Saka ao amin'ny tempoly ao Obama, Japana, angamba mieritreritra vilany. Sary avy amin'i Nevin Thompson. Nahazoana alalana.
Nahita zava-mahagaga ilay bilaogera antsoina hoe 写メんなよ (shamen-nayo) [1] tamin'ny 7 Novambra, “Andron'ny Vilany” (鍋の日, nabe no hi) ao Japan.
“鍋の日”に見かけた「ねこ鍋」というパワーワード
Nahita teny mampangitakitaka hoe “vilany-saka” tamin'ny “Andron'ny Vilany”
Ampiasaina matetika amin'ny fitaovana an-dakozia ao Japana ny Donabe (vilany tany nentin-drazana Japoney) rehefa misy andro manokana hihinanana sakafo aminy. Mba hankalazana ny Andron'ny Vilany tamin'ity taona ity, maro ireo mpisera Japoney namoaka sarina vilany mitàna hafanana sy fatana tao amin'ny Twitter. Anisan'ireo sary ireo ihany koa ny sarin'ireo saka be volo mipetraka ao anaty vilany amin'ny endrika sy habe rehetra.
Ny bilaogera nahita voalohany ny vilany-saka tao amin'ny sioka avy amin'ny onjam-peon'ny kolejy iray:
らもち。が鍋にちなんで紹介するのは「ねこ鍋」について！
ねこ鍋って…にゃんこを食べるわけじゃないんですよ！??
ねこ鍋は、お鍋の中に猫がすっぽりと入っている状態で、とーっても癒されるんですよ?
（なお） #昼放送 [2] pic.twitter.com/i7lYvMj0S0 [3]— 同志社学生放送局(京田辺キャンパス) (@DSBtnb) November 7, 2017 [4]
Miresaka vilany, mampahafantatra ny “vilany-saka” i Ramochi!
Inona ny vilany-saka… tsia, tsy hihinana saka ry zareo!??
Ny vilany-saka dia saka mifanentana amin'ny vilany, ary TENA mampitony ny mijery azy?
Fantatra fa tsy ho an'ny Andron'ny Vilany fotsiny ny nanaovana ny vilany-saka. Efa nipetraka tanaty vilany hatry ny ela ireo saka kely be volo ireo.
ネコ鍋なう。笑
ほんとに置いといたら入るんだぁ…土鍋を置いておいたら入ってすやすや…夢の中へ…#ブリティッシュショートヘア [5] pic.twitter.com/qNhXMjlURh [6]
— 六 (@AzBdfbjZECQazsr) October 23, 2017 [7]
vilany-saka ankehitriny. Tpt
Hiditra ao tokoa ny (Saka) raha hilazaonao ny (vilany)…
Niditra tao anaty vilany tany (ny saka) ary toa resy-tory… nankao amin'ny nofiny…
#BritishShorthair
Tsy saka lehibe anaty vilany lehibe ihany izany; nanatevin-daharana ny fialam-boly miaraka amin'ny vilany bitikan'izy ireo ihany koa ny saka kely.
ねこ鍋してみたさかもと。#猫 [8] #子猫 [9] #スコティッシュフォールド [10] #三毛 [11] #猫好きさんと繋がりたい [12] #ねこ鍋 [13] #猫鍋 [14] pic.twitter.com/9KGRtAS72S [15]
— さかもとさん (@sakamotosan_cat) September 4, 2017 [16]
Sakamoto manandrana ny vilany-saka
Te hifandray amin'ireo mpankafy saka #Catpot #Catpot
Toa hita fa malaza ny saka anaty vilany ka nanomboka nivarotra vilany natao manokana ho an'ny saka ireo fivarotana manerana ny firenena:
『猫鍋』入荷しました！ひんやりアルミ素材のお鍋、猫ちゃんがクルッとくつろいでくれます?4Fペットファーストにて3480円＋税 #猫鍋 [14] #ねこなべ [17] pic.twitter.com/l4l642WXeG [18]
— 東急ハンズ心斎橋店 (@HandsSinsaibasi) June 14, 2017 [19]
Manana ambina “Nekonabe(vilany-saka)” izahay! Afaka mipetrapetraka maka aina ao anatin'ity vilany vita amin'ny viraty ity ny saka? ¥3480+hetra ao amin'ny rihana faha-efatra Pet First #Catpot #Catpot
#ねこ鍋 [13] #ツインズ [20] #ねこ [21] #子猫 [9] #4ヵ月 [22] #子猫部 [23] #茶トラ [24] #白トラ [25]#レッドタビー [26] #クリームタビー [27] pic.twitter.com/qaxOdvpIlU [28]
— けいこ (@fkdkco) July 11, 2017 [29]
vilany-saka
Tsy olona tia saka loatra? Mankafy maka aina anaty vilany ihany koa ireto alika kely ireto:
床置きだと、滅多に入らないくせに、ベットの上のともの横に置くと、大概入るw#ねこ鍋 [13] #チワックス [30] #猫用ひんやりグッズ [31] #猫は飼っていない [32] pic.twitter.com/kB0685Vd0Q [33]
— tomoちん@36 (@tomo560620) July 12, 2017 [34]
Tsy dia miditra ao firy izy rehefa apetraka amin'ny tany izany, saingy rehefa apetrako eo amin'ny fandriana akaikin'i Tomo, dia mankao foana izy matetika
#TsyManantsakaAho
鍋でも置いておけば、入ってくれるんじゃないかな？
#猫鍋 [14]
#猫じゃない [35]
#犬鍋 [36] pic.twitter.com/lqyNWTPxJJ [37]— みるきーまうす?チームREA (@milky19720409) February 27, 2017 [38]
Hiditra ao ve izy ireo raha apetrakao ny vilany?
Toa nampavitrika be an'i Japana ny vilany-saka miaraka amin'ny fahafahan'izy ireo “癒す”, na mampitony na manome aina ny mpijery. Raha ny marina, iza no tsy tia sarina saka mahafatifaty?
Raha hijery sary mahafinaritra maro hafa momba ny saka anaty vilany, tsidiho ny 写メんなよ's Naver Matome [39].