Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Entina hanombanana ny zava-bitan'ny praiministra vaovao Pakistaney ny ‘Khan Meter’

Pikantsary avy amin'ny tranonkalan'ny Khan Meter, tranonkala vaovao natao hanaraha-maso sy hanarahana ny zava-bitan'i Praiministra Imran Khan nandritra ny 100 andro voalohany niasany.

Nanao fianianana ho praiminisitra vaovaon'i Pakistan tamin'ny 18 aogositra 2018 i Imran Khan, taorian'ny fandresen'ny antokony Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) tamin'ny fifidianana ankapobeny tamin'ny 25 Jolay.

Ny 19 Aogositra, nanao kabary ho an'ny firenena i Khan, nanasongadina ireo 100 andro voalohany niasany sy ny drafi[tra]ny dimy taona. Nanambara ny fepetra fitsitsiana ataon'ny governemanta mba hifehezana ny fandaniana sy hanatsarana ny toekarena ihany koa izy.

Manontany ny amin'ny fahafahan'i Khan hanatanteraka ny fampanantenany ireo adihevitra miely be any Pakistan. Ho setrin'izany, dia nampiditra ny ‘Khan Meter, fitaovana nomerika handrefesana sy hanoratana ny zava-bitan'i Khan anaty 100 andro amin'ny maha filohan'ny antoko PTI azy ilay tanora mpanombo-draharaha amin'ny teknolojia antsoina hoe Salman Saeed.

Teboka dimy amby telopolo no mandrafitra ny drafitra 100 andro. Hampiditra angon-drakitra azo antoka ny Khan Meter raha vao misy vaovao azo itokiana momba ny hetsiky ny governemanta mipoitra an-gazety na antserasera. Rehefa mahavita asa mivaingana ny fitantanana vaovao, dia haneho izany ao amin'ny sehatra “zava-bita” ny Khan Meter. Mampiasa Disqus ny tranonkala, rafitra fanehoan-kevitra manerantany, mba hampidirana fanehoan-kevitra amin'ny Facebook sy Twitter, ary ahafahan'ny mpanaramaso hamafa lahatsoratra manitsakitsaka ny ‘fitsipi-pitondrantenan'ny tranonkala”.

Raha mahomby ny tetikasa Khan Meter ary ahazoana famatsiam-bola bebe kokoa, mikasa ny hanohy hanara-maso ny governemantan'i Khan mandritra ny dimy taona feno i Saeed, anisan'izany ireo fampanantenana vaovao nampidirina tao anatin'ny fandaharan'asan'ny PTI.

Sarin'i Salman Saeed, mpandrindra ny KhanMeter, nahazoana alalana avy amin'i Saeed.Portrait of Salman Saeed, KhanMeter developer, used with permission by Saeed.

Mitovy amin'ny Obama Meter (Etazonia) sy ny Morsi Meter (Ejypta) ny hevitra.

Manara-maso tetikasa telo ny Khan Meter amin'izao fotoana izao: ‘Fanesorana ny resaka politika sy fanamafisana ny Polisy’, ‘Mpitaridalana amin'ny famoronana an'i Punjab Atsimo’, ary ‘Manomboka fanavaozana servisy sivily’.

Tafatafa miaraka amin'i Salman Saeen, mpandrindra ny Khan Meter

Mitantana orinasa an-tserasera miaraka amin'ny asany amin'ny maha-mpanolo-tsaina, mpanofana, sy mpanolo-tsaina mifantoka amin'ny fanavaozana, ny fahaiza-mifanerasera ary ny fandraharahana i Salman Saeed, mpandraharaha monina ao Dubai.

Niresaka tamin'i Saeed ny Global Voices mba hahafantatra bebe kokoa momba ny Khan Meter tetikasany.

Global Voices (GV): Ahoana no nahatongavanao tamin'ny hevitra toy izany?

