Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Valian'ny Nosy Faroe Ifarimbonana Ny Google Translate

faroe islands translate

Pikantsary tao amin'ny tranonkala Faroe Islands Translate. Sary namboarin'i Nevin Thompson.

Inona no ataonao rehefa tsy hita ao amin'ny Google Translate ny tenim-pirenenao? Raha Nosy Faroe ianao, mifarimbona manangona fotsiny ny vahaolanareo manokana ianareo.

Tranonkala mahafinaritra sy mahaliana ny Faroe Islands Translate, izay noforonin'ny Visit Faroe Islands, manampahefanan'ny fizahan-tany ho an'ny nosy, sy ny Atlantic Airways, seranam-piaramanidina ofisialin'ny firenena. Ao amin'ny tranonkala, asehon'ireo olona ao an-toerana fa ampiasaina amin'ny fiteny Faroezy, fiteny ofisialy ao amin'ny firenena ireo teny sy fehezanteny iombonana (tsy tena iombonana tanteraka ) avy amin'ny fiteny samihafa – anisan'izany ny teny Anglisy, Espaniôla ary Frantsay:

On our website, Faroese volunteers will live-translate words or sentences for free. It’s simple. You write, and a random Faroese volunteer will translate by sending a live translation which they have filmed with their smartphone.

Ao amin'ny tranokalanay, mandika teny na fehezanteny mivantana maimaim-poana ireo Faroezy mpilatsaka an-tsitrapo. Tsotra fotsiny. Manoratra ianao, ary handika izany amin'ny alalan'ny fandefasana mivantana ny dikanteny izay nalaina sary tamin'ny finday raitran-dry zareo ny mpirotsaka an-tsitrapo Faroezy izay sendra izany.

Matetika mahamiramirana ny vokatra azo amin'ity tetikasa ity

life is wonderful in faroese

Pikantsary tao amin'ny Faroe Islands Translate. Tsindrio raha hijery ny dikanteny.

Satria ifarimbonana avy amin'ny aterineto avokoa ny fangatahana fandikan-teny, manasongadina fehezanteny maro samihafa amin'ny teny Faroezy ny tranonkala, ahitana fangatahana fanoroana lalana hatramin'ny fangatahana fihaonana amin'ny mponin'ny nosy Faroe. Misaotra ny tranonkala fa na amin'ny firy na amin'ny firy mandritra ny andro, misy olona vonona handika teny foana ho anao eo noho eo.

faroe island translate

Pikantsary tao amin'ny Faroe Islands Translate. Tsindrio raha hijery ny dikanteny.

Ahitana vondro-nosy miorina ao amin'ny Ranomasimbe Atlantika ka hatrany avaratr'i Ekaosy ny Nosy Faroe. Firenena mizaka tena ao amin'ny fanjakan'i Danemarka, ny Nosy Faroe ary manana mponina 50.000 eo ho eo, ka mahatonga ny teny Faroezy ho fiteny vitsy an'isa sy fanamby ho an'ny Google Translate.

Eo anivon'ny mponina amin'ny fotoana feno ao amin'ny nosy sy ny mponin'ny nosy monina ankehitriny ao amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao,  eo amin'ny 75,000 eo ireo mpampiasa ny teny Faroezy. Avy amin'ny fiteny Norse Tandrefana Tranainy izay nampiasain'ireo mpiori-ponenana Norse tonga tao amin'ireo nosy tamin'ny taonjato faha-9 ny fitenin'ny vondro-nosy.

Tsy vao voalohany izao no niorenan'ny Faroe Islanders ara-bakiteny tao amin'ny sarintany. Tamin'ny taona 2016, noho ny firenen'izy ireo mbola tsy nipoitra tao amin'ny Google Street View, nanapa-kevitra hanangana ny Sheepview360 ny komitin'ny fizahantany. Nametrahana fakantsary 360 degre mba ahafahany maka sary manodidina ny firenena iray manontolo ny dimy tamin'ireo sambon'ny nosy. Fotoana fohy taorian'izay,, nasehoan'i Google Maps ny sarin'i Nosy Faroe.

Anjaran'ny Google Translate ankehitriny ny maka ireo marani-tsaina ao amin'ny nosy, mpitady vahaolana manokana.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.