Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.
Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.
Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 5 ka hatramin'ny 11 Martsa 2018.
Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?
Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 209 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices :
- Etazonia
- Japana
- Frantsa
- Brezila
- Meksika
- Kanada
- Espaina
- Trinité sy Tobago
- Kolombia
- Fanjakana Britanika
- Italia
- Rosia
- Alemaina
- India
- Filipina
- Bangladesh
- Arzantina
- Indonezia
- Però
- Taiwan
Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:
70. Repoblika Tseky
152. Kosovo
159. Goiana
22. Madagasikara
93. Palestina
Global Voices amin'ny Teny Anglisy
Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:
1. Miteraka Tahotra Noho Ny Fampijaliana, sy Antony Ara-politika ny Fanagadrana Mpandraharaha tao Kazakhstan
2. Manambàka Sy Maharomotra Ireo Manam-pahefana Mpanao Sivana Shinoa Ilay Sarinteny Ankamantatra Momba Ny Fetiben'ny Fanilo
3. Mainty Hoditra ao Tokyo: Lahatsary Fanadihadiana Momba Ny Fiainana Ao Japana [mg]
4. Lesona momba ny Fiteny: Mbola Miady Hevitra Momba ny Fiteny i Kazakhstan [mg]
5. Ahoana No Raisina Diso Toy ny Kabarim-pankahalana ao Amin'ny Media Makedoniana ny Esoeso Grika Anti-Nationalista
Lingua Global Voices
Ny Lingua dia tetikasa iray mandika an-tsoratra ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ny tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.
Arabo
- يوم المرأة العالمي: “حين تكون كل النسـاء ملكات” (“Andro Iraisam-pirenena Ho An'ny Vehivavy: ‘Mpanjaka avokoa ny Vehivavy rehetra'” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
Aymara
- Sudán: Africa Tuqinxa Sudán del Sur Markaxa mä Machaq Markaruw Tukuwayi (“Sodàna: Lasa firenena vaovao kokoa i Sodàna Atsimo,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2011)
Bangla
- নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Singam-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Bolgara
- Филмът “Мъгла над Сребреница” и оцелелите при едно от най-големите кланета в Европа (“Filma ‘Ny Zavon'i Srebrenica’ Mampiseho Antsika Ny Olona Tafavoaka Velona Tamin'ny Iray Amin'ireo Fandripahana Ratsy Indrindra Tao Eoropa,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Shinoa (notsorina)
- 一名身穿「『习』特勒」T恤的中国活动人士被捕失踪 (“Mpikatroka Shinoa Nanao T-Shirt ‘Xitler’ Nanjavona Tany Am-ponja,” ‘nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Shinoa (nentim-paharazana)
- 馬達加斯加小農表示中國投資客逼迫他們以分毫之價轉賣土地 (“Milaza ireo Tantsaha kely ao Madagasikara Fa Nanery Azy Ireo Hivarotra Ny Taniny Amin'ny Ariary Fito Ireo Shinoa Mpampiasa Vola,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)
Tsheky
- Proč se stal z palmového oleje takový problém — a co s tím můžeme dělat? (“Ahoana No Nahalasa Ny Menaka Voanio Ho Olana Tahaka Izao -ary Inona no Azontsika Atao Momba Izany?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Holandey
- Gefotoshopt beeld van Christus legt de grenzen bloot van het recht op vrije meningsuiting in Spanje (“Sarin'i Kristy natao Photoshop Mampiseho ny Fetra Amin'ny Zon'i Espaina Amin'ny Fahalalahana Miteny”)
Esperanto
- Reludversioj de popkantoj por akceli la lingvon inuktitutan. (“Hira Malaza Atao Amin'ny Fiteny Inuktitut,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Farsi
- فیلمی که تجارت سکس کودکان را در ماداگاسکار افشا کرده است. (“Filma Mampiseho ny Famarotana Ankizy Hivaro-tena ao Madagasikara,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Frantsay