Salman Saeed (SS): The inspiration came from Imran Khan himself, who introduced the concept of accountability in the public. In the past, we truly never had any idea of the promises these political parties made with us before we got them elected. If you go back and read their manifestos, you will be shocked how good those manifestos were and how bad they have been at their job by not following their own book. These manifestos are truly filled with such great plans to help our country prosper that if we stick to it, it's going to be truly fruitful for our country. This is why I thought at least this new guy brought so much HOPE due to his image that he should be pushed to stick to the book.

Salman Saeed (SS): Avy amin'i Imran Khan tenany, izay nampiditra ny hevitra fandraisana andraikitra eo amin'ny vahoaka ny aingam-panahy. Taloha, tsy mba nanan-kevitra mihitsy momba ireo fampanantenana nataon'ireo antoko politika tamintsika isika alohan'ny naha-voafidy azy ireo. Raha mijery ny taloha ianao ary mamaky ny fanambaran'izy ireo, dia ho tohina ianao mahita ny hatsaran'ireo fanambarana ireo sy ny haratsian'ny asan'izy ireo amin'ny tsy fanarahana ny bokin'izy ireo manokana. Ireo fanambaràna ireo dia tena feno ireo tetikasa goavana hanampy ny firenentsika hiroborobo fa raha mametraka izany isika, dia tena hamokatra tokoa ho an'ny firenentsika izany. Izany no antony nieritreretako fa farafahakeliny hitondra FANANTENANA be dia be ity lehilahy vaovao ity noho ny lazany izay tokony handrisihana azy hifikitra amin'ny boky.

GV: Misy fandaharan'asa ara-politika ve sa tanjona ambadik'ity?

SS: The kind of family I am from, politics has always been the least favorite of all fields. There isn’t any political agenda behind the initiative but one thing I have felt after developing this is that I can possibly help the new governance use my digital skills and help them develop tools to make sure their whole governance is being monitored for their performance and tasks. In simple words, I can help the new government in the civil services reforms they talk about.

SS: Ny politika no tena tsy ankafizina indrindra eo amin'ny karazam-pianakaviana niaviako. Tsy misy velively ny fandaharan'asa ara-politika ao ambadik'ity hetsika ity saingy zavatra iray tsapako taorian'ny fananganana-arotana azy dia ny fahafahako hanampy ny fitantanana vaovao hampiasa ny fahaizako nomerika sy hanampy azy ireo hamolavola fitaovana mba hahazoana antoka fa voaara-maso amin'ny zava-bitan'izy ireo sy ny asan'izy ireo ny fitantanana manontolo. Amin'ny teny tsotra, dia azoko atao ny manampy ny governemanta vaovao amin'ny fanavaozana ny tolotra sivily resahan'zy ireo.

GV: Ahoana no Hahasoa azy ho an'ny vahoaka amin'ny ankapobeny?

SS: The general public has been loving it so far since I bring the whole agenda to them in a more user-friendly way. As everyone has not read the 100 Days Agenda or Manifesto of Pakistan Tehreek-e-Insaaf. So this is really resourceful in the sense of educating them about what has been promised and how good the new governance is sticking to it.

SS: Tia azy ny vahoaka amin'ny ankapobeny hatramin'ny nitondrako ny fandaharam-potoana manontolo ho azy ireo amin'ny fomba tia namana kokoa. Satria tsy mbola namaky ny Fandaharam-potoana 100 Andro na Fanambaran'i Pakistan Tehreek-e-Insaaf ny rehetra. Noho izany dia tena mahasoa amin'ny resaka fanabeazana azy ireo momba ny zavatra nampanantenaina sy ny fomba tsara entin'ny fitantanana vaovao hifikitra amin'izany.

GV: Ahoana no navalin'ny olona? Nirotsaka ve izy ireo?

SS: At first people believed that I had a political agenda but slowly they have understood the whole objective here. People from overseas as well as in the country have been emailing appreciating the effort and offering if they can help in any way possible.

SS: Tamin'ny voalohany dia nihevitra ny olona fa nanana fandaharan'asa ara-politika aho kanefa takatr'izy ireo miandalana ny tena tanjona rehetra eto. Nanoratra mailaka nankasitraka ny ezaka sy fanampiana azon'izy ireo atao araka izay mety ny olona avy any ampitan-dranomasina sy tao amin'ny firenena

GV: Inona no tanjonao rehefa tapitra ny 100 andro?

