Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Sahara Andrefana:  Fahitalavitra Sahrawi Vaovao Mandeha amin'ny Zanabolana

(Marihina fa tamin'ny 5 Jolay 2008 no nanoratana ny lahatsoratra teny anglisy)

Ity no andrana voalohany itaterana ny tontolon'ny bilaogy Sahrawi. Hiezaka hitondra fanazavana bebe kokoa momba izay lazain'ny bilaogera Sahrawi isan-kerinandro, amin'ny teny Arabo, Anglisy ary Espaniola ny tenako miaraka amin'i Jillian York  sy Renata Avila. Iray amin'ireo tantara tena sarotra  ny lohahevitra momba an'i Sahara Andrefana ary matetika lasa aloha ny fihetseham-po isaky ny misy ny fifanakalozan-kevitra momba izany. Hanandrana ny fitantarana araka ny fijery Sahrawi araka izay azo atao ho fanajana ny mahaolombelona izahay ary hiezaka ny tsy hitongilana.

Ny fifantenana tamin'ity herinandro ity dia avy amin'ny Western Sahara blog (Sahara Andrefana), lahatsoratra momba ny Fahitalavitra Sahrawi vaovao mandeha amin'ny zanabolana, R.A.S.D. TV (Repoblika Arabo Sahrawi Demaokratika Televiziona):

لا أخفيكم سرا كم انتظرت شخصيا كما الكثيرين بالمناطق المحتلة خروج هذا المولود الجديد الى النور بعد طول انتظار، نعم أخيرا لنا تلفزاتنا الفضائية

Tsy maintsy milaza aminareo ny fiandrasako fatratra, toy ireo olon-kafa maro ao amin'ny faritra voabodo, ity zaza vao teraka hahita hazavana ity aho. Ary manana ny televiziona mandeha zanabolana antsika manokana isika izao rehefa niandry hatry ny ela.

Milaza ilay bilaogera fa tokony hampandroso ny raharaha Sahrawi eo amin'ireo firenena Arabo hafa ny asa lehibe indrindra ny fahitalavitra:

لعل أهم دور لها آن تعرف بالقضية الوطنية لأخوتنا العرب في ظل صمت الجامعة العربية والذي نتمنى أن تتمكن القناة من كسر جدار الصمت هذا وان تجعل منها منتدى للنقاش البناء وللتفاعل مع الأشقاء العرب ، وهو اكبر تحدي للتلفزة نظرا لامتناع المسؤوليين عن الأقمار الصناعية العربية عن إعطاء تردد لها.

Ny hanasongadina ny firenentsika ho an'ireo rahalahy Arabo no anjara asa manan-danja indrindra [ho an'ny fantsona]. Satria mijanona mangina momba ilay olana ny Ligy Arabo , manantena isika fa ho afaka handrava ity sakan'ny fahanginana ity ny fahitalavitra sy mba ho sehatra iray isian'ny adihevitra mandaitra sy fifanakalozan-kevitra iombonana miaraka amin'ireo rahalahintsika Arabo, izay fanamby goavana indrindra atrehan'ny fantsona izany, satria hita fa nandà ny hampiantrano ity fantsom-pahitalavitra ity ireo tompon'andraikitra ao amin'ny Fahitalavitra Arabo Mandeha Zanabolana.

Hoy izy nanampy:

وأخيرا نتمنى أن تميط القناة اللثام عن واقع المناطق المحتلة من خلال بث أشرطة متلفزة تظهر فيها الصحراء الغربية من الداخل وان تؤرخ هذه الحقبة والمنعطف الهام في مسيرة قضيتنا الوطنية العادلة،

Ary farany, manantena isika fa hampiseho ihany koa ny zava-misy marina momba ny faritra bodoina ny fantsona amin'ny alàlan'ny fandefasana lahatsary izay mampiseho an'i Sahara avy ao anatiny, ary hanao fanadihadiana mikasika ity faritra sy ity vanim-potoana manan-danja eo amin'ny tantaran'ny firenentsika ity.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.