Fanamarihana: Ampahany voalohany amin'ny lahatsoratra roa natao ho an'ny bilaogy avy ao Amerika Latina voasoratra avy any amin'ny Antarktika na miresaka momba azy ity
Ny tontolo mamirifiy any amin'ny Antarktika [1] angamba no tsy isalasalàna fa toerana farany indrindra eritreretina hahitàna bilaogera. Nefa dia nisy azo nisaina tamin'ny rantsan-tànana ry zareo avy ao Amerika Latina no babon'ny hevitra hizara ny zavatra niainany, ny dia ary ny asa atao any amin'io tanibe babangoana io. Ny sasany tena avy any amin'ny Antarktika mihitsy no manoratra ny bilaoginy, mametraka ho an-tserasera ireo saripika sy lahatsary mba hanampiana ireo mpamaky azy hahatakatra izany hoe miaina lavitra ny tany niaviana izany ; ny sasany indray miandry ny fiverenany any amin'ny tanibe amerika atsimo vao milaza ny heviny any anatin'ny bilaoginy manokana na iraisana.
Marobe ireo firenena voasolo tena ety anaty tontolon'ny bilaogy miresaka momba ny Antarktika. Shily, ankoatra ny tranonkalan'ny ivontoerana shiliana ho an'ny Antarktika [2][esp], dia mamoaka vaovao ao amin'ny bilaogy Antarctic Air Base Presdent E. Frei M [3] [esp]. Saingy indrisy, lahatsoratra iray ihany no nivoaka tao amin'ilay bilaogy, natokana indrindra indrindra ho an'ny fifandraisana amin'ny ‘radio’. Atokan'i Roberto Bravo Vidal ny bilaoginy Terra Australis Incognita [4][esp] ho an'ireo torohay sy fanadihadiana mifandraika amin'i Antarktika.
Efa maherin'ny roapolo taona i Però no miasa sy manao fikarohana mainga avy any amin'ny toby siantifika ao Machu Picchu [5][ang], tantanan'ny ivontoerana peroviàna ho an'i Antarktika [6] ary atolotra [7] ao amin'ny bilaogy Vida y Futuro [esp], iray amin'ireo bilaogin'ny gazety El Comercio. Farany, ilay peroviàna mpanatontosa sarimihetsika, Humberto Saco, dia nametraka ety an-tserasera ny fanadihadiana iray notontosainy momba ny fisian-dry zareo peroviàna ao amin'ilay tanibe mangatsiaka [8] [esp].
Manana bilaogy marobe natokana hiresahana ny Antarktika i Orogoay, izay ny iray antsoina hoeSentires antarticos [9][esp], mamoaka tononkalo momba ilay tanibe, ary iray hafa ny bilaogin'ny fikambanana ho an'ny Antarktika [esp]. Samy tsy nisy natsangana tao an-toerana izy roa ireo, saingy ny sasany kosa dia avy any mihitsy taorian'ireo iraka roa natao tany an-toerana: Antarkos 23 [10][esp] sy Antarkos 25 [11][esp]. Nandritra ilay iray voalohany, nisy zavatra iray nanaitra tsikaritra, nantsoina hoe “prisme de glace”:
Sarin'ilay prisme de glace [12] nopihana nandritra ny iraka Antarkos 23 ary nahazoana alàlana ny fampiasàna azy
En la noche del 5 de setiembre de 2007, tuvimos el privilegio de observar un Hidrometeoro poco común, llamado “Prisma de hielo”. Este fenómeno consiste en la precipitación de cristales de hielo que tienen forma de agujas, placas o columnas, normalmente muy tenues y que dan la sensación de estar en suspensión en la atmósfera los cuales al observarlos sobre un foco de luz, producen reflejos como el que se aprecia en la foto. Estos cristales de hielo pueden caer de una nube o con una situación de cielo despejado y se producen a temperaturas inferiores a -10ºC.
Ao amin'ilay bilaogy faharoa, ilay Orogoaiàna Waldemar Fontes mitantara ny fomba nataon'ny ekipany ho fankalazàna ny Noely [13] [esp] tao amin'ny toby siantifika ao Artigas:
Sarin'ny sakafon'ny Noely [13] tao amin'ny toby siantfika tao Artigas, nopihana nadritra ny Antarkos 25 ary nahazoana alàlana ny fampiasàna azy.
El 24 de diciembre de 2008, la dotación Antarkos 25, más un grupo de científicos alemanes y uruguayos, celebramos la Navidad en familia. Compartimos una cena con turrones, pan dulce y tortas alemanas y degustamos un delicioso lechón al horno. A las doce la noche, sin distinción de origen o nacionalidades, levantamos las copas y brindamos. Lo mejor de la velada, fue la llegada de Papá Noel, que viajando en la pala del tractor de la Base, llegó hasta nuestro comedor y uno a uno, fue entregando regalitos a quienes se habían portado bien.
Ny ampahany faharoa, natokana ho an'ireo bilaogera arzantina any amin'ny Antarktika, dia ho avoaka amin'ity herinandro ity.