Inona No Novakian'ireo Mpamaky Ny Global Voices Tamin'ny Herinandron'ny 12-18 Marsa?

Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.

Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.

Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 12 ka hatramin'ny 18 Martsa 2018.

Aiza eto amin'izao tontolo izao ireo mpamaky ny Global Voices?

Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 208 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices :

1. Etazonia
2. Brezila
3. Frantsa
4. Meksika
5. Japana
6. Espaina
7. Però
8. Kolombia
9. Fanjakana Mitambatra
10. Italia
11. Alemaina
12. Taiwan
13. Filipina
14. Rosia
15. India
16. Bangladesh
17. Kanadà
18. Arzantina
19. Indonezia
20. Madagasikara

Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator ^[2] avy ao amin'ny Random.org ary hitopi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:

187. Sierra Leone
207. Tiorka & Nosy Caicos
180. Monakô
99. Ghana
176. Belize

Global Voices amin'ny Teny Anglisy

Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:

1. Lehilahy Trinidadiana Iray Namadika Ny Lavaka Amin'ny Arabe Ho Lasa Tavibe Fandroana Amin'ny Rano Mafana Tao Anatina Hetsi-panoherana Mahatsikaiky Nandaitra   ^[3]
2. Maty Nisy Nitifitra Tao An-tanànan'i Rio de Janeiro Ilay Mpanolo-tsainan'ny Tanàna sady Mpikatroka Zo Malaza. ^[4]
3. Zom-pirenena, Fanarahamaso sy Hetra: Angano Dystopika ^[5]
4. Manomboka amin'ny Graffiti hatramin'ny Politika, Lasa Miha-Miharihary ao Eoropa Atsinanana ny Kabary Anti-Semitika sy Neo-Nazi. ^[6]
5. Miverina ao Tonizia Indray ve ny Sivana? Didim-pitsarana Mandràra ny Lalao Anaty Aterineto “Blue Whale (Trozona Manga)” ^[7]

Global Voices Lingua

Ny Lingua dia tetikasa iray mandika an-tsoratra ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ny tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.

Arabo

• أسمر في طوكيو: وثائقيّ عن حياة ذوي البشرة الداكنة في اليابان ^[8] (“Mainty hoditra ao Tokyo: Lahatsary Fanadihadiana momba ny Fiainana ao Japana”)

Aymara

• JAMUQANAKA: Filipinas markanx waranqh waranqh challwa katurinakaw wali llakinkapxi petróleo qutar tallintasitapata ^[9] (“SARIPIKA: Solika Nitera-doza tao Cebu, Filipina,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Bangla

• নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ ^[10] (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Boligara

• Филмът “Мъгла над Сребреница” и оцелелите при едно от най-големите кланета в Европа ^[11] (“Filma ‘Ny Zavon'i Srebrenica’ Mampiseho Antsika Ny Olona Tafavoaka Velona Tamin'ny Iray Amin'ireo Fandripahana Ratsy Indrindra Tao Eoropa,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Shinoa (notsorina)

• 一名身穿「『习』特勒」T恤的中国活动人士被捕失踪 ^[12] (“Mpikatroka Shinoa Nanao T-Shirt ‘Xitler’ Nanjavona Tany Am-ponja,” ‘nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Shinoa (nentim-paharazana)

• 這五款越南食品對外國人來說可能有點難以下嚥 ^[13] (“Sakafo Dimy Avy ao Vietnam Mety Ho Sarotra Atelin'ny Tsy Vietnamiana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)

Tsheky

• Proč se stal z palmového oleje takový problém — a co s tím můžeme dělat? ^[14] (“Ahoana No Nahalasa Ny Menaka Voanio Ho Olana Tahaka Izao -ary Inona no Azontsika Atao Momba Izany?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015

Holandey

• Gedetineerden in Finse ‘open gevangenissen’ hebben zelf de sleutels ^[15] (“Ao Amin'ny Fonja Misokatra ao Finland,’ Manana Fanalahidy Ireo Gadra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Esperanto

• Reludversioj de popkantoj por akceli la lingvon inuktitutan. ^[16] (“Hira Malaza Atao Amin'ny Fiteny Inuktitut,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Farsi

