“Vakio.” Sary tao amin'ny Flickr avy amin'i Jesper Sehested sy TheDyslexicBook.com. CC BY 2.0
Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.
Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.
Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 4 ka hatramin'ny 10 Jiona 2018.
Aiza eto amin'izao tontolo izao ireo mpamaky ny Global Voices?
Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 200 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices :
1. Etazonia
2. Brezila
3. Japana
4. Arzantina
5. Frantsa
6. Meksika
7. Espaina
8. Però
9. Kolombia
10. Taiwan
11. Italia
12. Alemaina
13. Filipina
14. Fanjakana Mitambatra (UK)
15. Kanada
16. Bangladesh
17. Ekoadoro
18. Rosia
19. India
20. Shily
Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hitopi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:
177. Kosovo
122. Latvia
140. Palestina
40. Mozambika
188. Dominika
Global Voices amin'ny teny Anglisy
Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:
The English-language site is where the majority of original content is first published at Global Voices. The top five most-read stories of last week were:
1. Pôrtô Rikô : Mainty Ary ‘Misaona’ Ny Sainam-pirenena Noho Ireo Mpitantana Teren'i Etazonia Apetraka (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
2. Afrikanina ahoana i Afrika Avaratra?
3. Miala tsiny, tsy miteny Anglisy aho, fa miteny sary.
4. Singapaoro: Tanàna sa firenena? (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
5. Mikasa hanaraka ny fanapahan-kevitr'i Trump ny governemanta Romaniana ary hamindra ny ambasadiny ao Israely ho any Jerosalema
Global Voices Lingua
Ny Lingua dia tetikasa iray mandika an-tsoratra ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ny tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.
Arabo
- الاستفتاء الدستوري البوروندي يكشف عمق المشاكل السياسية (“Maneho olana ara-politika lalina ny fitsapa-kevi-bahoaka momba ny lalàmpanorenana mampifaditra ao Borondi”)
Bangla
- নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Shinoa (notsorina)
- 谁是中国政治犯？天安门事件29年后的人权状况评估 (“Iza ireo gadra ara-politika ao Shina? Tombatombana momba ny zon'olombelona, 29 taona taorian'i Tiananmen”)
Shinoa (nentin-drazana)
- 台灣：對成衣品牌Lativ失望 (“Taiwan: Mandiso fanantenana ny fampanantenana fitafiana “Vita Taiwan”, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
Tsheky
- Kdo má na svědomí lesní požár u Černobylu? (“May i Chernobyl, saingy iza no omena tsiny?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Holandey
- 8 manieren waarop klimaatverandering reeds een invloed heeft op Afrika (“fomba 8 fa ahitana efa misy fiantraikany ao Afrika ny fiovaovan'ny toetr'andro,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Frantsay
- Nelson Mandela : 17 citations à se remémorer pour apprécier sa sagesse (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Alemà
- Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Grika
- 17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Hongroà
- 16 film, amit látnod kell, ha meg akarod ismerni a világot (“Sokafy ny Faravodilanitry ny Fahalalànao Sarimihetsika Amin'ireto Filma 16 Manerana Izao Tontolo Izao Ireto,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Indoneziana
- Apakah Taiwan Sebuah Negara, Pulau Merdeka, Wilayah yang Memisahkan Diri, atau Sebuah Provinsi di Tiongkok? (“Firenena, nosy mizakatena ve i Taiwan, sa faritra mitokana na faritanin'i Shina?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Italiana
- America Latina: la piaga del lavoro minorile (“Amerika: Ny olana amin'ny fampiasana ankizy – fizarana I,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
Japoney
- シンガポールは、都市か、国か？(“Singapaoro: Tanàna sa firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
Koreana
- 1979년부터 이어진 강제적인 히잡 착용에 반발하는 이란 여성들 (“Vehivavy Iraniana– milaza hoe ‘tsia” amin'ny hijab tsy maintsy hanaovana nanomboka tamin'ny taona 1979,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
Makedoniana
- Малезија: Која е вистината за палмовото масло? (“Malezia: Inona no tena fampiraharahana amin'ny menaka voanio?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2010)
Malagasy
Nepaley
- स्विस ब्रुअरीले टिमुरको स्वाद भएको नयाँ बियरलाई स्वर्गीय राजाको नामसँग जोडेपछि नेपालमा विरोधको लहर (“Niteraka hetsi-panoherana tany Nepal ny nanomezana anarana labiera soisa avy amin'ny anaran'ny mpanjaka farany”)
Poloney
- Prawa Kobiet w Pakistanie (“Ny zon'ny vehivavy ao Pakistan,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2010)
Portiogey
- Singapura: cidade ou país? (“Singapaoro: Tanàna sa firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
Punjabi
- ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਤੱਕ (“Tsy nanana na inona na inona lasa maherifo nikoizan'ny rehetra”)
Rosiana
- 10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать (Sakafo 10 Avy ao Afrika Atsimon'i Sahara Tsara Andraman'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)
Espaniola
- La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany”)
Swahili
- Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Tiorka
- Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (“Katari aho, ary Te ho Afaka Manapa-kevitra Ho An'ny Tenako Ny Amin'izay Ho Vadiako,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
