Mikaroka, manoratra, manitsy, ary mandika tantara ao anatin'ny iraka hanohana ny zon'olombelona sy hananganana tetezam-pifankahazoana mihoatra firenena, kolontsaina ary fiteny ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices.

Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay hanangonana ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa miezaka kosa izahay hitsongo dia ijerenay ny fiantraikan'ny asa mafy ataonay manerana izao tontolo izao.

Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 18 – 24 Jiona 2018.

Aiza eto amin'izao tontolo izao ireo mpamaky ny Global Voices?

Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 201 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices :

1. Etazonia
2. Iraka
3. Arabia Saodita
4. Brezila
5. Japana
6. Torkia
7. Frantsa
8. Arzantina
9. Filipina
10. Meksika
11. Espaina
12. Peròa
13. Syria
14. Taiwan
15. Jordana
16. Libanona
17. Italia
18. Kolombia
19. Alemaina
20. Bangladesh

Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hitopi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:

95. Ireland
158. Maldiva
93. Hongaria
100. Kyrgyzstan
23. Fanjakana Mitambatra

Global Voices amin'ny teny Anglisy

Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:

1. Gangs and trade wars: What kind of Mexico awaits the new president?
2. The Nepali “sausage vine” evergreen plant is famous in the United Kingdom, yet remains unknown in Nepal
3. Mampiantrano ny diabem-pireharehana voalohany indrindra ny vondrom-piarahamonina LGBT ao Guyana 
4. Ravoravo amin'ny fanombohan'ny Mondialy ny Rosiana, na dia hoavy aza ny fanavaozana ny retirety sy ny hetra
5. Afaka mampifandray an'i Kiobàna amin'ny aterineto ve Etazonia? Fandinihana manan-tantara avy amin'ny fomba fijery Kiobàna

Global Voices Lingua

Ny Lingua dia tetikasa iray mandika an-tsoratra ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ny tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.

Arabo

• حقوق الإنسان في عصر مواقع التواصل الاجتماعي: هل يخدم فيسبوك مستخدميه حقًا؟ (“olona amina miliara nokarakarana? Zon'olombelona amin'ny vanim-potoanan'ny Facebook”)

Bangla

• নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Shinoa (notsorina)

• 谁是中国政治犯？天安门事件29年后的人权状况评估 (“Iza ireo gadra politika ao Shina? Tombatombana momba ny zon'olombelona, 29 taona taorian'i Tiananmen”)

Shinoa (nentim-paharazana)

• 影片：馬達加斯加的兒童性交易 (“Madagasikara : Lahatsary mitatitra ny fanolanana ireo zaza tsy ampy taona,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Tsheky

• Nová kolumbijská minimální mzda vzbuzuje jen velmi malé nadšení (“niteraka fientanentanam-po kely ny karama vaovao ambany indrindra ao Kolombia,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Holandey

• Israël, een van de droogste landen ter wereld, wordt nu overspoeld door water (“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Frantsay

• Pornographie sur Whatsapp au Brésil : la liberté sexuelle féminine en débat (“Sary mamoafady tamin'ny WhatsApp ao Brezila, niteraka adihevitra momba ny fahafahana ara-nofon'ny vehivavy,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Alemà

• Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Grika

• 17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Hongariana

• 17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Indoneziana

• Ungkapan Cinta terhadap Bahasa Portugis, dalam Kemajemukan Dialeknya (“Fitoriana fitiavana amin'ny fiteny Portiogey, amin'ny endriny rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2011)

Italiana

• Cosa bisogna sapere sui social network russi per fare una ricerca open-source (“Inona no tsara ho fantatrao momba ny tambajotra sosialy Rosiana mba hitarihana fikarohana loharanom-baovao misokatra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Japoney

• 誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Koreana

• 방글라데시, 성인 사이트 560개 차단 (“Nanakatona tranonkala vetaveta 560 i Bangladesh,” nivoaka voalohany tamin'ny 2016)

Makedoniana

• Жени со жив ѕид ги штитеа полицајците за да спречат насилство на мирниот протест (“Vehivavy Makedoniana nanao tohivakan'olombelona manodidina ny polisy mba hanohy ny fihetsiketsehana milamina,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Malagasy

• Madagasikara: Iza ireo kandidà lehibe ho filoham-pirenena?

Nepaley

• आफ्ना तस्वीरमार्फत संरक्षणप्रति जनचेतना जगाउँदै एक नेपाली वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर (“Nepaley mpaka sary zavaboahary mampiasa ny fakàntsariny mba hanentana momba ny fiarovana ny tontolo iainana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)

Poloney

• Nowa minimalna płaca w Kolumbii rodzi minimum entuzjazmu (“niteraka fientanentanam-po kely ny karama vaovao ambany indrindra ao Kolombia,” nivoaka voalohany tamin'ny 2015)

Portiogey

• Um ritual de proteção para “fechar o corpo” liga tradições religiosas diferentes no Brasil (“Fiarovana ny fomban-drazana “Sarony ny vatana” Mampifandray ireo Fomban-drazana Ara-pivavahana Isan-karazany any Brezila,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Punjabi

• ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਤੱਕ (“Tsy nanana na inona na inona lasa fanorolahy ikoizana”)

Rosiana

• Теперь туристы, едущие в Палау, должны подписывать клятву об уважении к окружающей среде (“Takiana mba hanasonia fianianana hanaja ny tontolo iainana ireo mpitsidika an'i Palau ankehitriny”)

Espaniola

• La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Swahili

• Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Tiorka

• Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (“Katari aho, ary maniry ho afaka hanapa-kevitra manokana ny amin'izay hovadiako, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)