Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.

Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.

Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 11 Jona  ka hatramin'ny 17 Jona 2018.

Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?

Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 205 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices:

1. Etazonia
2. Brezila
3. Japana
4. Arzantina
5. Frantsa
6. Meksika
7. Pero
8. Espaina
9. Taiwan
10. Kolombia
11. Italia
12. Fanjakana Britanika
13. Alemaina
14. Kanada
15. Rosia
16. Ekoadaoro
17. Filipina
18. Tanzania
19. Bangladesh
20. India

Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:

53. Kenya
42. Guatemala
157. Montenegro
78. Senegal
186. Botswana

Global Voices amin'ny teny anglisy

Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:

1.‘Tsy ho afaka ny ho sady mpanafaka ianao no mpangalatra': Lahatsary mampiseho tafika rosiana manafay miaramila syriana tratra nandroba

2.Singapaoro: Tanàna sa firenena? (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)

3. Meksika: Naharesy tamin'ny hazakazaka iraisam-pirenena ilay indizeny mpihazakazaka lavi-trezaka (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

4. ‘Miray saina mba hampizarazara’ ny olona  amin'ny olan'ny zon'ny pelaka ny mpitari-pivavahana ao Trinité sy Tobago 

5. Manakatontranonkala ireo miahy tena malaza ao Tanzania fa antomotra ny fanombohan'ny “fampandoavana hetran'ny bilaogera”

Global Voices Lingua

Ny Lingua dia tetikasa iray handikanteny ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ireo tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.

Arabo

• من هو جلال الدين الرومي، وإلى من ينتمي؟  (“Iza moa i Jalaluddin Rumi, ary Rumi iza izy?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Bangla

• নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Shinoa (notsorina)

• 中国：性、监控、与“人民色情”（People’s Porn）的崛起 (“Shina: Firaisana ara-nofo, sivana sy ny fisandratan'ny olona mpanao vetaveta”, navoaka voalohany tamin'ny taona 2011)

Shinoa (nentim-paharazana)

• 台灣：對成衣品牌Lativ失望 (Taiwan: Nandiso fanantenana ny tsy fahombiazana tamin'ny fampanantenana akanjo ‘Vita Taïwan,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)

Tseky

• Izrael, jedna z nejvyprahlejších zemí světa, má dnes vody nadbytek (“Dibo-drano ankehitriny i Israely, iray amin'ireo firenena maintany indrindra manerantany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Holandey

• Wereldwijd: Ramadanwensen (“Global: Sary sy soratra mahatsikaiky Ramadana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2010)

Frantsay

• Singapour : ville ou pays ? (“Singapaoro: Tanàna sa firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)

Alemà

• Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Dibo-drano ankehitriny i Israely, iray amin'ireo firenena maintany indrindra manerantany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Grika

• 17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Hongroà

• 17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Indoneziana

• Apakah Taiwan Sebuah Negara, Pulau Merdeka, Wilayah yang Memisahkan Diri, atau Sebuah Provinsi di Tiongkok? (“Moa ve i Taiwan firenena, nosy mizakatena, sa zaratany iray misintaka na faritanin'i Shina?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Italiana

• America Latina: la piaga del lavoro minorile (“Amerika Latina: Ny olana momba ny fampiasana ankizy – fizarana voalohany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)

Japoney

• シンガポールは、都市か、国か？ (“Singapaoro: Tanàna sa firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)

Koreana

• 1979년부터 이어진 강제적인 히잡 착용에 반발하는 이란 여성들 (“Vehivavy Iraniana– milaza hoe ‘tsia” amin'ny hijab tsy maintsy hanaovana nanomboka tamin'ny taona 1979,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)

 Makedoniana

• „Ме викаат Хаџ Агха“ – Иранската револуција во форма на компјутерска игра (“Haj Agha no iantsoan-dry zareo ahy — Filalaovana Ny Revolisiona Iraniàna,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Malagasy

• Dôsie Tafaporitsaka Mampiseho Fa Sary Miboridana No Takalon'ny Vola Indramin'ny Tovovavy Ao Shina  (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Nepali

• आफ्ना तस्वीरमार्फत संरक्षणप्रति जनचेतना जगाउँदै एक नेपाली वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर (“Nampiasa Ny Fakantsariny Hanaovana Fanentanana ilay Nepali Mpaka Saripika ho Fiarovana Ny Zavaboary,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)

Poloney

• Co można kupić za najniższą stawkę krajową w Meksyku? (“Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany? nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)

Portiogey

• Singapura: cidade ou país? (“Singapaoro: Tanàna sa firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)

Punjabi

• ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਤੱਕ (“Tsy nanana na inona na inona lasa maherifo nikoizan'ny rehetra”)

Rosiana

• «Это не план жизни. Это мачизм»: убийство 22-летней женщины возмутило Перу (“Tsy lahatry ny fiainana izany, fa setrasetran-dehilahy: Fahatezerana ao Però noho ny famonoana ilay vehivavy 22 taona”)

Espaniola

• La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Swahili

• Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Tiorka

• Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (“Katari aho, ary Te ho Afaka Manapa-kevitra Ho An'ny Tenako Ny Amin'izay Ho Vadiako,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)