Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Medellín, Colombia: La Receta

(Marihana fa efa tamin'ny volana Aogositra taona 2008 ny lahatsoratra teny Anglisy)

(Marihana fa efa tamin'ny volana Aogositra taona 2008 ny lahatsoratra teny Anglisy)

Mila Flash 8 (na ambony kokoa) sy “mpitety (navigateur)” misy javascript ianao raha hijery ny lahatsarinay.


‘La Receta’ (“Ny Zavatra Ilaina”) – lahatsary novokarin'ireo mpandray anjara ao amin'ny tetikasa Rising Voices, HiperBarrio, any Medellín, Colombia. Raha hijery ny lahatsary amin'ny dikantsoratra amin'ny teny Anglisy, dia tsindrio ny zana-tsipìka eo amin'ny faran'ny havanana amin'ny horonan-tsary.

Tamin'ny fandraketam-peo farany mampahafantatra ny tetikasa HiperBarrio ao Medellín, Colombia, nanoritsoritra ny atrikasa nomeny ho an'ny tanora tao amin'ny faritry ny sarangan'ny mpiasa ao La Loma San Javier, izay tafiditra amin'ny Seminario de Comunicación Juvenil [ES] faha-16 any Medellín, na ny “Seminera momba ny Fifandraisan'ny Tanora” i Jorge Montoya [ES] Ny tanjon'ny seminera nandritra ny herinandro, araka ny voalazan'ny tranonkalany, dia ny “hanohy handinika ny fahasamihafana sy ny fisehony ho toy ny endrika fampidirana olona mandrafitra ny tanàna.” Jorge no nitarika ny atrikasa momba ny fampahalalam-baovao ary tamin'ny faran'ny herinandro, samy nanana ny bilaoginy manokana ny tanora tsirairay. Niara-niasa tao amin'ny vondrona bilaogy iray [ES] ihany koa izy ireo. Ary, ny tena mahatalanjona, dia namokatra horonan-tsary amin'ny endrika vaovao sy mahavariana momba ny traikefan'izy ireo tao amin'ny atrikasa ry zareo.

Mampiseho azy ireo manazava ny ‘zavatra ilaina’ amin'ny fomba hanatsarana ny fifandraisana manerana ny tanàna amin'ny fampiasana fitaovana fampandraisana anjara toy ny bilaogy ny horonan-tsarin'ireo tanora mpandray anjara – izay novokarina tamin'ny fampiasana Windows Movie Maker an'ny Microsoft. Amin'ny fiafaran'ny horonantsary, mahita pikantsary misy ny blaogin'ireo mpandray anjara isika (eo ankavanan'ny tranonkalan'ny atrikasa).

Nangataka tamin'i Jorge aho mba hamariparitra ny dingana nanaovana ny horonan-tsary.

Cuando estuvo planeado el asunto, ellos se dieron a la tarea de hacer una ambientación mínimamente de acuerdo con un programa de cocina, grabamos en cuestión de una hora y luego nos dimos a la tarea de editar entre todos con Movie maker, agregándole algunas de las fotos y cerrando con la invitación a que leyeran cada uno de los blogs nuevos.

Todos disfrutamos mucho la experiencia, nos reímos bastante y creo que lo fundamental fue la reflexión sobre la importancia de informar e informarnos, lo que era nuestro objetivo antes que pretender mostrar detalles técnicos sobre la apertura de blogs pues sobre eso ya hay bastante info. Se quiso realizar algo más fresco, más del lenguaje de todos, con cierto sentido de invitación y para generar inquietudes.

Raha vantany vao voarafitra ny zava-drehetra, dia nanao ny asany tahaka ny manao fandaharana momba ny nahandro amin'ny fahitalavitra izy ireo. Nandrakitra izany tao anatin'ny adiny iray izahay ary vetivety dia nanomboka nikirakira izany tamin'ny Movie Maker, nanampy sary sasantsasany, ary namintina ny horonantsary tamin'ny fanasana hamaky ny bilaogy vaovaon'ireo mpandray anjara tsirairay.

Nankafy ny traikefa izahay rehetra. Nihomehy be izahay ary mino aho fa ny zavatra fototra dia ny fandinihana ny maha-zava-dehibe ny mampahalala sy nampahafantarina, izay tanjonay voalohany alohan'ny hanandramana hampianatra ny antsipiriany ara-teknika momba ny fomba hanokafana bilaogy. Efa feno vaovao momba ny fomba fanaovana izany ao. Tianay ny manao zava-baovao, amin'ny teny izay mora azon'ny olon-drehetra, miaraka amin'ny fahatsapana fampandrosoana hiditra, ary hiteraka fahalianana.

Na dia nosoratana tamin'ny teny Espaniôla aza ny lahatsoratra rehetra, dia maro tamin'ireo mpandray anjara HiperBarrio no nampiditra ny sarin'ny tanànan'izy ireo. Ohatra amin'izany ireto:

Tahaka antsika rehetra, azoko antoka fa ireo bilaogera vaovao ireo dia hankasitraka fanehoan-kevitra sy fandrisihana ary na dia fiarahabana tsotra fotsiny avy amin'izao tontolo izao aza.

Amin'ny fampiasana dotSUB, afaka manampy amin'ny fametrahana ny horonantsarin'izy ireo amin'ny fiteny maro hafa koa ianao amin'ny alalan'ny fandikana ny rakitsoratra fohy. Misorata anarana hahazoana kaonty ary misafidy fiteny tianao handikana ny horonantsary eo amin'ny zoro farany havanana amin'ny pejin-dahatsary. Nanao horonantsary fohy mamaritra ny fomba fandikana sy fametrahana dikantsoratra an-dahatsary amin'ny dotSUB aho.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.