- Global Voices teny Malagasy - https://mg.globalvoices.org -

Libanona: Olona Miisa 90 No Voalaza Fa Maty Tamin'ny Fianjeran'Ilay Fiaramanidina Ethiopian Airlines Tany An-dranomasina

Sokajy: Afrika Avaratra sy Afovoany Atsinanana, Etiopia, Libanona, Mediam-bahoaka, Vaovao Mafana, Voina

(Marihina fa tamin'ny 25 Janoary 2010 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)

Niraradraraka tao amin'ny Twitter ny teny fampiononana taorian'ny nianjeran'ilay fiaramanidina Ethiopian Airlines tany amin'ny faritr'i Mediteranea minitra vitsy taorian'ny nialany tany Beirota, Libanona. Voalaza fa maty avokoa ireo olona miisa 90 tao anatiny rehefa nirehitra nandritra ny tselatra ilay fiaramanidina  ka nianjera tany an-dranomasina.

Namerina nisioka ny fanatreha-maso izany i @tsepeaces [1] ary nilaza hoe:

RT @patrickgaley [2]: Eyewitness Naame “We saw an explosion in the sky like the sun, it was there for seconds then vanished into darkness”#ET409 [3]

RT @patrickgaley [2]: ny anaran'ny nanatri-maso “Nahita fipoahana teny amin'ny lanitra izahay tahaka ny masoandro, nandritra ny segondra vitsy teo ary nanjavona tao anatin'ny haizina”

Nisioka [4] ihany koa izy :

The plane was a ball of flame for a second – these are haunting words :-/ #ET409 [3] May they all Rest in Peace!

Toy ny lelafo tao anaty segondra ilay fiaramanidina- teny tsy hay adinoina izany:  Enga anie handry am-piadanana avokoa izy ireo !

Nanamarika ny lehilahy Libaney iray izay namoy ny namany miisa 10 tao anatin'ilay fiaramanidina i   Patrick Galey [5], mpitati-baovao ao amin'ny Daily Star sady bilaogera ao amin'ny  Huffington Post :

Fouad Shihab, 10 friends on board: “I was meant to be on that plane and look what happened. All my friends are dead.”

Fouad Shihab, namana miisa folo tao anaty fiaramanidina: “Tokony tao anatin'ity fiaramanidina ity aho ary nijery ny zava-nitranga. Maty daholo ny namako. “

Nanoratra [6] izy tao anatin'ny sioka iray teo aloha hoe :

Just returned from Rafiq Hariri airport, scenes there are terrible. No information, spoke with people who have lost entire family

Nampalahelo ny zava-nisy tao amin'ny seranam-piaramanidina Rafiq Hariri raha vao niverina avy tany aho. Tsy mbola nisy ny torohay, niresaka tamin'ireo olona izay namoy ny fianakaviany manontolo

Nanoratra i Hichame Assi (@hiconomics [7]) hoe:

Very sad to hear about #ET409 [3]… I hope it's as painless as possible to all family and friends. Allah Yer7am (May God have mercy on them)

Tena mampalahelo ny mandre momba ny # ET409 … Mino aho fa hatanjan-tsaina araka izay azo atao ny fianakaviana sy ny namana rehetra. Allah Yer7am (Andriamanitra anie hamindra fo amin'izy ireo)

Tsy gaga loatra i Georges Azzi [8] , izay nanaraka ny fitantarana tao amin'ny fahitalavitra, ary nisioka hoe:

Lebanon: too many TV Stations= too much airtime #et409 [9] #coverage [10] switching into sensational and fictional mode #fail [11]

Libanona : maro loatra ny fahitalavitra #mitantara ny #et409, nivadika tamin'ny lafiny mampihetsi-po sy foromporonina.

Naneho ny fahatezerany tamin'ny fampahalalam-baovao Libaney ihany koa i Samer, izay nisioka ny @meetsamer [12] ary nilaza hoe:

Lebanese media has no decency or any sense of ethics, they're already referring to the missing ppl as “dead” #ET409 [3] #Lebanon [13]

Tsy manana fahamendrehana na mampiasa ny etika ny fampahalalam-baovao Libaney, efa nolazain'izy ireo sahady fa “maty” ireo tsy hita popoka

Nizara ny fihetseham-po nitovy tamin'izany i Amer Tabsh (@arzleb [14]) ary nanoratra hoe:

LBC (Lebanese Broadcasting Corporation) analysis of the #ET409 [3] is very stupid and wrongful #fail [11]

Tena mampihomehy sy diso ny fanadihadiana nataon'ny LBC (Libanese Broadcasting Corporation) momba ny # ET409

Nizara [15] ny laharana hotline ihany koa izy ho an'ny torohay sy ny fanadihadiana momba ilay fianjerana:

Hotline 71207326 for info & inquiries by the Victims families / Hotline 1701 to inform of any wreckage of bodies sighting #ET409 [3] #Lebanon [13]

Ny laharana hotline 71207326 ho an'ny torhay sy ny fanadihadiana nataon'ny fianakavian'ireo niharam-boina/Hotline 1701 ho an'ny fampahafantarana ny vaovao raha misy ny mahatsikaritra ireo razana

Mandritra izany fotoana izany, taitra tamin'ny vaovao i Tala [16] ary nisioka hoe:

25 bodies have been taken out of the water, 2 of them were children. And they hardly identify any of them. R.I.P #ET409 [3]

Vatana mangatsiaka miisa 25 no nesorina tao anaty rano, ankizy ny 2 tamin'izy ireo. Ary sarotra tamin'izy ireo ny namantatra azy ireo. Mandria am-piadanana.

Nisioka ihany koa i Cal Perry [17] tao amin'ny CNN, ary nilaza tao anatin'ny hafatra iray hoe:

Such a sad day #et409 [9] – tomorrow we'll try to get down to the beach. Tonight's piece from the airport. PM Hariri trying his best to console

Tena andro mampalahelo – hiezaka ny hidina eny amoron-dranomasina isika rahampitso. Nisy sombintsombiny tao amin'ny seranam-piaramanidina tamin'ity hariva ity. Nanao izay afany ho fampiononana ny Praiminisitra Hariri

Nihorohoro i Nathan Redd [18] ary nanoratra hoe:

I seriously cannot concentrate on anything today. #ET409 [3] is the only thing on my mind today. My heart is broken.

Tena tsy nahavita nifantoka tamin'ny zavatra nataoko aho androany. Ny ET409 foana no tao an-tsaiko androany. Vaky ny foko.

Ary namintina ny tontolo andro i @nightS [19] sy nilaza hoe:

It's a very sad and horrible day 🙁 #ET409 [3]

Andro mampalahelo sy mampivarahontsana ny androany 🙁 # ET409