(Marihana fa efa tamin'ny volana Aprily taona 2007 ny lahatsoratra teny Anglisy)
Namoaka ny fandraisam-peo tamin'ny resadresaky ny polisy misahana ny rotaka naparitaka tamin'ny Diaben'ireo “Mpanohitra” tao Moskoa [1] (RUS tamin'ny 14 Aprily sy tao St. Petersburg [2] tamin'ny 15 Aprily i Marina Litvinovich – mpisera LJ abstract2001, lefitr'i Garry Kasparov sy mpanorina ny PravdaBeslana.ru. Milalao ny iray amin'ireo horonantsary [3] nandritra ny tontolo andro ny radio Echo ao Moskoa, kopia natonta nanaovana ho “bip” ireo rehetra mety ho teniratsy.
Ity ny iray amin'ireo famintinana nataon'ny abstract2001 (RUS):
[…] There are some really interesting parts that could be combined with the video from the March. “Detain them all!”, “About 30 pensioners are standing there, what should we do with them, should we detain them?”, “About 50 people are moving toward Triumfalnaya Square and Kasparov is with them,” “Detain them all, with Kasparov!”, “Make sure that Kasparov doesn't leave, take him,” “Get us more [trucks for prisoners]!”, […] “Take them all and load them on!”, “Order them to detain Kasyanov! Take them and put them on the buses! Do you need more men?”, “They've fought Kasyanov off, he's walking along the boulevard!”, “What do you mean, they let Kasyanov go? Who's responsible for Kasyanov?” et cetera…………………… […]
[…] Misy ampahany sasany tena mahaliana azo ampifandraisina amin'ny lahatsary tamin'ny Martsa. “Gadrao izy rehetra!”, “Olona 30 eo ho eo no mitsangana eo, inona no tokony hataonay amin'izy ireo, tokony hogadrainay ve izy ireo?”, “Olona 50 eo ho eo no mandroso ho any amin'ny Kianja Triumfalnaya ary miaraka amin'izy ireo i Kasparov!”, “,” Ataovy azo antoka fa tsy miala i Kasparov, alaivo izy, “” Omeo [kamiao ho an'ireo gadra] bebe kokoa izahay! “, […]”Ho ento izy rehetra ary ampidiro ao! “,” Omeo baiko izy ireo mba hanagadra an'i Kasyanov! Ho ento izy ireo ary ampidiro ao anaty fiara fitaterana! Mila lehilahy maro kokoa ve ianao? “,” Namely an'i Kasyanov ry zareo, mandehandeha irery eny amin'ny arabe izy! “,” Inona no tianao holazaina, navelan'izy ireo handeha i Kasyanov? Iza no tompon'andraikitra amin'i Kasyanov? ” sns …………………… […]
Misy ihany koa ity rohim-baovao [4] (RUS) tao amin'ny forum an'ny RadioScanner.ru ity, izay nihainoan'ireo mpiserasera ny polisy nandritra ny famoriam-bahoaka tao Moskoa:
Ivanov, April 14, 2007, 13:02:27 -
A quote: “There's no one on Rozhdestvenskiy Boulevard! Not a single person, only OMON. Who are we supposed to detain, damn it?!”
Ivanov, April 14, 2007, 13:03:21 -
And in reply – “Detain everyone – with or without [flags, posters, etc.] – detain them all!”
They'll have to detain the OMON guys :)))
Ivanov, 14 April, 2007, 13:02:27 -
Fanamarihana iray: “Tsy misy olona ao amin'ny Arabe Rozhdestvenskiy! Na dia olo-tokana aza, fa OMON ihany. Iza no tokony hogadraintsika, loza ity ?!”
Ivanov, 14 Aprily, 2007, 13:03:21 -
Ary ho setrin'izany – “Gadrao izy rehetra – miaraka na tsy miaraka amin'ny [sainam-pirenena, afisy, sns.] – gadrao izy rehetra!”
Tsy maintsy hanagadra ny OMON izy ireo :)))
***
Ireto ambany ireto ny sary vitsivitsy sy ny tatitra avy amin'ireo bilaogera nanatrika ny diaben'ny mpanohitra tao Saint-Pétersbourg tamin'ny 15 Aprily.