- Nelson Mandela : 17 citations à se remémorer pour apprécier sa sagesse “Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Alemà
- Iran hebt Tausende Todesurteile im Zusammenhang mit Drogen auf (“Naaton'i Iràna Ireo Fanamelohana Ho Faty An'arivony Mifandraika Amin'ny Zava-mahadomelina Taorian'ny Taona Maro Niarovana Ny Zon'Olombelona”)
Grika
- 17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Hindi
- बांग्लादेशी शादियों में सांस्कृतिक बदलाव के चलते बदल रहा है खानपान (“Mitondra Fiovana eo Amin'ny Zava-misy ny Fanovana Ny Kolontsaina Fanambadiana ao Bangladeshi “)
Hongroà
- 17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Italiana
- Cosa bisogna sapere sui social network russi per fare una ricerca open-source (“Ny Tsara ho Fantatrao Momba ny Tambajotra Rosiana Mba Hitarihana Fikarohana Loharano Misokatra, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Japoney
- 誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Koreana
- 일본에서의 #MeToo 운동 도입 (“Fampahafantarana ny #MeToo ao Japana”)
Kiorda
- ‘ئافرەتی ئاسک : کۆکراوەی بەرھەمی ھونەری ‘ تیشک دەخاتە سەر توندوتیژی دژی ئافرەتە رەسەنەکانی ئەمریکای باکور (“‘Ry vehivavy namana: Amboara Iray Voafantina’ Manazava ny Herisetra Manjo Ireo Vehivavy Teratany ao Amerika Avaratra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017) (“‘Deer Woman: An Anthology’ Sheds Light on Violence Against Native Women in North America,” originally published in 2017)
Makedoniana
- „Дали останатите знаат дека постоиме?“ – Сведоштво на една медицинска сестра од опсадената источна Гута во Сирија (“‘Fantatry ny Hafa ve Misy Isika?': Fijoroana Vavolombelona Avy Amin'ny Mpanampy Mpitsabo Avy ao Ghouta Atsinanana Atao Fahirano ao Syria”)
Malagasy
Nepaley
- इजिप्शियन प्रतिमाहरूमार्फत बुक अफ एक्सोडसमा रहेको पितृसत्ता खोतल्दै नीना पेइलेको फिल्म सेडर म्यासोकिज्म (“Amin'ny Alàlan'ny Fanetsehana Ireo Sampy Ejiptiàna, Tetezin'ilay Sarimihetsika “Seder-Masoshism” Novokarin'i Nina Paley ny Momba ny Fanjakan'ny Zokiolona ao Anatin'ny Bokin'ny Eksodosy”)
Pôlôney
- Indie: Szczególny dzień dla zięciów. (“India: Andro Manokana Ho an'ny Vinanto Lahy,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2010)
Portiogey
- Singapura: cidade ou país? (“Singapaoro: Tanàna sy Firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
Punjabi
- ਜਾਪਾਨ ਵਿਚ ਵੀ #MeToo ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਅਾਤ (“Fampahafantarana ny #MeToo ao Japana”)
Romaniana
- 14 filme interzise în Iran din 2007 (“Filma 14 Voaràra tao Iran Hatramin'ny Taona 2007,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Rosiana
- 10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать (“Sakafo 10 Avy ao Afrika Atsimon'i Sahara Tsara Andraman'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)
Serba
- Ljudi iza skrivenih kamera u moskovskim javnim toaletima i žena koja uzvraća udarac (“Ilay Lehilahy Ambadiky ny Kamerà Miafina Tao Amin'ny Efi-pidiovana tao Moskoa sy ilay Vehivavy Mamaly Faty Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Espaniola
- 10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua (“Teny Mahazatra 10 Amin'ny Teny Espaniola sy Anglisy Izay Avy amin'ny fiteny Quechua,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Tiorka
- Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (Katari aho, ary Te ho Afaka Manapa-kevitra Ho An'ny Tenako Ny Amin'izay Ho Vadiako,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Urdu
- افغانستان کی ان دیکھی تصاویر (“Mizara ny Sarin'i Afghanistan Mbola Tsy Hitanao,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)