Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara  ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manerana ny firenena, ny kolontsaina ary ny fiteny.

Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.

Ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany noho izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 12 ka hatramin'ny 18 Febroary 2018.

Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?

Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 209 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices :

1. Etazonia
2. Japana
3. Frantsa
4. Brezila
5. Meksika
6. Kanada
7. Espaina
8. Trinité sy Tobago
9. Kolombia
10. Fanjakana Britanika
11. Italia
12. Rosia
13. Alemaina
14. India
15. Filipina
16. Bangladesh
17. Arzantina
18. Indonezia
19. Peru
20. Taiwan

Saingy ampahany kely  amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:

139. Somalia
153. Maldiva
87. Antigua sy Barbuda
68. Honduras
125. Bahrain

Global Voices amin'ny teny anglisy

Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:

1. Trinidad & Tobago Finally Gets Its ‘Steups’ Emoji
2. An Introduction to #MeToo in Japan
3. How Apple is Paving the Way to a ‘Cloud Dictatorship’ in China 
4. The Pollution in Iran's Ahwaz Region Turns Deadly
5. As the World Celebrates Bob Marley Day, Reggae is Changing and So Are Its Fans

1. Nahazo Emoji ‘Steups’ Ihany I Trinidad sy Tobago

2.Ny Fampidirana Ny #MeToo ( Izaho Ihany Koa) Tao Japana

3.Ahoana Ny Fomba Hanokafan'I Apple Ny Làlana Mankany Amin'ny ‘Rahon'ny Jadona’ Tany Shina

4.Nivadika Ho Loza Be Ny Fandotoan-drivotra Tao Amin'ny Faritr'i Ahwaz Any Iran 

5.Miova Ny Reggae Sy Ireo Mpankafy Azy Raha Nankalaza Ny Andron'I Bob Marley Izao Tontolo Izao

Global Voices Lingua

Ny Lingua dia tetikasa iray handikanteny ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy.  Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ireo tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.

Arabo

• من هو جلال الدين الرومي، وإلى من ينتمي؟ (“Iza Moa I Jalaluddin Rumi, Ary Rumi Iza Izy?” Nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Aymara

• Bolivia markanx activistas digitales uñt’at jila kullakanakaw diversidad lingüística online uka uñacht’ayañatäk tantacht’asiwapxi (“Mihaona Ivelan'ny Aterineto Ireo Mpikatroka Nomerika Hampiroborobo Ny Fimaroam-Piteny Antserasera Ao Bolivia,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Bangla

• নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Shinoa (notsorina)

• 中国：性、监控、与“人民色情”（People’s Porn）的崛起 ” (“Shina: Fananahana, Sivana Ary Ny Firongatry Ny ‘Sary Mamoafady Ho An'ny Vahoaka,'” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2011)

Shinoa (nentim-paharazana)

• 影片：馬達加斯加的兒童性交易 (“Madagasikara : Lahatasary mitatitra ny fanolanana ireo zaza tsy ampy taona”, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Tsheky

• Karneval v Německu: tradice, politika a autocenzura (“Nampitony Ny Esoeson'ny Charlie Hebdo Ny Paradin'ny Karnavaly Tany Cologne ,” izay nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Holandey

• Israël, een van de droogste landen ter wereld, wordt nu overspoeld door water (“Israely, Iray Amin'ireo Firenena Maina Indrindra Manerantany Dia Feno Rano Ankehitriny “, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Esperanto

• Filmeto: Lerni novan lingvon per enreta filmeto (“Lahatsary: ​​Fianarana Fiteny Vaovao Amin'ny Alàlan'ny Lahatsary Antserasera,” nivoaka voalohany tamin'ny 2011)

Farsi

• فانتری شما کابوس او است: زنان لوند پاکستانی در یوتیوب: “Nofy Ratsiny Ny Fanirianao: Vehivavy Pakistaney ‘Miboridandridana’ Ao Amin'ny YouTube,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Frantsay

• Singapour : ville ou pays ?  (“Singapaoro: Tanàndehibe Sa Firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)

Alemà

• Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Israely, Iray Amin'ireo Firenena Maina Indrindra Manerantany Dia Feno Rano Ankehitriny”, nivoaka tamin'ny taona 2016)

