
“Narita hot dog dude” an'i Joi Ito mpampiasa Flickr. Sary ampiasàna lisansa Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
Bilaogera iray antsoina hoe bluebluelucky ao amin'ilay tranonkala fanangonana, Naver Matome, no nanangona avy any amin'ny media sosialy manerana ny firenena ny sasantsasany amin'ireo “haikanto” hafahafa indrindra ao Japàna. Amin'ny ankapobeny dia goavana ireo sarivongana asongadiny izay tsy dia zavakanto sy manana tanjona mazava loatra, araka ny lazain'ny bluebluelucky:
町を歩いていると、特に公園などでたまに変なオブジェを見かけるのですが、あれは誰のため、何のためにあるのでしょうか…? 考えているうちにまとめてしまいました。まとめた後も、わかりませんでした…。
Rehefa mivenjivenjy manerana ny tanàna, indrindra any amin'ireo kianja sy toerana filalaovana, mazàna ianao no mahita “haikanto” hafahafa. Teo ampanontaniana tena momba ny hoe iza sy ny hoe natao ho amin'ny inona izy ireny, dia nanangona sary vitsivitsy aho, na tsy mbola azoko antoka aza ny ho valiny.
Somary mandraikiraiky ireo sarivongana, mazàna no mampitolagaga, ary indraindray somary toa mandrahona kely izany :
みんなの遠足ログ♫ 【川口運動公園】竹を噛み砕いている外見がとてもホラーなパンダ。新潟中越沖大地震の影響で来園者数が大幅に減っていたが、テレビでこのパンダが紹介されてから見に来る方々が増えたそうだ。 投稿者:おざわ隊長 pic.twitter.com/yZ0YEItL5i
— 終末オトナ遠足 (@otonapicnic) May 20, 2016
Ity misy tatitra iray avy amin'ny dianay ♫: (Kawaguchi Athletic Park) Mahatsiravina ny mahita ilay panda mitsako volobe. Na tsy maro aza ny olona tonga mivahiny mba hijery io panda io taorian'ilay horohorontany tamin'ny 2007 tao Niigata, noho ny seho iray tamin'ny fahitalavitra izay nampiditra ny momba io panda io dia mitombo hatrany ny olona tonga hijery (indray) azy io.
Ity sarivongana iray manokana ity (toa paompy aminà lavadrano no fijery azy) dia heverina ho mitovy amin'i Doraemon, ilay endrika malaza be amin'ny sarimiaina ao Japàna, saingy, toy ny mahazatra amin'ireo sarivongana eny amin'ny toerana filalaovana ao Japàna, misy zavatra kely hafahafa foana:
色々とヤバい、地元の公園にあるオブジェ(?) pic.twitter.com/y4J2RzbI6j
— Tee (@yukiguniTH) March 16, 2016
Betsaka zavatra tsy mandeha amin'ny laoniny amin'ìty haikanto iray (?) eto amin'ny kianja eto an-toerana ity.
Tsy mahagaga intsony ny mahita biby hafahafa any amin'ireo kianja sy toerana filalaovana ao Japàna :
近所の公園のライオンのオブジェから狂気を感じる件 pic.twitter.com/T6RPe884qc
— もっきゅ?? (@mokkyu09) July 2, 2014
Havendranana tanteraka ity liona eto amin'ny kianja eto an-toerana ity!
公園ってたまに狂気しか感じない遊具とかオブジェがあるよね!
こっち見んな☆ pic.twitter.com/Up4OJHCsuD— リンさん (@mastigiaspapua4) April 6, 2016
Indraindray misy fitaovana sy haikanto kidaladala izany eny amin'ny toerana filalaovana sy kianja!
