Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Mila fanohanana avy amin'ny namana sy ny mpamaky toa anao ny fikambananay hitoerany ho mahaleotena, maimaim-poana, ary hahazaka miasa maharitra!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Ny Faha 60 Taonan'ny Mpanjaka Bhumibol Adulyadej

(Marihina fa tamin'ny 9 Jona 2006 no nanoratana ny lahatsoratra teny anglisy)

Nankalaza ny faha 60 taona nitondran'ny Mpanjaka Bhumibol Adulyadej ny vahoaka tao Thailandy.

Fianakavian'ny mpanjaka
Sary nalain'i elbisreverri antserasera.

Nitantara ny fankalazana i Andrew Biggs , izay nahitana ny ampahany tamin'ny dia mitandahatra nataon'ny sambon'ny mpanjaka teo amin'ny renirano Chao Phraya ao Bangkok.

Personally, I had my own amazing experience. Yesterday afternoon, i was at the Royal Barge Procession rehearsal. I watched those 52 majestic barges sail down Chao Phraya River. Then, as the sun went down, I cross the river to get to Snam Luang and then Rama 4. As I crossed the river, I saw hundreds of thousands iof Thais lighting candles paying homage to His Majesty the King. Many stood on the bridge against the backdrop of Wat Arun, which was lit up beautifully. It was one of the most stunning things I have ever seen.

Amiko manokana, nahita ny zavatra nahagaga ahy manokana aho. Nanatrika ny famerenana ny Dia Mitandahatry ny Sambon'ny Mpanjaka aho omaly tolakandro. Nijery ireo sambo mahavariana miisa  52 lehibe ireo aho izay namakivaky ny reniranon'i Chao Phraya. Avy eo, namakivaky ny renirano aho mba ho any Snam Luang ary avy eo tany Rama 4 rehefa nilentika ny masoandro. Nahita Thailandey an'hetsiny mandrehitra labozia nanome voninahitra ny Mpanjaka aho raha nandalo ny renirano. Maro no nijoro teo amin'ny tetezana manoloana ny Wat Arun, izay nirehitra jiro tsara tarehy. Io no iray amin'ireo zavatra izay tena nahavariana ahy indrindra tsy mbola fahitako hatramin'izay.

Manome ny antony mampalaza ny MpanjakaAgam's Gecko .

There really is no doubt about it: HM the King is the most deeply loved and revered monarch anywhere in the world. There is a reason for that. Throughout his life, he has exemplified the very highest model of what a monarch should be for his people. And in return, his people — of every religion and ethnic group, from the hill tribe peoples of the north to the Muslims of the south — love him with all their hearts. Having watched this relationship over the past 15 years, particularly his skillful guidance through times of crisis, I can truthfully say that I love him too.

Tena tsy misy isalasalana mihitsy izany: Ny Mpanjaka Hajaina no mpanjaka tiana fatratra sy mendrika indrindra na aiza na aiza manerana izao tontolo izao. Misy antony ny mahatonga izany. Nasehony nandritra ny androm-piainany ny maodely faran'izay ambony indrindra ho an'ny vahoakany. Ary ho setrin'izany, tia azy amin'ny fon'izy ireo manontolo ny vahoakany izay avy amin'ny fivavahana sy ny vondrom-poko isankarazany, avy amin'ireo fokon'ny vahoaka any amin'ny havoana avaratra ka hatrany amin'ny Miozolomana any atsimo. Afaka milaza marina aho fa tiako ihany koa izy rehefa nijery io fifandraisana io nandritra ireo 15 taona lasa aho, indrindra ny tari-dalana tsara nentiny nandritra ny fotoan-tsarotra .

Miombon-kevitra amin'ny fihetseham-po etsy ambony ny My Thailand Diary izay tantanan'i Lilian,  Soisa iray monina ao Thailandy;

The King will make a public appearance today, standing on the palace balcony to greet the tens of thousands waiting for him. His Majesty has truely won the heart of his people! And Thai people express it in a way that is seldom seen anywhere else in the world. All the Thai people today, whatever their politics, birthplace, religion or creed, exclaim with pride in their hearts: ‘’Chai Yo'’ and ‘’Long Live the King.'’

Hiseho vahoaka ny Mpanjaka anio, hitsangana eo an-davarangan'ny lapa mba hiarahaba ireo vahoaka an'aliny izay miandry azy. Nahazo ny fon'ny vahoakany tokoa ny Mpanjaka! Ary maneho izany amin'ny fomba izay tsy dia fahita loatra na aiza na aiza manerana izao tontolo izao ny vahoaka Thailandey. Mihiaka am-pireharehana ao am-pony: ” Chai Yo ‘sy ny hoe ‘Ho Ela Velona ny Mpanjaka” ny vahoaka Thailandey rehetra anio, na inona na inona politikany, ny toerana nahaterahany, ny fivavahany na ny fiekem-pinoany.

Nampifandray ny fandikana ny kabarin'ny Mpanjaka tamin'io fotoana io i Kitty ao amin'ny rohin'ny bilaogy See What the Cat Drags in .

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.