Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Korea: Ireo Orinasa Mpampindram-bola sy ny Dokambarotra

(Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Jona 2007)

Fotoana vitsy lasa izay, nanomboka nivoaka tamin'ny fahitalavitra, gazetiboky, ary gazety tao Korea ireo dokambarotra ho an'ireo orinasa mpampindram-bola ho an'olontsotra. Nampiseho ny tarehiny tamin'ireny dokambarotra ireny ireo mpanakanto malaza. Nila fotoana maromaro vao fantatrin'ny olona hoe karazana dokambarotra inona ireny, kanefa anisan'ireo mahazatra izy ireny amin'izao fotoana izao.

Vao haingana izay, notsikerain'ny vahoaka ny fanapahankevitr'ireo olo-malaza ny hanohana ireo orinasa mpampindram-bola ho an'olontsotra satria bankirompitra ireo mpindram-bola sasany noho ny tsy nahavitan'izy ireo nandoa ny zanabola ambony be, ny sasany amin'izy ireo aza mampiasa ny vola kanefa tsy mahalala tsara akory ilay orinasa. Voatsikera ireo mpanohana satria nanome fitokisana ireo orinasa ary, noho izany, lasa tsy maintsy nandray fanapahankevitra ratsy ireo vahoaka.

Mba hitazonana ny lazan'izy ireo, nangataka ny hanajanonana ireo dokambarotra sy hamerenana ny tombombarotra ireo olomalaza mpanohana sasany. Ny sasany niala tsiny noho ilay fanapahankevitra tsy ampiheverana ny hipoitra tamin'ireny karazana dokambarotra ireny. Mifanohitra amin'izany kosa, vao haingana kely, nipoitra tamina dokambarotra orinasa mpampindram-bola ho an'olontsotra ny iray tamin'ireo mpanakanto, narahin'ny vadiny. Nilaza izy fa tsy hanajanona ireo dokambarotra ary tsy menatra tamin'ny fanapahankevitra noraisiny.

Nahatezitra blaogera maro ny fitondratenany.

대부업체 광고를 하는 연예인들은 시청자들에게 가장 신뢰를 받고 친근하며 믿음가는 인물들이다.
그런 연예인들이 팬들로 받은 인기를 악용해 무보증… 무담보… 무이자… 신용조회없이 대출가능… 30분내 대출… 대출을 쇼핑처럼 쉽고 빠르게… 을 외치며 전면에 나서고 있다 오늘 또 연예계에서나 사회적으로나 가장 모범이 되어야 할 이시대 최고의 터프가이 최민수가 팬들과 국민의 사랑을 가차없이 저버리고 그간 쌓아온 명예와 시청자들의 사랑보단 돈은 택한것이다.

물론 본인은 불법 광고도 아닌데 어떠냐 할수있다. 하지만 그건 요즘 돌아가는 사회적 분위기를 읽지못하고 하는 소리다. 결국 광고 속과 현실은 너무 동떨어져 있다. 대부업은 등록제로 합법적으로 운영되고 있지만 양의탈을 쓴 늑대다. ‘고리대금’ ‘사채’라는 부정적 이미지가 강하고 실제로 무분별한 대출로 피해를 입은 사례도 부지기수다. 우리 서민 경제에 얼마나 악영향을 끼치고 있는지 알면 그리고 본인이나 본인의 지인들이 그(대부) 늪에 빠져
허부적 거리고 당하고 있다면 감히 불법, 합법을 논하지 못할것이며 이처럼 당당해 지지 못할것이다.

아마 남의 일이라 생각하니 쉽게 생각했을거다. 돈을 택하면서 최민수는 이렇게 말했다
“사과하고 싶지 않다..”
‘사과하고 싶지 않다'는 최민수의 말은 한마디로 팬들과 시청자들을 깔보고 한 소리다. 다시 말하면 돈을 크게버는데 팬이욕하던 시청자가 비난하던 국민이 비판하던 그건 잠깐이고 그깐 욕을 얼마든지 먹을수있고 당당하게 버텨보겠다는 듯한 말투이다. 그 터프함을 엉뚱한데까지 쓰다보니 이런 망언이 서슴없이 나온것이다. 암튼 최민수 말대로 정말 시간가면 잊혀질지 두고볼 일이다..

돈에 명예까지 팔아먹은 연예인들… 이제 그들은 더이상 팬들과 시청자들의 가슴속에 없다.

