Inona indray ny lahatsoratra nahasarika ireo mpamaky Global Voices tamin'ny herinandron'ny 2 Jolay- 8 Jolay 2018?

Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.

Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.

Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 02 Jolay ka hatramin'ny 08 Jolay 2018.

Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?

Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 203 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices:

1. Etazonia
2. Frantsa
3. Japana
4. Brezila
5. Filipina
6. Meksika
7. Arzantina
8. Espaina
9. Pero
10. Taiwan
11. Bangladesh
12. Kolombia
13. Rosia
14. Italia
15. India
16. Alemaina
17. Fanjakana Britanika
18. Indonezia
19. Madagasikara
20. Ekoadaoro

Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator ^[2] avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:

39. Soisa
149. Maorisy
57. Uruguay
70. Côte d’Ivoire
114. Timor-Leste

Global Voices amin'ny teny anglisy

Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:

1.Kintan'ny football iray vao misandratra anisan'ny Uyghurs iray tapitrisa mahery alefa any amin'ny toby fanarenan-tsaina shinoa ^[3]

2.Nidina an-dalambe am-pilaminana ny Ogandey ho fanoherana ny famonoana olona manao ho lasibatra ny vehivavy ^[4]

3.Tafakatra ambony dia ambony mampanahy ny tahan'ny fampijaliana ankizy aty Madagasikara ^[5]

4.Manoloana ny fahafatesana nateraky ny herisetra manerana ny firenena, mitady fiarovana tsara kokoa ny Nizeriana ^[6]

5.Ireo vehivavy ao ambadiky ny “Revolisiona Vilory” ao Armenia ^[7]

Global Voices Lingua

Ny Lingua dia tetikasa iray handikanteny ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ireo tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.

Amharika

• የቴዲ አፍሮ አዲስ አልበም ፈጣን ተቀባይነት አገኘ ^[8] (“Miresaka indrindra ny fahitany an'i Ethiopia samihafa saingy iray ihany ny rakikira vaovao an'ilay mpanakanto Teddy Afro,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)

Arabo

• التحولات في ثقافة الزواج ببنغلاديش تغير قائمة الطعام في حفلات الزفاف ^[9] (” Fiovàn'ny Kolontsaina Fampakarambady Bangladeshi Midika Ihany Koa Ho Fiovàna Amin'ny Karazan-Tsakafo Aroso”)

Bangla

• নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ ^[10] (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Shinoa (notsorina)

• 谁是中国政治犯？天安门事件29年后的人权状况评估 ^[11] (“Iza ireo gadra politika ao Shina? Jeritodika momba ny zon'olombelona, 29 taona taty aoriana tao Tiananmen”)

Shinoa (nentim-paharazana)

• 影片：馬達加斯加的兒童性交易 ^[12]  (“Madagasikara : Lahatsary mitatitra ny fanolanana ireo zaza tsy ampy taona,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Tseky

• Nová kolumbijská minimální mzda vzbuzuje jen velmi malé nadšení ^[13] (“Tsy Nahafaly Loatra ny Kolombiana Ny Fiakarana Kelin'ny Karama Ambany Indrindra,” nivoaka voalohany tamin'ny 2015)

Holandey

• Israël, een van de droogste landen ter wereld, wordt nu overspoeld door water ^[14] (“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Esperanto

• Kiom valoras la homaj rajtoj? — 20 usonajn dolarojn laŭ la Ĉambro de Reprezentantoj de Filipinoj ^[15]  (“Ohatrinona ny vidin'ny zon'olombelona? Araka ny Antenimiera ao Filipina, 20 dolara,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)

Frantsay

• Six personnalités qui ont fait ou font Madagascar ^[16] (“Olona 6 Avy eto Madagasikara Tokony ho Fantatrao,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Alemà

• Mazedonier bringen es fertig, über einen ernsten Namensstreit mit Griechenland zu witzeln ^[17] (“Ataon'ny Makedonianina Vazivazy Ny Mikasika Ilay Fifanolanana Amin'i Gresy”)

Grika

• #ThemToo: Σύριες μαρτυρούν ιστορίες βιασμού στις φυλακές του καθεστώτος ^[18] (“#IzyIreoKoa: Mitantara ireo tantara momba ny fanolanana ao amin'ny fonjan'ny fitondrana ireo vehivavy Syriana”)

Hongroà

• 17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni ^[19] (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Indoneziana

• Ungkapan Cinta terhadap Bahasa Portugis, dalam Kemajemukan Dialeknya ^[20] (“Fitoriana fitiavana amin'ny fiteny Portiogey, amin'ny endriny rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2011)

Italiana

• Russia: parte dell'Europa o dell'Asia? ^[21] (“Rosia: Anisan'i Eoropa,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2007)

Japoney

• 誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 ^[22] (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Koreana

• 러시아 남성에 대한 우크라이나 여성의 섹스보이콧 ^[23] (“Okrainiana Vehivavy Manao Ankivy Tsy Hanao Amin'ny Rosiana Lehilahy,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)

Makedoniana

• Филмот „Воркрафт“ предизвикува носталгија кај кинеската генерација која порасна со онлајн компјутерски игри ^[24] (“Nampatsiahy indray ny vanim-potoan'ny lalao amin'ny aterineto tany Shina ny sarimihetsika Warcraft,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Malagasy

• Tambavy, raokandro, fangaro sy ireo torohevitra entina manasitrana omen'ireo renibe manerana izao tontolo izao ^[25] (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Nepali

• संयुक्त अधिराज्य बेलायतमा लोकप्रिय तर नेपालमा अज्ञात नेपाली सदावहार वनस्पति “ससेज भाइन” ^[26](““Voaloboka saosisy” Nepaley: Malaza ao amin'ny Fanjakana Britanika, tsy fantatra ao Nepal”)

Poloney

• Nowa minimalna płaca w Kolumbii rodzi minimum entuzjazmu ^[27] (“Tsy Nahafaly Loatra ny Kolombiana Ny Fiakarana Kelin'ny Karama Ambany Indrindra,” nivoaka voalohany tamin'ny 2015)

Portiogey

• Um ritual de proteção para “fechar o corpo” liga tradições religiosas diferentes no Brasil ^[28] (“Fiarovana ny fomban-drazana “Sarony ny vatana” Mampifandray ireo Fomban-drazana Ara-pivavahana Isan-karazany any Brezila,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Punjabi

• ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸ਼ੁਜਾਤ ਬੁਖਾਰੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ^[29] (“Shujaat Bukhari, mpanao gazety Kashmirita maty voatifitra”)

Rosiana

• 10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать ^[30] (“Sakafo miisa 10 tsara andramana avy any Afrika Atsimon'i Sahara,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)

Serba

• Ljudi iza skrivenih kamera u moskovskim javnim toaletima i žena koja uzvraća udarac ^[31] (“Ireo lehilahy tao ambadiky ny fankatsary miafin'ny trano fandroana tao Moskoa sy ilay vehivavy niaro-tena,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Espaniola

• 10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua ^[32] (“Teny Folo Fampiasa Andavanandro Amin'ny Teny Espaniola Sy Anglisy Avy Amin'ny Quechua” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Swahili

• Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja ^[33] (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Tiorka

• Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum ^[34] (“Katari aho, ary maniry ho afaka hanapa-kevitra manokana ny amin'izay hovadiako, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Urdu

• افغانستان کی ان دیکھی تصاویر ^[35] (” Mizara Saripika Mbola tsy Hitanao Mihitsy Mikasika An'i Afganistana” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)