Mikaroka, manoratra, manitsy, ary mandika tantara ao anatin'ny iraka hanohana ny zon'olombelona sy hananganana tetezam-pifankahazoana mihoatra firenena, kolontsaina ary fiteny ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices.

Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.

Ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany noho izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 14 ka hatramin'ny 20 May 2018.

Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?

Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 211 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices :

1. Etazonia
2. Brezila
3. Frantsa
4. Japana
5. Meksika
6. Espaina
7. Kolombia
8. Arzantina
9. Taiwan
10. Pero
11. Bangladesh
12. Italia
13. Alemaina
14. Ekoadaoro
15. Fanjakana Britanika
16. Rosia
17. Kanada
18. India
19. Shily
20. Indonezia

Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:

153. Somalia
109. Gabon
114. Bosnia sy Herzegovina
148. Estonia
69. Tonizia

Global Voices amin'ny teny anglisy

Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:

1. Mafampàna ny sehatra media sosialy satria milaza amin'ny filoha Erdogan ny Tiorka hoe “ampy izay” [mg]
2. Reharehan'i Bangladesh Ny Nandefasan-dry Zareo Ny Zanabolany Voalohany Ho Eny Amin'ny Habakabaka [mg]
3. Interview with Rosaly Lopes, a Brazilian NASA astronomer and the first woman to edit the journal founded by Carl Sagan
4. Hungary’s regime is exporting instability and propaganda to the Balkans
5. Netizen Report: What do Iran, Pakistan and Russia have in common? They all ban Telegram. 

Global Voices Lingua

Ny Lingua dia tetikasa iray handikanteny ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ireo tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.

Arabo

• منتجو أفلام وثائقية يُظِهرون الانتهاكات في الصحراء الغربية على الرغم من التضييقات الرقابية (Mampiseho Fanitsakitsahana Zon'olombelona Any Sahara Andrefana Ireo Mpanatontosa Horonantsary Fanadihadiana Na Dia Eo Aza Ny Fandrahonan'ny Sivana)

Bangla

• বিশ্ব: রমজানে ভিন্নভাবে শুভেচ্ছা প্রদান (“Maneran-tany: Kisarisarin'ny Ramadany” nivoaka tamin'ny taona 2010)

Katalana

• MeM, el Pavelló de Llengües, dóna el protagonisme a les llengües minoritàries (Mem, Efitra Mihajan'ny Fiteny, Manasongadina Ireo Fiteny Madinika)

Shinoa (notsorina)

• 叙利亚及傻瓜们的”反帝国主义” (“Syria sy ny anti-imperialisman'ny adala”)

Shinoa (nentim-paharazana)

• 台灣：對成衣品牌Lativ失望 ( “Taiwan: Nandiso fanantenana ny tsy fahombiazana tamin'ny fampanantenana akanjo ‘Made in Taïwan’, ” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)

Tseky

• Izrael, jedna z nejvyprahlejších zemí světa, má dnes vody nadbytek (“Israely, Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Holandey

• Wereldwijd: Ramadanwensen (“Maneran-tany: Kisarisarin'ny Ramadany” nivoaka tamin'ny taona 2010)

Farsi

• فیلمی که تجارت سکس کودکان را در ماداگاسکار افشا کرده است. (“Madagasikara : Lahatsary mitatitra ny fanolanana ireo zaza tsy ampy taona,” nivoaka tamin'ny taona 2013)

Frantsay

• Monde : Ramadan moubarak, bon Ramadan ! (“Manerantany: Ramadan Mubarak,” nivoaka tamin'ny taona 2009)

Alemà

• Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss  (“Israely, Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Grika

• Συνταγές Ραμαζανιού: Νηστεία και Ιφτάρ (“Fomba Fanaovan-tsakafo Amin'ny Ramadany : Fety Be Aorian'ny Fifadian-kanina,” nivoaka tamin'ny taona 2011)

Hindi

• जापान: समुच्चय आंधी जानकारी पर ओपन स्ट्रीट मैप (मुक्त सड़क नक्शे) (Japana; Mampiantrano vaovao momba ny rambondanitra ny OpenStreetMap,” nivoaka tamin'ny taona 2013)

Indoneziana

• Apakah Taiwan Sebuah Negara, Pulau Merdeka, Wilayah yang Memisahkan Diri, atau Sebuah Provinsi di Tiongkok? ( (“Firenena ve i Taiwan, sa nosy mizakatena, sa zaratany na faritanin'i Shina misintaka?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016))

Italiana

• Le ricette del Ramadan: Iftar, la festa del digiuno  (“Fomba Fanaovan-tsakafo Amin'ny Ramadany : Fety Be Aorian'ny Fifadian-kanina,” nivoaka tamin'ny taona 2011)

Japoney

• 誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Kiorda

• عێراقیەکان داوا لە حکومەت دەکەن یارمەتی ماڵی ھەتیوانی لەسەر ھونەر دامەزراو بدەن (“Antson'ny Irakiana ho an'ny Governemanta Hanampy Trano Fitaizana Zaza Kamboty Iray Mifototra amin'ny Zavakanto,” nivoaka tamin'ny 2017)

Makedoniana

• Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови (“Bolgaria, Makedonia: Adin'ny bilaogy momba ny tantara,” nivoaka tamin'ny taona 2008)

Malagasy

• Dôsie Tafaporitsaka Mampiseho Fa Sary Miboridana No Takalon'ny Vola Indramin'ny Tovovavy Ao Shina

Nepali

• नेपालका कामीरिता शेर्पाद्वारा २२ औं पटक सगरमाथा आरोहणको कीर्तिमान (“In-22 izay no nahanika ny tendrombohitra Everest i Kami Rita avy ao Nepal, zavabita tsara indrindra izany”)

Poloney

• Prawa Kobiet w Pakistanie (Ny Zon'ny vehivavy any Pakistana,” nivoaka tamin'ny taona 2010)

Portiogey

• Um ritual de proteção para “fechar o corpo” liga tradições religiosas diferentes no Brasil ((Fiarovana ny fomban-drazana “Sarony ny vatana” mampifandray ireo fomban-drazana ara-pivavahana isan-karazany any Brezila,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Punjabi

• ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਗ੍ਰਿਫਰਤਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਬਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ ਰਾਜਨੀਤਕ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਜ਼ੁਨਾਰ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਉੱਪਰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਠੋਕਿਆ (“Nanameloka Ny Polisy Noho Ny Fisamborana Tsy Ara-dalàna Sy Ny Fanagiazana Boky I Zunar, Mpanao Sariitatra Politika Maleziana,” nivoaka tamin'ny taona 2017)

Romaniana

• 14 filme interzise în Iran din 2007 (Ireo sarimihetsika miisa 14 izay norarana tao Iran nanomboka tamin'ny taona 2007,” nivoaka tamin'ny taona 2015)

Rosiana

• 10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать (Ireo sakafo miisa 10 avy any Afrika Atsimon'i Sahara tian'ny olona handramana,” nivoaka tamin'ny taona 2014)

Serba

• Ljudi iza skrivenih kamera u moskovskim javnim toaletima i žena koja uzvraća udarac ((“Ireo Lehilahy Ambadiky ny Kamerà Miafina Tao Amin'ny Efi-pidiovana tao Moskoa sy ilay Vehivavy Mamaly Faty Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Espaniola

• 10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua (“Teny folo fampiasa andavanandro amin'ny teny espaniola sy anglisy avy amin'ny teny Quechua” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Swahili

• Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Urdu

• افغانستان کی ان دیکھی تصاویر ((“Mizara Saripika Mbola tsy Hitanao Mihitsy Mikasika An'i Afganistana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)