Grika

• Καρναβάλι στη Γερμανία: Παραδόσεις, πολιτική και αυτολογοκρισία (“Nampitony Ny Esoeson'ny Charlie Hebdo Ny Paradin'ny Karnavaly Tany Cologne,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Hindi

• बांग्लादेशी शादियों में सांस्कृतिक बदलाव के चलते बदल रहा है खानपान (“Midika Ihany Koa Ho Fiovàna Amin'ny Karazan-Tsakafo Aroso Ny Fiovàn'ny Kolontsaina Fampakarambady Bangladeshi “)

Hongroà

• 17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Indonezianina

• Apakah Taiwan Sebuah Negara, Pulau Merdeka, Wilayah yang Memisahkan Diri, atau Sebuah Provinsi di Tiongkok? (“Firenena Ve I Taiwan, Sa Nosy Mahaleotena, Sa Faritra Iray Nisintaka Sa Faritanin'i Shina?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Italiana

• Russia: parte dell'Europa o dell'Asia? (“Rosia: Anisan'ny Eroapa,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2007)

Japoney

• 誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Koreana

• 브라질의 대형 신문사, 페이스북을 ‘가짜 뉴스’ 전달자로 비난하며 페이스북 이용 전면 중단 ( Niala Tamin'ny Facebook Ny Gazety Lehibe Indrindra Ao Brezila Ary Miampanga Azy Ho Manangona ‘Vaovao Faikany’)

Kiorda

• ‘ئافرەتی ئاسک : کۆکراوەی بەرھەمی ھونەری ‘ تیشک دەخاتە سەر توندوتیژی دژی ئافرەتە رەسەنەکانی ئەمریکای باکور (‘‘Ikala Serfa: Amboara Iray Voafantina’ Manazava ny Herisetra Manjo Ireo Vehivavy Teratany ao Amerika Avaratra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017 ).

Makedoniana

• „Според Законот за дигитална безбедност, јас сум шпион “- новинарите од Бангладеш го бранат своето право на истражување: (“‘Mpitsikilo Aho Araka Ny Lalànan'ny Fiarovana Nomerika’ : Miaro Ny Zony Hanao Fanadihadiana Ireo Mpanao Gazety Bangladeshi “)

Malagasy

• Tononkalo Malagasy 4 Miresaka Fitiavana Tsy Azo Tanterahina Amin'izao Saint Valentin – Andron'ny Mpifankatia Izao (“ nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Nepali

• जापानी मिडियालाई ट्रम्पको “शिटहोल” अनुवाद गर्न सकस ( “Miezaka Mandika Ilay Tenin'i Trump Hoe “Shithole” Ny Fampitam-baovao Japoney “”)

Poloney

• 8 pytań o Madagaskar, których nie ośmielisz się zadać (“Zavatra 8 Tianao Ho Fantatra Momba An'i Madagasikara Saingy Tsy Sahinao Nanontaniana “, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)

Portiogey

• Singapura: cidade ou país? (“Singapaoro: Tanàndehibe Sa Firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)

Romaniana

• 14 filme interzise în Iran din 2007 (“Sarimihetsika Miisa 14 Voarara Tany Iran Hatramin'ny Taona 2007,” nivoaka voalohany tamin'ny taona  2015)

Rosiana

• Средства женской гигиены — это не роскошь: индийские женщины из сельских регионов высказывают протест (“Menstrual Hygiene Products Are Not Luxury Goods: Indian Rural Women Speak Out,” originally published in 2017)
• Средства женской гигиены — это не роскошь: индийские женщины из сельских регионов высказывают протест  (“Tsy Entana Mihaja Ny Vokatra Natokana Ho An'ny Fadimbolan'ny Vehivavy Hoy Ireo Vehivavy Indiana ,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017 )

Espaniola

• 10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua (“Teny Folo Fampiasa Andavanandro Amin'ny Teny Espaniola Sy Anglisy Avy Amin'ny Quechua,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)

Swahili

• Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)

Tiorka

• Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (“Qatari Aho, Ary Te Hanana Fahafahana Hanapa-kevitra Amin'izay Tiako Hovadiana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)

Urdu

• افغانستان کی ان دیکھی تصاویر (“Mizara Saripika Mbola tsy Hitanao Mihitsy Mikasika An'i Afganistana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)