Ireo olo-malaza nahatoky indrindra sy maha-te ho tia indrindra no mipoitra amin'ireo dokambarotra orinasa mpampindram-bola ho an'olontsotra. Manampatra ny lazany anefa izy ireo amin'ny fanohanana ireo findramana tsy misy antoka, tsy misy zanany, azo ao anatin'ny antsasak'adiny… haingana sady tsotra toy ny miantsena… namoaka izany vava izany izy ireo. Noheverina ho lehilahy ratsy saina, namitaka ny fitiavan'ireo mpankafy azy i Kim (solon'anarana) ary nisafidy ny vola toa izay ny tokiny sy ny zavatra andrasan'ny mpankafy taminy. Afaka miteny izy hoe tsy dokambarotra tsy manara-dalàna io. Kanefa tokony ho fantany ny rivotra iainana ao amin'ilay orinasa amin'izao. Tsy mitovy mihitsy ny zava-misy sy ny dokambarotra. Toa voatantana ara-dalàna ireo orinasa mpampindram-bola, kanefa izy ireo dia amboadia milaza tena ho zanak'ondry
Fampanjanaham-bola tsy ara-dalàna, trosa manokana… manana laza ratsy izy ireo, ary misy tranga maromaro nahatonga ireo vahoaka hiharam-boina. Raha fantany hoe ahoana ny fiantraikany ratsy amin'ny toekarena ary raha niharam-boina izy, dia mety tsy ho niteny an'izany izy. Nihevitra izy fa olan'ny hafa izany. Nisafidy ny vola izy ary nilaza hoe “tsy te-hiala tsiny amin'izany aho”. Midika ho tsy firaharahiana ireo mpankafy azy io teniny io. Izao no teniny tamin'ilay fanadihadiana: tsy miraharaha izay mety ho kiana izy. Mazava… izay no teniny, ho adino ao anaty saina izany afaka elaela. Andao anie fa ho hita eo. Mivarotra ny lazany ho an'ny vola ireo artista. Tsy ho am-potsika intsony izy ireo.

Tsy ny blaogera rehatra no nitovy hevitra taminy.

왜 연예인들의 사채광고가 문제인가.
대부업자들이 애들한테 돈 빌려줄 리는 없을 테고
독립적 법률행위를 할 수 있는 성인들에게만 빌려주는 걸로 아는데
문제의 본질은 연66% 라는 대부업법과애들 보는 투니버스 채널에서 사채광고 하는 게 문제인거다.

사채광고가 서민의 피를 빨아먹는다고?

사채도 돈 막 빌려주는거 아니다. 값을 능력만큼만 빌려준다.

당신들은 성인이다. 연66%라는 것은 언론이고 뭐고 다 떠들어서
알고들 계실 것이고 성인이라면 연66%에 대한 이자계산쯤은 다들 하실 테고
법적대리인이 없어도 독립적 법률행위를 할 수 있는 나이란 말이다.
스스로 판단해서 행동할 수 있는 게 어른이다. 판단력 부족을 남 탓 하지 마라.

사채광고 때문에 사채를 쓴다는 건 말도 안 된다.
사채광고 연예인 비판 때문에 문제의 본질이 가려지고 있다…

그렇게 따질 것 같으면 주류광고도 나쁘고 담배광고도 나쁘고 과자광고도 나쁜 거다.

Maninona no manahirana ilay dokambarotra? Tsy hampindram-bola ho an'ny ankizy ireo mpampindrana. Azoko ilay hoe olon-dehibe no ampindraminy, izay afaka mandray andraikitra ara-dalàna am-pahaleovantena.
Ilay lalàna misahana ny tahan'ny zanabola ho 66 isanjato amin'ny findramam-bola ary ny fandehanan'ilay dokambarotranà orinasa mpampindram-bola ho an'olontsotra tao amin'ny fahitalavitra natao ho an'ny ankizy no tena olana fototra. Mitroka ny ràn'ny vahoaka ve ireo dokam-barotra ireo? Tsy mampindrm-bola fahatany izy ireo. Amin'ireo olona afaka mamerim-bola izy ireo no mampindram-bola. Olon-dehibe ianao. Sahirana ny media mitatatata momba ny zanabola 66 isanjato isan-taona. Tsy sarotra ny mahatakatra hoe ambony be izany raha toa ka olon-dehibe mahaleo tena. Olondehibe afaka mitsara sy mitondra tena tsy miankina na amin'iza na amin'iza ianao. Aza manome tsiny ny hafa amin'ny tsy fahampian'ny fahaizanao mitsara. Tsy dia mitombona  raha milaza ianao hoe mampiasa ny fampindramam-bola ho an'olontsotra noho ireo dokambarotra sy artista ireo.
Raha te-hanavaka ny mety sy ny tsy mety ianao, dia tokony hiresaka momba ireo dokambarotra hafa ihany koa. Ratsy ireo dokambarotra momba ny zava-pisotro, momba ny sigara, sy momba ny sakafo.

