Tokony hampahafantatra andrana fitiliana rongony ho an'ireo mpandray fanampiana ara-tsosialy ny governemanta Aostraliana. Mety halaza eo amin'ireo mpifidy ity fepetra ity. Tamin'ny fitsapan-kevitra antserasera notontosain'ny isideWith.com nanomboka tamin'ny taona 2015, namaly “Eny” ireo valinteny maherin'ny 35 000 tamin'ny fanontaniana hoe “Tokony hotiliana rongony ve ireo mpandray fanampiana ara-tsosialy?”.

Na izany aza, nahazo resabe antserasera teo amin'ireo Aostraliana izany izay mahita izany ho fanamafisana ny fitsarana an-tendrony manodidina ny fahantrana sy ny tsy fananana asa na fanitsakitsahana ny fiainana manokan'ny olona.

Ny Centrelink no sampan-draharaham-panjakana tompon'andraikitra amin'ny fandoavam-bola amin'ny fanampiana ara-tsosialy sy tolotra hafa marobe momba ny maha-olombelona. Mahakasika olona 5 000 amin'ireo mpitady asa ao amin'izy ireo sy ny fandoavam-bola ho an'ny tanora ny andrana, izay hotiliana kisendrasendra amin'ny fifohana rongony (fanafody) tsy ara-dalàna. Toerana telo no hosafidiana.

Hatokan-toerana ireo izay hita fa mihinana na mifoka rongony aorian'ny fitiliana ary hiatrika famerana hafa. Ny fanonkanan-toerana dia ahitana famerana karazana entana sy tolotra ary mety ho holaniana amin'ny sakafo sy ny fampiantranoana ny fandoavam-bola ho an'ny mpandray fanampiana.

Marobe ireo fisalasalana tao amin'ny Twitter, tahaka ny an'i Clancy Benson:

The ‘drug test for welfare’ line is simply designed to get headlines & reinforce negative stereotypes. #Budget2017 #auspol

— Clancy Benson (@ClancyBenson) May 10, 2017

Natao fotsiny mba hahazoana lohatenim-baovao sy hanamafisana ny fitsarana an-tendrony ny “fitiliana rongony ho an'ny mpandray fanampiana ara-tsosialy”

Tsy ny rehetra no manohitra ny hevitra:

Cant fathom complaints about drug testing for the dole #auspol. Do they realise dole is our money, used to purchase drugs? #Budget2017

— Kev Hearn (@Kev_Hearn) May 9, 2017

Tsy afaka mamaly ireo fitarainana mikasika ny fitiliana rongony ho an'ny mpandray fanampiana #auspol. Fantatr'izy ireo ve fa volantsika no omena ireo mpandray fanampiana, ampiasaina amin'ny fividianana rongony (fanafody)?

You need to pass a drug test to get most jobs these days. Why should taxpayers pay for drug addicts to sit on their arse?? #auspol https://t.co/PTXfwdoH4U

— Peter (@carnthacats) May 9, 2017

Mila atao fitiliana rongony (fanafody) ianao mba hahazoana ny ankamaroan'ny asa tato aho ato. Nahoana ny mpandoa hetra no handoa vola ho an'ny mpifoka rongony tsy manao na inona na inona (kamo)?

Nitsikera ny rafitra fitiliana Amerikana ao Florida i Maggie Gardener:

@Kev_Hearn American experience has not been good. Read this articlehttps://t.co/h4JYva4SwS
Only good for drug testing companies

— Maggie Gardener (@methusheilah) May 10, 2017

@Kev_Hearn tsy tsara ny traikefa Amerikana. Vakio ity lahatsoratra ity https://t.co/h4JYva4SwS
Tsara ho an'ny orinasa mpanao fitiliana rongony irery ihany

Milaza ny lahatsoratra tamin'ny taona 2013 tao amin'ny Sobre Ebriedad, bilaogin'ny mpianatra lalàna sy mpikatroka fahasalamam-bahoaka, fa “ny fanjakana hany mampihatra ny fitiliana rongony ho an'ny fandaharana Fanampiana Vonjimaika ho an'ny Fianakaviana Sahirana (TANF) [fanampiana ara-tsosialy] – dia very vola tokoa».

Namintina sary-sy-soratra i Josh Butler ao amin'ny Huffington Post Australia, izay milaza fa tokony ampidirina ao anatin'izany koa ireo mpandray fanampiana hafa amin'ny volan'ny governemanta, indrindra ny parlemantera:

The overwhelming Twitter response to the plan to drug test welfare recipients: drug test politicians and their staff too #budget2017

— Josh Butler (@JoshButler) May 9, 2017

Ny valinteny marobe tao amin'ny Twitter mikasika ny drafitra fitiliana rongony ho an'ny mpandray fanampiana ara-tsosialy: ataovy fitiliana rongony ihany koa ireo mpanao politika sy ny mpiasan'izy ireo

Ny hafa kosa namely izay hitan'izy ireo fa fihatsarambelatsihin'ny governemanta:

drink and drug test for corporate welfare recipients, too? #Budget2017 pic.twitter.com/yGMTVsKCKv

— Australia Institute (@TheAusInstitute) May 9, 2017

Fitiliana toaka sy rongony ho an'ireo mpandray fanampiana ara-tsosialy amin'ny orinasa, ihany koa?

Tamin'ny fivadihan-javatra hafahafa, mikasa hijery faritra mpifoka rongony be indrindra amin'ny alalan'ny fitiliana ny rafitra fanariana rano maloto ny manampahefana. Nanamafy ilay mpitahiry vola Aostraliana, Scott Morrison, fa ampiasaina amin'ny andrana izany fitiliana izany.

