(Marihana fa efa tamin'ny volana Desambra taona 2005 ny lahatsoratra teny Anglisy)
1) Ny adim-panafahana [1] an'i Bangladesh: Nipoitra ny tontolon'ny bilaogy tamin'ny fankalazana ny Androm-Pandresen [2]‘i Bangladesh (Pakistana Atsinanana teo aloha ).
Ny 16 Desambra 1971, nitolo-batana tany amin'ny komandin'ny Tafika Indiana sy ireo mpitolona ho an'ny fanafahana Bangladeshita tao Dhaka ireo tafika mpibodo Pakistaney taorian'ny ady mihoso-drà ho amin'ny fahaleovantenan'ny firenena (Bangladesh) naharitra sivy volana. Nilaza amim-pahasahiana i Bangladesh fa tsy mila an'i Pakistan, izay natsangana noho ny finoana ary mbola miraikitra amin'izany. Nanome ny ràny ho an'ny demaokrasia sy ny [fitondrana] laika ny Bangladeshita, mba ho afaka amin'ny fampahoriana sy hanana ny maha-izy azy manokana ho an'ny kolontsaina Bengali nijoro an'arivony taona.
Saingy novidiana lafo ny fandresena ny Pakistaney. Tsy hanadino [3] ny Bangladeshita fa teo anelanelan'ny 25 Martsa sy 16 Desambra 1971, tombanana ho 3 tapitrisa ireo Bengaly novonoin'ny tafika Pakistaney sy ireo mpiara-miasa aminy, vehivavy 200000 no naolana ary 10 tapitrisa no nafindra toerana. Ity no fandripahana [4] ratsy indrindra taorian'ny Ady Lehibe Faharoa.
Tezitra mafy [5] i Subhan satria telo amby efapolo taona taty aoriana, mbola tsy nahita na olona iray tamin'ireo tafika mpibodo na ny mpiara-miasa amin'izy ireo niakatra fitsarana ireo lasibatry ny fandripahana. Maro amin'ireo Pakistaney taranaka taty aoriana no tsy mahalala momba ny heloka nataon'ireo razambeny. Nanararaotra ny famotsoran-keloka faobe ny sasany tamin'ireo mpiara-miasa ao Bangladesh ary nanjary lasa mpanao lalàna mihitsy ao amin'ny fitondrana ankehitriny. Mihevitra [6]ny ‘Golmal Press’ fa ao anatin'ny ady faharoa ho an'ny fahaleovantena i Bangladesh, miezaka miady amin'ireo Islamista mahery fihetsika satria tsy misy maha samihafa azy ireo tamin'ny Razakars (mpiara-miasa) tamin'ny tafika Pakistaney.
Na izany aza, mihevitra [7] i Mezba fa tsy misy antony idarodarohana an'i Pakistana amin'izao fotoana izao ary ny tokony ho teny filamatr'i Bangladesh dia hoe “Mamela Heloka fa Tsy Manadino”.
Razib kosa miresaka [8] momba ny hevi-diso eo amin'ireo Bangladeshita taranaka vaovao mikasika ny fandraisana anjaran'i India tamin'ny adim-panafahana taona 1971 ary mihevitra izy fa nanadino nanome fanajana ho an'ny Indiana ny Bangladeshita.
2) Bangladesh no tsara indrindra: Namoaka “sketch” nifarimbonana manome aingam-panahy momba ny antony mahatonga azy miteny hoe “Bangladesh no tsara indrindraa [9]” i Adda. Mampalahelo fa aseho amin'ny sehatra iraisam-pirenena amin'ny lohatenim-baovao momba ny tondra-drano, ny fahantrana sy ny tantara hafa manintona fotsiny i Bangladesh. Tsy mba miseho amin'ny fampahalalam-baovao ny tsara indrindra ao Bangladesh [10].
3) Ny fibilaogina amin'ny teny Bangla: ‘Namoaka fitaovana fibilaogina voalohany amin'ny teny Bangla “Bandh Bhanger Awaj [11] ny “Somewhere in blog’, mpikambana ao amin'ny orinasan'ny rindrambaiko ‘ Somewhere in’ [12]. Antenaina fa hanampy amin'ny fitomboan'ireo bilaogera Bengladeshita izany, izay hahazo aina kokoa amin'ny fibilaogina amin'ny tenin-drenin'izy ireo.