Bilaogera iray hafa no miresaka momba ny maha-kidaladala sy mampidi-doza an'ìreny dokambarotra ireny,

청소년들이 TV앞에 앉아 있을 시간에 TV에서는 돈을 빌려서 독립을 하여 따로 살림을 차리겠다는 자식에게 훌륭하고 탁월한 선택을 했다고 칭찬을 해 주는 광고가 버젓이 흘러나온다. 청소년들에게 나중에 나이 먹거든 돈을 빌려서라도 독립을 하는 것이 탁월한 선택이라고 교육을 하는 것이다.

끔찍한 사고를 당해 수술대에 누워있는 환자를 앞에 두고 빌려간 돈 갚으라고 말하는 의사가 나온다. 더 가관인 것은 산소마스크를 쓰고 있던 환자가 돈 얘기는 대출회사에 가서 하라고 한다. 대출회사에서 무든 것을 알아서 처리해 줄 것처럼 말이다.

훤칠한 선남선녀가 멋진 옷을 입은 채 상당히 네가지 없는 모양새로 다리 꼬고 앉아 있다. 의류 광고가 아니라 폼나게 돈 빌리는 광고란다. 돈 빌리면 저렇게 폼이 난다라고 소비자들을 유혹한다.

국민의 10% 이상이 폐암이나 간암에 걸리지 않았을 뿐만 아니라 흡연이나 음주로 말미암아 건강에 심각한 영향을 받은 국민은 전체 국민의 0.1%에도 못 미친다는 사실이다. 그와 반대로 돈장사의 상품을 이용하여 생활을 하다 경제적 사망선고를 받은 국민의 숫자는 어떠한가? 자그마치 400만이다.
국민의 0.1%에도 못 미치는 숫자가 고통을 받는 것 때문에 철저한 규제를 당하는 것이 술이나 담배라면 국민의 10%에 가까운 숫자가 고통을 받고 있는 돈장사의 신용상품은 마약이나 불량식품처럼 아예 판매를 금지시켜야 하는 것 아닌가?

Isaky ny mijery fahitalavitra ireo tanora, mampiseho dokambarotra ilay fahitalavitra, izay ahitana zanaka lahy eo amin'ny latabatra fisakafoanana milaza fa hahaleo tena tsy hiankina amin'ny fianakaviany izy. Tezitra noho izany filazany izany, manontany ny dadany ka mamaly ilay zazalahy fa hahaleo tena izy noho ny fampindramam-bola natao ho an'olontsotra izy. Mandoka azy ireo ray aman-dreniny. Izao no ampianarin'izany: safidy tsara ny hahaleo tena eny fa na dia tsy maintsy hindram-bola aza.

Misy dokambarotra iray hafa maneho dokotera mangataka vola amina marary iray ao amin'ny trano fandidina. Valian'ilay marary izay manao tampimbava ho an'ny oksizena hoe mila mangataka fampindramam-bola any amin'ny orinasa mpampindram-bola izy. Maneho izany fa afaka mamaha ny karazana olana rehetra ny orinasa mpampindram-bola ho an'olontsotra

Lehilahy sy vehivavy tsara tarehy nipetraka sady mampisadiaka tongotra ary manao akanjo mangatsiatsiaka. Tsy dokambarotra momba ny fitafiana izany. Dokambarotra hambaboana ireo mpanjifa  ilay izy, hoe raha mindram-bola ianao dia afaka ny ho toa azy ireo.

Ambanin'ny 0,1 isanjato ny olona tena voafatotry ny fisotroana sy fidorohana. Mifanohitra amin'izany, firy ny isan'ireo olona voaheloka ho faty ara-toekarena vokatry ny fampindramam-bola ho an'olontsotra? 4 tapitrisa. Noho io 0,1 isanjato io, voafehy tsara ny fisotroana sy fidorohana. Manao ahoana io fampindramam-bola ho n'olontsotra io izay miteraka fijaliana ho anà Koreanina mihoatra ny 10 isanjato? Tsy tokony ho raràntsika toy ny zava-mahadomelina sy ny sakafo tsy manjary ve io?

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.