(Fampitandremana: tahaka ireo roa teo aloha – ato [5] sy ato [6] – mankany amin'ny bilaogy ahitana votoaty manana “bande-passante” mavesatra ny rohy sasantsasany .)
- Pejy valo amby efapolo misy sary [7] avy amin'ny Diaben'ny Mpanohitra tao Saint-Pétersbourg tamin'ny Alahady lasa teo – azo trohana ao amin'ny endrika PDF ato, [8] avy amin'ny mpisera LJ studio204 (Dmitry Shubin [9], Rosiana mpakasary monina any St. Petersburg). Ato [10] sy ato [11]ny lahatsoratra roa samihafa miaraka amin'ireo sary ireo.
-Mpisera LJ gangleon [12] (sary sy lahatsoratra):
[…] Some 200 people were pushed with shields towards the Vitebsk Train Station. OMON used force against the people gathered there, despite the fact that they were not trying to do anything unlawful (well, except for attempting to break through the cordons). The other group was pushed towards Zagorodnyi Prospekt. OMON also cut off a group of journalists and also started beating them (not sure about this, didn't see it), breaking their cameras and other equipment. The newly-arrived reinforcement, yelling and doing the beat with their shields, moved toward the last, numerous, group, of which I was part. As a result of the law enforcement's actions, many participants of the rally were wounded. One pensioner had his leg broken, for example.
The rally's organizers were not calling the participants to march. [One party leader] asked everyone to go home when the rally was over, and if some intended to walk to Smolny, they had to do it on their own. Nevertheless, people were not allowed to freely leave the square. […]
..] Olona 200 teo ho eo no natosika tamin'ny ampinga mba hiditra ao amin'ny Garan'ny Lamasinina Vitebsk. Nampiasa hery tamin'ny vahoaka nivorivory tao ny OMON, na dia teo aza ny zava-misy fa tsy niezaka nanao na inona na inona tsy ara-dalàna izy ireo (eny, afa-tsy ny andrana hanapaka ny tady). Natosika nankany amin'ny Zagorodnyi Prospekt kosa ny vondrona hafa. Nanakana andianà mpanao gazety ihany koa ny OMON ary nanomboka nidaroka azy ireo (tsy fantatra ny fahamarinan’ izany, tsy nahita izany aho), nanimba ny fakantsarin-dry zareo sy ny fitaovana hafa. Ny polisy hafa vao tonga indray, nikiakiaka sy nidaroka tamin'ny ampingany, nifindra nankany amin'ny vondrona maro farany, izay tao anatiny aho. Noho ny fihetsiky ny mpitandro ny filaminana, maro tamin'ireo mpandray anjara tamin'ny diabe no naratra. Tapaka mihitsy ny lohaliky ny mpisotro ronono iray, ohatra.
Tsy niantso ny mpandray anjara hanao diabe ireo mpikarakara ny famoriam-bahoaka. [Mpitarika antoko iray] nangataka tamin'ny rehetra mba hody any an-trano rehefa tapitra ny fihaonana, ary raha nisy nikasa handeha ho any Smolny, dia tsy maintsy nanao izany manokana. Na izany aza, tsy navela hiala malalaka ny kianja ny olona. […]
- Mpisera LJ miiir [13] (lahatsoratra):
Soundproof
- We came here so that our voice was hea…
The microphone breaks off.
- …rd by all genuine citizens of the City, – the speaker continues without the amplifier.
All sounds drown in the hum of the helicopter hanging above the square, with the word MILITIA written on its door. The helicopter's door is open, so the word reads as MILIA.
Porofo Am-peo
- Tonga eto izahay mba ho ren'ny…
Simba ny mikrô.
- … olompirenena tena izy ao an-tanàna, – manohy ny kabariny tsy misy fanamafisam-peo ny mpandray fitenenana.
Takon'ny feon'ny angidimby mijanona eo ambonin'ny kianja ny feo rehetra, miaraka amin'ny teny MILITIA misoratra eo am-baravarany. Misokatra ny varavaran'ilay helikoptera, ka mivaky hoe MILIA ilay teny.
- Mpisera LJ zirkov [14] (sary);