(Lahatsoratra teny Anglisy efa tamin'ny volana Desambra 2005)

(Asa kanto, Lohataona Beirota)

Namoy ny ainy androany tamin'ny baomba nipoaka tanaty fiara tao Beirota ilay mpanao gazety sady mpanao politika anti-Syriana malaza.

Avy hatrany dia naneho ny hatezerany sy ny fahavinirany ireo bilaogera Libaney:

Rampurple manazava ny dikan'i Gebran Tueni ho azy:

Gebran Tueni was the person who gave me hope through his editorials, through his interviews, and through his speeches. He did not lead a political party, he wanted the youth of Lebanon to get out of the ancient structure of Lebanese political structure and to think on their own. He did not want the Lebanese youth to follow warlords but to be united… just like they were on March 14th, Christians, Muslims, and Druze all united for the cause of Lebanon.

Gebran Tueni no olona nanome fanantenana ho ahy tamin'ny alàlan'ny lahatsorany, tamin'ny alàlan'ny fanadihadiana nataony ary tamin'ny lahateniny. Tsy nitarika antoko politika izy, tiany ny tanora Libaney mba hivoaka ny rafitra politika Libaney fahiny ary hisaina ny azy ireo manokana. Tsy tiany ny tanora Libaney hanara-dia ireo lehiben'ady fa mba hiray saina … tahaka ny nataon'izy ireo tamin'ny 14 Martsa, ny kristiana, ny silamo, ary i Druze samy niray saina ho an'i Libanona.

Lebanon.Profile ao amin'ny Libanese Political Journal manoratra ny mombamomba fohy an'io lehilahy io ary mieritreritra fa fantany ny antony namonoana azy androany:

That Tueni was targeted is not surprising. However, the timing of the attack does draw attention. The UN Commission just turned in their report on the assassination of former Prime Minister Rafiq al Hariri. The report is due to be made public soon.

Tsy dia mahagaga loatra ny fikendrena an'i Tueni. Na izany aza, misarika ny saina ny fotoana nanaovana ny fanafihana. Vao avy namoaka ny tatitra-ny momba ny famonoana ny Praiminisitra teo aloha Rafiq al Hariri ny Vaomieran'ny Firenena Mikambana. Hivoaka ampahibemaso tsy ho ela ny tatitra:

Samy tezitra i Raja sy i Doha avy amin'ny The Lebanese Bloggers. Raja miantso hoe: “Syriana ratsy fanahy! Syriana voaozona !!!! Tsy fantatr'izy ireo ny manao zavatra hafa.” Somary malefaka kosa i Doha:

Another lamb slaughtered before the altar of Lebanon's bloody path to freedom and liberty from servitude. Another one leaves us, another martyr, another set of tears and sorrow.

Zanak'ondry iray hafa novonoina teo anoloan'ny alitaran'ny lalana mihoso-drà ao Libanona mankany amin'ny fahafahana sy ny fivoahana amin'ny fanandevozana. Nandao antsika ny iray hafa, maritiora iray hafa, karazana ranomaso sy alahelo hafa.

Desmond avy ao amin'ny A View From A Bar Stool In Beirut mamehy amin'alahelo hoe:

It seems that the attackers feel they have nothing to lose and that only spells disaster for Lebanon

Tahaka ny hoe mahatsapa ireo mpanafika fa tsy very na inona na inona ry zareo fa manonona loza ho an'i Libanona fotsiny