Ireo toerana fitodian'ny mpanao fizahantany ambanivohitra ao Japàna koa dia mety ahitàna sarivongana maningana (ary mety hampahatahotra aza ny sasany) :
【宮崎・みやまどり苑】生駒高原のすぐそばにある日本一猪料理店。日本一怪しい公園・ダルマの里を経営していた人物が以前は運営していたためか、店の外にはひょっとこ親子や巨大なヤマトタケル像、イノシシ像等、ややくたびれた感のある像が立ち並ぶ pic.twitter.com/M0gn6JWxvU
— B面 (B級スポット・珍スポットガイド) (@bii_men) May 9, 2016
Kianja Miyamidori, Miyazaki: Somary akaiky an'ireo Havoanan'i Ikoma, misy ny toerana fisakafoanana mpikarakara henan-dambo tsara indrindra dia ao Japàna. Misy ihany koa ny kianja natao ho an'ny daholobe, faran'ìzay tena mampihoron-koditra indrindra. tsy azoko antoka na avy amin'ilay olona mpitantana ny kianja tany aloha tany, fa eo ivelan'ilay toerana fisakafoanana dia misy sarivongana goavana ahitàna ny Prince Osu sy reny iray ary zazakely iray, miampy lambo dia iray. Samy efa nolazoin'ny toetrandro daholo koa ireo sarivongana rehetra.
みやまどり苑に立ち寄った。
もともとはもう閉鎖した日本一怪しい公園のオブジェだったらしいです。
日本一怪しい公園行きたかったな〜 pic.twitter.com/XZ3oXdmicO— しらたきめんのスープ (@ccbbbc) May 1, 2016
Hita tao anatin'ny Kianja Miyamidori. Ity no kianja nahazatra sy faran'izay nampivarahontsana indrindra tao Japàna ary efa nakatona amin'ìzao fotoana izao. Ry akama, naniry ny handeha tao amin'izany kianja izany aho.
愛媛県北宇和郡鬼北町の鬼の銅像ですっ!
テレビで見たことあったけど、実際に見るとめっちゃ迫力あるw
鬼の肩に乗っているのは、キジです。 pic.twitter.com/GOIjgRIeY1— ねね (@mofu_wa) May 1, 2016
Sarivongana vita tamin'ny alimo ity, hita tao amin'ny tanànan'i (trimobe) Oni-Kita, ao Uwa, Prefektioran'i Ehime! Raha teo am-pahitàna azy io aho tamin'ny fahitalavitra, tena akaiky kely, fa tena milentika an-tsaina tokoa, hahaha. Akoholahinala iray no miantona eo an-tsorok'ilay trimobe.
Ohatra tsara amin'ireo zavatra foromporonina tena tafiditra be ho ampahan'ny kolontsaina Japoney ny sasany amin'ireo haikanto :
静かな狂気を感じる公園のオブジェ#taipei https://t.co/w7lnPi5FYf pic.twitter.com/JlFTiTi607
— 鈴木マイ (@mai_siesta) April 16, 2016
Haikanto iray miteraka fihetsehampo somary kidaladala.
Ny sasany aza toa maningana fotsiny izao.
岐阜の土岐プレミアムアウトレット行った。近くに奇妙なオブジェがあって思わずぱしゃり。タイトルは「KAGUYA-SYSTEM」怖い。 pic.twitter.com/zG5M8sRGnV
— シャカイフテキゴー@TRAGICS (@_BREEEEZE_) May 24, 2015
Nandeha tany amin'ny Toki Premium Outlet Mall ao amin'ny Prefektioran'i Gifu aho. Misy haikanto iray hafahafa eo akaiky eo izay tsy vitanao ny tsy hàka sary miaraka aminy. Antsoina hoe KAGUYA-SYSTEM. Mampitsangam-bolo ahy izy io.
Raha ny marina, maro amin'ireo mpitsidika an'i Japàna no azo eritreretina ho nifanehatra tamin'ilay haikanto faran'izay malaza indrindra ao amin'io firenena io, fantatra amin'ny anarana hafa hoe “the hot dog guy“:
成田空港でみかけた狂気を感じるオブジェ貼っておくね。 pic.twitter.com/2DzuuTxsR9
— ぺち太 (@plamizo_pechita) March 16, 2014
Misy haikanto tena mampivoraka tanteraka eo am-pahatongavana ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisampirenena Narita (any ivelan'i Tokyo).
Jereo misimisy kokoa ireo haikanto japoney maro tsy mahazatra ao Naver Matome.