- Global Voices teny Malagasy - https://mg.globalvoices.org -

Trinité sy Tobago: Dibo-drano i Port d'Espagne

Sokajy: Karaiba, Trinite sy Tobago, Mediam-bahoaka, Tontolo_iainana, Voina

(Marihina fa tamin'ny 3 Septambra 2007 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)

Ny alin'ny Zoma 31 Aogositra hifoha Asabotsy 1 Septambra 2007, niala avy tany Atlantika nankany amin'ny faritra atsimon'i Karaiba ny “Rivodoza Tropikaly Six”, ary nitondra oram-batravatra tany amin'ireo nosin'i Grenada, Tobago, ary Trinité. Ny vokany: tondra-drano, fihotsahan'ny tany, hazo nianjera, ary fahasimbana sasany tamin'ireo tranobe. (Ny Zoma,  nandefa fanavaozam-baovao tsy tapaka momba ny fivoaran'ny rivodoza i Francomenz : 1 [1], 2 [2], 3 [3]. ).

Tany Port d'Espagne (renivohitr'i Trinité sy Tobago) vao maraina ny Asabotsy ary naka sary maromaro tao afovoan-tanàndehibe izay tao anaty rano ilay bilaogera Attillah Springer avy ao amin'ny Four Fingers and a Thumb [4] – ary namoaka sary tao amin'ny Flickr mitondra ny anarana hoe tillahwillah [5] .

sep 07 port of spain flood 1 [6]Làlana St. Vincent., Port d'Espagne, eo ivelan'ny Banky Foiben'i Trinité sy Tobago; mialoha ny fiposahan'ny masoandro, ny Asabotsy 1 Septambra 2007.

sep 07 port of spain flood 2 [7]Ny faritra atsimon'ny Kianjan'ny Fahaleovantena, Port d'Espagne; 1 Septambra 2007. Nanamarika i Springer fa  Kianja Marine no niantsoina azy ity teo aloha- “angamba tokony antsoina toy izany indray izy eto”.

sep 07 port of spain flood 3 [8]“Tandremo, An-dalam-panamboarana” hoy ny takela-by nazeran'ny tondra-drano; 1 Septambra, 2007. Hoy i Springer: “Eny, miroso amin'ny fanamboarana i Port d'Espagne. Sa mihemotra? “

Ny Asabotsy maraina, voasokajy ho rivodoza tropikaly indray ny toetrandro, ary nomena ny satan'ny rivodoza tamin'ny 2 Septambra. Rivodoza Felix [9], ilay rivodoza faharoa tamin'ny taona 2007, izay nandalo ny faritra avaratry ny nosy Aruba, Bonaire sy Curaçao, ary nitodi-doha nankany Belize sy Honduras .