Hugh Rundle, izay mamaritra ny tenany ho mpirenireny [(olona mandehandeha mandinika ny fiarahamonina), namaly hoe:

Of all the creepy things about Australia's government, testing sewage to find welfare recipients to drug-test might just be the weirdest. https://t.co/62ko8hZqoy

— (H)ugh (@HughRundle) May 11, 2017

Amin'ireo zavatra maharikoriko rehetra ataon'ny governemanta ao Aostralia, ny fitiliana rano maloto mba hahitàna izay mpandray fanampiana ara-tsosialy mpifoka rongony no tena hafahafa indrindra.

Nandinika ny sary midadasika kokoa an'ilay antsoina hoe ady amin'ireo mpandray fanampiana ara-tsosialy ny mpaneho hevitra sasany. Tamin'ny lahatsorany “Inona eto an-tany no fohan'ny mpitahiry vola Aostraliana, Scott Morrison? tao amin'ny bilaogy Feon'ny Morontsiraka Avaratra, nanakiana ny tsy fifandraisana amin'ny zava-misy ataon'ilay mpitahiry vola i Clarence Girl. Nitsikera ny fepetra henjana takiana amin'ireo mpitady asa tahaka ny «fampiharana eo amin'ny tany fieritreretan'ny coucou» sy «mafy fo» ihany koa izy.

Manana zavatra atao isan-taona mandritra ny 30 ora isaky ny tapa-bolana ampitomboina 50 ireo mpitady asa 30 hatramin'ny 40 taona. Ahitana asa tapak'andro, asa an-tsitrapo sy karazana fandraisana anjara hafa ny asa. Ireo mpitady asa 55 sy 60 taona kosa dia 25 ora ihany amin'ny alalan'ny asa an-tsitrapo fa tsy manao 30 ora feno amin'ny fitakian'izy ireo. Ireo 60 taona sy eo amin'ny taonan'ny fisotroan-dronono dia manana asa takiana mandritra ny 10 ora isaky ny tapa-bolana, izay mety ho asa an-tsitrapo. 65 taona ankehitriny ny taonan'ny fisotroan-dronono miaraka amin'ny fitomboana tsikelikely 67 taona amin'ny taona 2023. Mamaritra izany sy ireo fanovana tahaka ny andrana fitiliana rongony ny drafitry ny governemanta, Fanovana ny fanampiana ara-tsosialy – Tetibola 2017.

Sean Kelly ao amin'ny gazetibokim-baovao The Monthly ,nanohitra ny fanazavan’ny Praiminisitra Malcolm Turnbull fa momba ny “fitiavana” ny andrana fitiliana rongony. Nilaza i Sean fa ny tena antony dia antso mpandrendri-bahoaka:

[…] in this case: the government wanted headlines about cracking down on bludgers (and it got them). It cynically decided it would pick on the unemployed – those among us who are vulnerable to poverty, homelessness and mental health problems – because they can’t fight back.

[…] Amin'ity tranga ity: mila lohateny momba ny famoretana an'ireo “olona kamo” ny governemanta (ary azony izany). Nanapa-kevitra am-pisalasalana izy fa hisafidy ireo tsy an'asa – eo amintsika izay marefo amin'ny fahantrana, tsy manan-kialofana sy manana olana momba ny fahasalamana ara-tsaina – satria tsy afaka mamaly ady izy ireo

Mandritra izany, tao amin'ny Australia Bulletin, nilaza momba ireo “fanontaniana tsy nahazoam-baliny” momba ilay politika (fanaovan-dalàna) i Jessica:

The data-driven profiling of welfare recipients raises a number of ethical questions the government should answer.

Among them:

Can the security of the data be adequately protected?
Will the information be used solely for its original purpose?
What procedures will there be to challenge your selection for a drug test?

Miteraka fanontaniana etika marobe ny mombamomba ny tahiry mikasika ireo mpandray fanampiana ara-tsosialy, izay tokony hovalian'ny governemanta.

Anisan'izany:

Afaka arovana tsara araka ny tokony ho izy ve ny fiarovana ny tahiry?
Ho ampiasaina amin'ny tanjony voalohany ihany ve ny vaovao?
Inona no dingana ilaina hanoherana ny fifantenanareo ny andrana fitiliana rongony?

Iray amin'ireo vitsy an'isa tao amin'ny aterineto izay naneho ny ahiahiany momba ny fitomboan'ny fitsofohana an-keriny amin'ny fiainantsika manokana izy:

Many of our actions are now observable, searchable and traceable, and surveillance is more intrusive and extensive than ever. But the impact of this can fall more heavily on disadvantaged communities.

So-called “random” drug testing is just another example of this worrisome trend.

Maro amin'ireo asanay ankehitriny no azo dinihana, azo karohina sy mahomby, ary azo idirana sy midadasika tsy mbola nisy toy izany ny fanarahamaso. Saingy mety ho henjana ny fiantraikan'izany amin'ireo fiarahamonina mahantra.

Ilay antsoina hoe andrana fitiliana rongony «kisendrasendra» dia ohatra iray amin'izany lamaody vaovao mampiahiahy izany.

Nampiseho ny fihetseham-po an-tserasera ny siokan'i Lynlinking:

What are they smoking in Canberra? Welfare drug test trial targets most vulnerable https://t.co/CV8SKNbJy8 via @theage

— lynlinking (@lynlinking) May 14, 2017

Inona no fohan'izy ireo ao Canberra? Mikendry ireo marefo ny andrana filitiana rongony