Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Ejipta, Firenena Misy Gadra Politika An'Arivony Maro

(Fanamarihana: Lahatsoratra nivoaka tamin'ny Martsa 2007)

Hamafisin'ilay ejiptiana bilaogera, Ala’a Abdulfatah [arabo], fa an'arivony maro ireo gadra politika voatàna any am-ponja ao amin'ny fireneny no mbola tsy nandalo fitsaràna.

مصر فيها ألاف المعتقلين السياسيين، محدش يعرف عددهم بالظبط لكن عارفين كويس مدى الظلم الواقع عليهم و البهدلة اللي بتحصلهم، من أول معتقلي الجهاد للي محبوسين من الثمانينات لمعتقلي الجماعة اللي محبوسين من التسعينات لحد معتقلي السلفيين اللي بيتقبض عليهم النهاردة، و كله من غير محاكمة. مش بس من غير محاكمة، ده المحكمة بتحكم بالبرائة و الافراج و يستمر الاعتقال

« Manana gadra politika an'arivony maro i Ejipta. Tsy misy mahafantatra izay tena isa marina, saingy fantatray tsara ny tsy rainy zakain'izy ireny sy ny fanaovana tsinontsinona iainany. Isan'izy ireny ireo gadra noho ilay Jihad voalohany, dia ireo izay nosamborina tany amin'ny taona 80, ireo Rahalahy Miozolmàna naiditra am-ponja tany amin'ny taona 90, ary hatramin'ireo salafistes, izay vao haingana no voasambotra. Naiditra am-ponja daholo ry zareo ireo ary tsy hoe fotsiny tsy nomena zo hahazo fitsaràna, fa na dia tsy hitan'ny fitsaràna aza izay maha-meloka an-dry zareo ary efa namoahana didy famotsorana, dia mbola mitohy mihiboka am-ponja izy ireny ».

Mba hisarihana ny saina momba ny zavamanjo ireny mpifonja ireny, nitafa tamin'ny fianakavian'ny mpifonja iray i Abdulfattah sy bilaogera iray hafa, Malek [Arabo], ary tamin'ny mpisolovava mpiaro raharaha iray mitovy amin'ny azy io.

ه فيديو بسيط عملناه أنا و مالك مع والدي المعتقل عبد المنعم جمال الدين و فيه تعليقات من الأستاذ أخمد سيف الاسلام المحامي بمركز هشام مبارك للقانون عن أوضاع المعتقلين في مصر، الفيديو تم تحضيره السيئ و مشاكل الشوشرة و خلافه. يتبع الفيديو روابط لتدوينات و مقالات عن عبد المنع بكاميرا محدودة الامكانيات جدا و أحنا طبعا لا لينا في السينما و لا بتاع فيا ريت تتغاضو عن المستوى الفني

“Ity dia lahatsary tsotra fotsiny nataoko sy Malek niaraka tamin'ny ray aman-drenin'i Abdulmonem Jamaluddin. Hita ao anatiny ireo fanehoankevitra avy amin'ny mpisolovava, Ahmed Aif-ul-Islam, avy ao amin'ny Hisham Mubarak Law Center, izay miteny momba ny fepetra fitazonana olona ao Ejipta. Fitaovana fandraketana lahatsary tsotsotra ihany no nanatontosàna ilay lahatsary, ary tsy mahay na inona na inona momba ny fikirakiràna sary izahay. Araka izany, aza dia ny haratsin'ny kalitao loatra no ifantohana, na ny olan'ny feo sy ireo olana teknika hafa. Omeko ihany koa ireo rohy mankany amin'ireo lahatsoratra hafa momba an'i  Abdulmonem » hoy izy manoratra

Iza i Abdulmonem Jamaluddin?

· اعتقل عقب اغتيال السادات في 1981
* قضى ثلاث سنوات متنقلا ما بين سجون طره و أبي زعبل و الوادي الجديد بدون توجيه تهم أو محاكمة ثم أفرج عنه
* تم اعتقاله للمرة الثانية عام 1993
* برأته المحكمة العسكرية في قضية طلائع الفتح سنة 1993 لكن استمر اعتقاله
* في 1999 اتهم في قضية العائدين من ألبانيا (رغم أنه كان معتقل منذ 1993) و برأته المحكمة العسكرية مرة ثانية و مع ذلك لا يزال في المعتقل
* تزوج قبل الاعتقال الثاني بفترة بسيطة و له ابن عمره 13 سنة لم يراه أبدأ

* بسبب سوء الأوضاع في السجون تحول من شاب الي كهل مصاب بأمراض الكلى و الكبد و انزلاق في الغضاريف

Toy izao no amehezan'i Abdulfattah ny làlana nodiaviny :

“· nosamborina taorian'ny famonoana an'i Sadate, tamin'ny 1981
· notànana tsy nisy porofo nandritry ny telo taona tany amin'ny fonjan'i Turrah, sy Abus Za’abal, ary Al Wadi Al Jaheed, avy eo navotsotra
· nosamborina fanindroany indray tamin'ny 1993
· nafahan'ny fitsaràna miaramila, saingy mbola voatàna am-ponja foana.
· nampangaina ho isan’ « ireo niverina avy any Albania » (na dia tany am-ponja aza izy hatramin'ny 1993), nafahana indray, saingy mbola voatàna am-ponja foana.
· nanambady talohan'ny nisamborana azy fanindroany ary niteraka zazalahy kely 13 tona izay tsy mbola hitan'ny masony velively.
· antitra tsy fidiny noho ny fitànana azy am-ponja, manana olana ara-pahasalamàna izy any amin'ny aty, ny voa ary tratry ny hernie discale.”

Amira Al Hussaini

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.