(Lahatsoratra teny Anglisy efa tamin'ny volana Marsa 2007)

Hatramin'ny “@21-03-2007 tamin'ny 09:07:00″ nitatitra i Narjan fa niraikitra teo amin'ny rindrin'ny lapan'ny filoham-pirenena tao Yerevan ny teny hoe “DOD”, izay nofafana haingana mba hanimbana ny fifalian'ireo bilaogera izay nankasitraka ny fahombiazan'ny asa fanadiovana, na dia izany aza.

Taoriana kely tamin'ny 22 martsa tamin'ny alàlan'ny CRD / TI Armenia Election Monitor 2007 sy JLiving notes, nahafantatra izahay fa manana lahatsoratra momba ny tranga ny gazety Armeniana Haykakan Zhamanak:

HJ says (with picture) that yesterday the President of RA had meeting with security ministers. The meeting is called because expression “DOD” was written on the walls of President’s residency on Bagramian street. It is obvious that the action aimed at stating an association of the President with the head of Prosperous Armenia, Gagik Tsarukayn, whose nickname is DODI GAGO. In addition, Tsarukyan’s picture on Hayastan Trade House was spoiled by red paint. (CRD / TI Armenia Election Monitor 2007)

Nilaza i HJ (miaraka amin'ny sary) fa nihaona tamin'ny minisitry ny fiarovana ny filohan'ny RA. Natao ny fihaonana satria nosoratana teo amin'ny rindrin'ny trano fonenan'ny filoha ao amin'ny lalana Bagramian ny fomba fiteny “DOD”. Miharihary fa mikendry filazana fiarahan'ny filoham-pirenena amin'i Gagik Tsarukayn, filohan'ny Armenia Feno Fanambinana manana solonanarana DODI GAGO ity fihetsika ity. Fanampin'izany, norarahana loko mena ny sarin'i Tsarukyan tao amin'ny Tranom Barotra Hayastan.(CRD / TI Armenia Election Monitor 2007)

Ity bilaogera ity ihany no manolotra ity fanazavana manaraka ity amin'ny resaka ara-politika.

[…]

Explanations for friends from abroad

* “DOD” (slang) translates into Russian as “stupid”, “feeble-minded”, “imbecile”
** Gagik Tsarukyan (nicknamed Dodi Gago) – is an Armenian oligarch, leader of “Prosperous Armenia” party created by him not long ago. Unofficial sources claim that the party is supported by the President of Armenia.
*** “prosperous” (shorthand by author) – is the “Prosperous Armenia”.

[…]

Fanazavana ho an'ny namana avy any ivelany

* “DOD” (fitenin-jatovo) dia midika amin'ny teny Rosiana hoe “adala”, “malemy saina”, “faikan'olona”
** Gagik Tsarukyan (nomena solon'anarana hoe Dodi Gago) – dia olom-bitsy manjaka armenianina, mpitarika ny antoko “Armenia Feno Fanambinana” izay noforoniny vao tsy ela. Milaza ny loharanom-baovao tsy ofisialy fa tohanan'ny Filohan'i Armenia ny antoko.
*** “miroborobo” (sorapohy avy amin'ny mpanoratra) – no “Prosperous Armenia”.

Raha mankafy ny loko eo amin'ny rindrin'ny lapam-panjakana ny bilaogera, mijaly noho ny “sora-baventin'ny Bargavats Hayastan (antoko Armenia Feno Fanambinana – antokon'i Dodi Gago) eo amin'ny tranobe mifanatrika aminy” kosa ny The Armenian Odar, sora-baventy milaza hoe “azoko an-tsaina fa tsy maintsy mizaka izany aho farafaharatsiny mandra-pahatonga ny fifidianana amin'ny 12 May.  🙁  “.

Tsy firaharahiana sy ny tsy lesoka demaokratika

Tsy ampy hananganana demaokrasia velona ny 15 taona monja amin'ny fivoarana demaokratika,”.. mizotra mankany amin'ny fanovana ny soatoavina sy ny fiverenan'ny feodalisma maoderina, izay mety tsy miverina ny fizotry ny zava-misy ankehitriny ao amin'ny firenentsika …” hoy ny tombatomban'i Bekaisa ao amin'ny bilaoginy ary mamaritra ny fihetsika tsy firaharahiana eo amin'ireo izay mahatakatra ny fironana ratsy, saingy “MANAPA-KEVITRA hangina sy tsy hetsika” amin'ny maha fototry ny olana ara-demaokratika any Armenia.

Raha misalasala ny tena ilaina ny fananganana demaokrasia any Armenia ny olona toa an'i Ahousekeeper (ru) izay mamaly ny lahatsoratr'i Bekaisa amin'ny fanontaniana momba ny fahamendrehana sy ny kalitaon'ny demaokrasia any Etazonia, David_sand (ru), Narjan (ru) kosa manohana mafy ny demaokrasia.

Mbola mitohy ny adihevitra, ary miahiahy aho fa ny fiantraikan'ny maodely Rosiana “demaokrasia fiandrianana” dia misy ifandraisany betsaka amin'ny zava-misy, fa any Armenia amin'izao fotoana izao, vonona hanontany ny maha-zava-dehibe ny fananganana demaokrasia ny rehetra.