Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Repoblika Tseky: Hafatra Ho An'i Condoleezza Rice

(Marihina fa tamin'ny 11 Febroary 2007 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)

Nahitana ny taratasy iombonana iray ho an'ny Sekreteram-panjakana Amerikanina Condoleezza Rice teo amin'ny rindrina iray tao Brno, ilay tanàndehibe Tseky faharoa. Rehefa nahita izany i Swobodin v Brne dia nangataka ny namana iray mba hamadika ho teny Anglisy ilay lahatsoratra izay niseho teo akaikin'ny sarin'i Rice sy ny sary hosodokon'ny afrikana andevo iray izy:

Dear Madam the minister,

Please do not forget your slave origins.
They got their freedom.
Let freedom and peace to other people.

Sincerely,
Brno people.

Ramatoa minisitra,

Aza adinoina fa taranak'andevo ianao.
Nahazo fahafahana izy ireo.
Avelao ho an'ireo hafa ny fahafahana sy ny fandriampahalemana.

Misaotra Tompoko,
Vahoakan'i Brno.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.