Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Myanmar: Fihaonam-Bavaka sy Fanohanana avy amin'ny Firenena Manodidina

(Lahatsoratra teny anglisy nivoaka tamin'ny septambra 2007 ahitana taratra ny hoe maninona no ianao izay heverina ho noporetina folo taona lasa izay no lasa manenjika ireo miozolomana lazainao ho tsy mpiray tanindrazana ao aminao ankehitriny)

Navoakan'ny Bilaogera Kambojiana Mean Lux ny sarin'ny fijoroana nataon-dry zareo teo anoloan'ny Ambasadin'i Myanmar ao Phnom Penh, Kambodza.
Cambodian Supporting Myanmar Monk

Nanetsika fanentanana akanjo mena ho an'i Burma ihany koa ny mpisera Facebook tamin'ny alakamisy alina ary nangataka tamin'ny mpisera Facebook hanao akanjo sy fehiloha mena sy ny zoma ho fanohanana ireo moanina ao Myanmar.
Facebook Red Shirt Group

Jereo ihany koa:
Nahoana i Sopheap no manao T-Shirt mena? (Beth Kanter)

Nanoratra ny firaisankinam-panoherana ao Kuala Lumpur, Malayzia i Elizabeth Wong, bilaogera Malayziana.

Solidarity Protest in Malaysia
(sary avy amin'ny bilaogin'i Elizabeth Wong)

Some 2,000 Burmese and Malaysians joined in a solidarity protest to support the democratic movement in Burma and to protest against the killings of monks, civilians and a journalist.
This was one of the fastest mobilisations to date, as a decision was only firmed around 9 pm last night among the organisers.

Birmana sy Malayziana 2000 eo ho eo no nanatevin-daharana ny firaisankinam-pihetsiketsehana ho fanohanana ny hetsika demaokratika ao Birmania sy ho fanoherana ny famonoana moanina, sivily ary mpanao gazety iray. Izany no fanetsehana haingana indrindra hatramin'izao, satria vao ny halina tamin'ny sivy ora monja no nanapahan'ny mpikarakara ny hevitra hanaovana izany.

Ao Singapaoro, theonlinecitizen namariparitra ny  fihaonam-bavaka ao amin'ny tempoly birmana ao Singapaoro.

The special service was a tribute to those who died in the Burmese protests over the last few days.

A Burmese postgraduate student helped translate a line from the prayer for me: “We pray for those who have given their lives in Yangon, in recent demonstration”.

The mood at the service was solemn, and the monk leading the service called on the community to pray for peace and to offer up their prayers and merits for those who perished in the protests.

Ny servisy manokana dia ho fanomezam-boninahitra ireo maty nandritra ny fihetsiketseham-panoherana nandritra ny andro vitsivitsy.
Nisy mpianatra birmana iray efa manana diplaoma oniversitera nandika ho ahy andinintsoratra iray avy amin'ny vavaka: “Mivavaka izahay ho an'ireo nanome ny ainy ao Yangon, tamin'ny fihetsiketsehana vao haingana teo”.

theonlinecitizen niresaka tamin'ireo olompirenena Myanmar sasany tao amin'ny fihaonam-bavaka. Araka ny nolazain-dry zareo, manohana ny fihetsiketseham-panoherana ao Myanmar ry zareo:

He said that the fuel hike in July was only the catalyst for something else which has been simmering below the surface among the Burmese people. “The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar. Another is the ruthlessness of the regime.”

Nilaza izy fa namelona fotsiny ny zavatra hafa izay efa nonkoninkononin'ny vahoaka birmana tany anatiny tany ny fiakaran'ny vidin-tsolika tamin'ny volana jolay. Ny fiakarana fotsiny no namelona azy, satria any anaty any misy ny antony lalina kokoa toy ny toe-piainana ao Myanmar. Ny iray hafa dia ilay fitondrana tsimifaditrovana.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.