(Marihina fa tamin'ny 16 Jolay 2008 no nanoratana ny lahatsoratra teny anglisy)
“Join United Russia!” (Tongava manatevin-daharana ny Rosia Mitambatra) [ loharanon-tsary ]
Namoaka lahatsoratra fohy nahatonga fanehoan-kevitra mahaliana vitsivitsy i Ilya Barabanov, mpanao gazety sady mpanoratra ao amin'ny New Times ary mamahana bilaogy mahafinaritra ao amin'ny LJ amin'ny anaran'ny mpisera barabanch roa herinandro lasa izay :
A young lady came to interview for a job with a friend of mine.
She's a [Young Russia] activist.Under “Professional Accomplishments” [on her resume] the first and only line read “Participated in the inauguration of [the Russian president] Dmitry Anatol'evich Medvedev.”
Tonga ny vehivavy tanora iray mba hiantsafa hitady asa tamin'ny namako iray.
Mpikatroka [ Tanora ao Rosia ] izy.Eo amin'ny “Zava-Bita Miavaka Eo Amin'ny Sehatry ny Asa” [tao amin'ny CV], dia toy izao ny fivakin'ny andalana tokana voalohany “Nandray anjara tamin'ny fanokanana an'i [ny filoha Rosiana] Dmitry Anatol'evich Medvedev.”
Fanehoan-kevitra roa hita tao amin'ny lahatsoratra:
avdeev [mari-piatoana sy sora-baventy araka ny lahatsoratra ôrizinaly ]:
tena mampihomehy, kanefa nisy ny fotoana nitrangan'ny zavatra toy izany
ohatra tao amin'ny RGGU [ Oniversitem-panjakana Rosiana miompana amin'ny Maha-Olombelona ] dia nanaiky ho mpikambana ao amin'ny antoko [ Rosia Mitambatra ] izay ao anatin'ny fandaharam-pianaran'ny sekoly ambony izy ireo, ary tena sarotra ho an'ny olona izay tsy mbola nohadihadian'ny birao ny miditra ao […] nanoro hevitra ireo namako roa ny departemanta akademika fa alohan'ny hametrahany ny fangatahana hiditra amin'ny sekoly ambony dia tokony hitsidika ny biraon'ny Rosia Mitambatra ao an-toerana aloha izy ireo , satria mety kokoa sy tsara ny manao izany mialoha.nolazaina izy ireo tao amin'ny birao fa mila mamoaka lahatsoratra momba ny tena fitiavan-tanindrazana, izany hoe [Rosia Mitambatra], sy ny fitiavako hanatevin-daharana ny antoko, noho izany dia nilaza tamin'ny [Rosia Mitambatra] izy ireo fa handeha any an-toerana izay efa fantatrareo, ary napetrak'izy ireo ihany ny fangatahana na izany aza, ho hitantsika izay hitranga amin'ny volana Septambra
***
***
Tsy azonao.
[naka andinin-teny tao amin'ny tranonkalan'i Viktor Shenderovich (eto), izay hita ihany koa fa toa naka andinin-teny avy tamin'ny karazana fandraisana an-tsoratra ]:
Raha niresaka tao amin'ny [fandaharana fifanakalozan-kevitra manokana mikasika ireo “vato vaovao Rosiana nasondrotry ny tany” tao amin'ny “Paikadin'ny Zaikabe 2020 “], dia niantso ny mpandray anjara ho amin'ny fifanakalozan-kevitra i [ Vladislav Surkov ] mba ‘hilaza ny atao hoe vato rosiana nasondrotry ny tany. “Ho valin'izany, nanome soso-kevitra tamin'ny fanoratana ny “lisitry ny vato nasondrotry ny tany” ny mpanatontosa Andrei Fomin , ary nanamarika i Andrei [Korkunov], izay tale jeneralin'ny orinasan'ny vatomamy Odintsovo fa efa misy ny lisitra toy izany, ary nanasongadina ny lisitry ny mpandray anjara tao amin'ny fanokanana ny filoham-pirenena tao Kremlin izy.
Faly be aho fa misy olona tia ny teny Malagasy toa ahy. Mirehareha aho amin'ny...
Raha ny fahalalako azy, toa fanerena avy amin'ny Banky Foiben'ny Madagasikara io sora-bola tsy maintsy...
Miarahaba an'i Naritsimba, ary izaho koa rehefa mieritreritra hoe banky dia ireo bankin'ny vazaha foana...