• فیلمی که تجارت سکس کودکان را در ماداگاسکار افشا کرده است. ^[17] (“Filma Mampiseho ny Famarotana Ankizy Hivaro-tena ao Madagasikara,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Frantsay

• Nelson Mandela : 17 citations à se remémorer pour apprécier sa sagesse ^[18] (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Alemà

• Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss ^[19] (“Israely, Iray amin'ireo Firenena Main-tany Indrindra Manerantany, Ary Tondraky ny rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Grika

• 7 πράγματα που δεν ξέρατε για τη γιαπωνέζικη κουζίνα ^[20] (“Zavatra 7 Tsy Fantatrao Momba ny Sakafo Japoney,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Hindi

• पुरानी जापानी पुस्तकों में मिले रहस्यमयी बुकमार्क्स आपको चौंका देंगे ^[21] (“Ny Maripejy Tsy Mahazatra, Mifono Misitery Indraindray Hita Ao Anatin'ireo Boky Tranainy Ao Japana)

Hongroà

• 17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni ^[22]  (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Italiana

• Un detenuto nella prigione siriana di Saydnaya: ‘potevo sentire l’odore della tortura’ ^[23] (“‘Raha Nitondra Ahy Tao Anatin'ny Fonja Saydnaya ao Syria izy ireo,’ nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Japoney

• 誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 ^[24]  (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Koreana

• 일본에서의 #MeToo 운동 도입 ^[25] (“Fampahafantarana ny #MeToo ao Japana”)

Kiorda

• ‘ئافرەتی ئاسک : کۆکراوەی بەرھەمی ھونەری ‘ تیشک دەخاتە سەر توندوتیژی دژی ئافرەتە رەسەنەکانی ئەمریکای باکور ^[26] (“‘Ry vehivavy diera: Amboara Iray Voafantina’ Manazava ny Herisetra Manjo Ireo Vehivavy Teratany ao Amerika Avaratra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)

Makedoniana

• Македонија: Твитер-хаштаг за премиерот – #Ж ^[27] (“Makedonia: Tenirohy Twitter ho an'ny Praiminisitra – #Ж,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2011)

Malagasy

• Dôsie Tafaporitsaka Mampiseho Fa Sary Miboridana No Takalon'ny Vola Indramin'ny Tovovavy Ao Shina ^[28]

Nepaley

• भीषण बाढीले बङ्गलादेश, भारत र नेपालमा विनाश ^[29] (“Tondra-drano Nahafaty Olona Tao Bangladesh, India sy Nepal,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)

Pôlôney

• Rosja: Obowiązkowa służba wojskowa pod atakiem ^[30] (“Rosia: Voatsikera ny Fanompoana Ara-Miaramila Tsy Maintsy Atao,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)

Portiogey

• Um ritual de proteção para “fechar o corpo” liga tradições religiosas diferentes no Brasil ^[31] (“Fiarovana ny fomban-drazana “Sarony ny vatana” Mampifandray ireo Fomban-drazana Ara-pivavahana Isan-karazany any Brezila,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Punjabi

• ਜਾਪਾਨ ਵਿਚ ਵੀ #MeToo ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਅਾਤ ^[32] (“Fampahafantarana ny #MeToo ao Japana”)

Romaniana

• 14 filme interzise în Iran din 2007 ^[33] (“Filma 14 Voaràra tao Iran Hatramin'ny Taona 2007,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Rosiana

• 10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать ^[34] (“Sakafo 10 Avy ao Afrika Atsimon'i Sahara Tsara Andraman'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)

Serba

• Ljudi iza skrivenih kamera u moskovskim javnim toaletima i žena koja uzvraća udarac ^[35]  (“Ilay Lehilahy Ambadiky ny Kamerà Miafina Tao Amin'ny Efi-pidiovana tao Moskoa sy ilay Vehivavy Mamaly Faty Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Espaniola

• 10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua ^[36]  (“Teny Mahazatra 10 Amin'ny Teny Espaniola sy Anglisy Izay Avy amin'ny fiteny Quechua,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Tiorka

• Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum ^[37]  (Katari aho, ary Te ho Afaka Manapa-kevitra Ho An'ny Tenako Ny Amin'izay Ho Vadiako,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Urdu

• افغانستان کی ان دیکھی تصاویر ^[38] (“Mizara ny Sarin'i Afghanistan Mbola Tsy Hitanao,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)