Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Bolivia: Faniriana sy Fitoniana tamin'ny fetin'ny fahaleovantena

(Lahatsoratra teny Anglisy efa tamin'ny volana Aogositra taona 2007)

Nanamarika ny faha-182 taonan'ny fahaleovantenan'ny Repoblikan'i Bolivia ny 6 Aogositra. Nomarihana tamin'ny fombafomba sy fetin'olom-pirenena mahazatra ny fotoana. Nirary tsingerintaona ho an'ny firenen'izy ireo ny bilaogera, fa ny hafa kosa naniry zavatra lehibe kokoa. Fotoana hisaintsainana ny fanantenan'izy ireo ho an'ny firenen'izy ireo ihany koa izany, ary miaiky fa nisy ny fihoaram-pefy teny an-dalana.

Miguel Esquirol avy ao amin'ny El Forastero [ES] nanoratra hoe:

182 años no son mucho para construir un país, pero es bueno poder decir que la gente es boliviana porque lo ha decidido y lucha para conseguir la Bolivia que desea, y aunque esto a veces traiga problemas, a veces sentirse parte del país es suficiente.

Tsy ampy ny 182 taona mba hananganana firenena iray, saingy tsara ny afaka milaza fa Boliviana ny vahoaka satria nanapa-kevitra ny hiady ho an'ny firenena izay tiany izy, ary na dia mitondra olana aza izany indraindray, dia ampy ny mahatsiaro ho anisan'ny firenena.

Matetika nahatsiaro voaavakavaka i Andres Pucci, bilaogera avy ao Santa Cruz ary mitaraina tamin'ireo fanehoan-kevitra sasany tamin'ny lahatsoratra bilaogy teo aloha.

Andres Pucci, a blogger from Santa Cruz, has often felt discriminated against and laments some of the comments in earlier blog posts.

Bolivia hoy cumple 182 años de vida independiente, 182 año con mas bajos que altos, Canada tiene 76 años de independencia con mas altos que bajos, las comparaciones son odiosas, de acuerdo, pero, ¿por qué estamos asi? repito, por la actitud, la actitud de mirar hacia atras, criticar la colonización (que no existió, fue conquista), criticando al que tiene apellido “extranjero” a pesar de tener padre y madre bolivianos, abuelos nacidos y criados en provincia, tatarabuelos que donaron bienes a su pueblo y antepasados que murieron por la independencia de este país.

Mankalaza ny faha-182 taona ny fiainam-pahaleovan-tena  i Bolivia androany. 182 taona zay ny miiba no betsaka kokoa noho ny miabo. Manana fahaleovan-tena 76 taona monja i Kanada, saingy manana ny tsara kokoa noho ny ratsy. Tsy rariny ny fampitahana, saingy nahoana isika no eto? Satria noho ny fihetsika mijery ny lasa, mitsikera ny fanjanahantany (izay tsy nisy fa fananiham-bohitra hitoetra tanteraka no nisy), mitsikera izay manana anarana “vahiny” na dia mety misy aza ny manana ray sy reny Boliviana, ray aman-drenibe teraka tao amin'ny faritany, ray aman-drenin'ny ray aman-drenibe izay nanome tany ho an'ny fireneny ary ireo razambe maty noho ny fahaleovantenan'ity firenena ity.

Ny bilaogera sasany toa an-dry Carlos Hugo Molina avy ao Agora [ES] kosa nanoritsoritra ny sarin'i Bolivia iray iriany hojerena.

El MAS deberá aceptar, una vez más, que ofreció lo que sabía no podía cumplir. Al hacerlo, estará demostrando madurez política y sentido de realidad.

La derecha deberá aceptar que fracasó en los modelos de estados que propuso, y que no queremos volver al país de las transas, los latifundios, el cuoteo del 60/40 y la corrupción.

Ny MAS (antoko politikan'ny governemanta) dia tokony hanaiky indray fa nanome mihoatra noho izay fantany fa notanterahany izy. Amin'ny fanaovana izany, dia mampiseho fahamatorana ara-politika sy fahatsapana ny zava-misy izy.
Ny elatra havia dia tokony hanaiky fa tsy nahomby tamin'ny maodelim-panjakana izay natolony ary tsy te hiverina any amin'ny firenena misy fifampiraharahana, feodalista, anjara 60/40 sy kolikoly isika.

Bilaogera tsy fantatra anarana ao amin'ny Morir Antes Que Esclavos Vivir [ES] manohy hoe:

Por un país sin marchas ni bloqueos, que respeta y asume su diversidad y multiculturalidad y que más allá del credo, cultura y color de la piel acoje a cada uno de sus habitantes.

Por un país sin odios, ni rencores, que no busca revanchismo ni venganza con enemigos imaginarios y que se maneja en la línea del respeto y la tolerancia.

Ho an'ny firenena mbola tsy nanao diabe, na sakan-dalana izay manaja sy mampihatra ny fahasamihafany sy ny fahamaroan-kolontsaina ary mampiditra ny tsirairay amin'ireo olom-pireneny tsy hijerena ny finoana, ny kolontsaina na volo-koditr'izy ireo.

Ho an'ny firenena tsy misy fankahalana na lolom-po izay tsy mitady valifaty amin'ny fahavalo eritreretina ary mihazona ny fanajana sy ny fandeferana.

Farany, novinavinaina hitondra fifandirana ny matson'ny fetin'ny fahaleovantena tao Santa Cruz, izay nampisongadina ireo vondrona tompotany avy any ivelan'ny tanàna. Na dia izany aza, nisento ilay mpanao gazety José Andrés Sánchez avy ao amin'ny El Pais de las Maravillas [ES] ary nanoratra hoe:

Muchos de ellos flameaban la bandera y a cada paso exhibían un civismo pocas veces visto. Debo reconocer que me emocioné como pocas veces frente a un televisor. Me sentí no solo maravillado sino orgulloso de que esta demostración de apertura y unidad se de en mi ciudad. Debo reconocer que me agradó mucho ver a Evo Morales y García Linera al lado de Rubén Costas y Percy Fernández. Los cuatro aplaudían y sonreían. Debo reconocer (aunque a algunos no les guste) que me gusta la paz y no la tensión del conflicto

Maro tamin'izy ireo no nanofahofa sainam-pirenena ary naneho rehareha sivika zara raha hita isaky ny dingana tsirairay. Tsy maintsy ekeko fa tsy dia matetika aho no mihetsi-po eo anoloan'ny efijery fahitalavitra. Tsy gaga fotsiny aho, fa koa nirehareha tamin'ity fampisehoana firaisankina tao an-tanànako ity. Tsy maintsy ekeko ihany koa fa nahatsapa fankasitrahana aho nahita an'i Evo Morales sy Garcia Linera (Filoham-pirenena Boliviana) niaraka tamin'i Ruben Costas (Prefe ao Santa Cruz) ary Percy Fernandez (ben'ny tanànan'i Santa Cruz). Nitehaka sy nitsiky izy efatra. Manaiky aho (na dia misy aza ny sasany tsy tia manaiky izany) fa tiako ny fandriampahalemana fa tsy ny ady sy ny fihenjanana.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.