SS: If I get any proper support to continue it for the coming five years, I actually plan to continue it for the complete five years and then also do the same for the past 10 years and compare all the three parties on their performance by comparing the promises they completed and the standing of Pakistan in certain indicators used by global organisations to study a country’s standing.

SS: Raha mahazo fanohanana sahaza hanohizako azy mandritra ny dimy taona ho avy aho, dia mikasa ny hanohy izany mandritra ny dimy taona feno ary avy eo dia manao toy izany koa ho an'ireo 10 taona lasa ary hampitaha ireo antoko telo amin'ny zava-bitan'izy ireo amin'ny alalan'ny fampitahàna ny fampanantenana notanterahan'izy ireo sy ny toeran'i Pakistana amin'ny tondro sasany ampiasain'ireo fikambanana manerantany mba hanadihady ny ijoroan'ny firenena.

GV: Misy olona mifandray aminao ve avy amin'ny antoko Imran Khan?

SS: No, no one has contacted me yet.

SS: Tsia, tsy mbola nisy olona nifandray tamiko.

GV: Ahoana no anangonanao ny data-angona?

SS: I am keeping my eyes on the PTI accounts since they post every action that their new governance takes. Plus I keep my eyes on the news websites like Dawn and e-Tribune for each new action that take and compare it with their promised and how it affects them.

SS: Manara-maso hatrany ny kaontin'ny PTI hatramin'ny nanoratan'izy ireo ny hetsika rehetra nataon'ny governemantany vaovao aho. Ankoatra izay, dia manara-maso ireo tranokalam-baovao tahaka ny Dawn sy e-Tribune aho amin'ny hetsika vaovao rehetra izay atao ary mampitaha izany amin'ireo fampanantenany sy ny fiantraikan'izany eo aminy.

GV: Hanamafy ny demokrasia ve izany?

SS: I think it already has. The Khan Meter has been a good addition to the reform of true democracy in Pakistan. This is a unique incident that someone who is a fan of the new government because of their image is not going to sit on the sidelines and be blind like the people have been for past so many years. It’s time to start monitoring our government, discuss where they went wrong as well as appreciate what they did right. It helps us think logically about the new government’s performance since we will be able to see that they couldn’t perform in just 20 percent of their promises and so we can give them credit for the successful 80 percent.

SS: Heveriko fa efa eny sahady. Ny Khan Meter dia tovana tsara amin'ny fanavaozana ny demokrasia tena izy any Pakistana. Ity no zava-nitranga tokana izay ahitana olona mankafy ny governemanta vaovao noho ny lazany ary tsy hipetra-potsiny sy mody tsy mahita tahaka ny nataon'ny olona nandritra ny taona maro. Fotoana izao hanombohana ny fanaraha-maso ny governemantantsika, hifanakalozana hevitra rehefa diso izy ireo ary mankasitraka ny zavatra tsara nataon'izy ireo. Manampy antsika hieritreritra ho azy momba ny zava-bitan'ny governemanta vaovao izany satria afaka mahita isika fa tsy afaka manatanteraka ny 20 isanjaton'ny fampanantenany izy ireo ary azontsika omena 80 isanjato amin'ny fahombiazany izy ireo.

GV: Misy hafatra ho an'ny mpihaino ve?

SS: Start holding your bodies accountable question their work, words, and attitude as they are public servants.

SS: Tazomy amin'izay ny fandraisana andraikitry ny tenanao, diniho ny asan'izy ireo, ny tenin'izy ireo sy ny fihetsik'izy ireo satria mpiasam-panjakana izy ireo.

Manome fanantenana ny Khan Meter

Tahaka ny ObamaMeter, nampidirina ny KhanMeter mba hanarahamaso ny zava-bitan'i ImranKhanPTI, andeha hojerena hoe tahaka ny ahoana ny Khanmeter any aoriana.

Mahafinaritra!

Khan meter mba hanarahamaso, sy hanombanana ireo fampanantenana

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.