Fifaninanana Ara-pitaterana: ny Malesaben'ny Biby Famantarana Japoney sa ny Varavaran'ny Fiaran-dalamby
Hyakuman-san. Pikantsary tao amin'ny fantsona Youtube Hot Ishikawa.
Misy ny biby famantarana Japoney iray malaza manana malesabe. Tamin'ny fiandohan'ny volana Novambra, tsy afaka niditra tao amin'ny “fiaran-dalamby bala” (haingam-pandeha) Hokuriku i Hyakuman-san, biby famantarana ofisialin'ny prefektioran'i Ishikawa. Nipoitra tamin'ny lohatenim-baovao ity zava-misy mahatsikaiky ity.
ひゃくまんさん、北陸新幹線に乗れない 設計ミスなの？ https://t.co/J8QaI8gWLk
— 朝日新聞(asahi shimbun） (@asahi) November 18, 2016
Tsy afaka niditra tao amin'ny Hokuriku Shinkansen (lamasinina bala) i Hyakuman-san. Fahadisoam-pamoronana ve izany?
Ny Prefektioran'i Ishikawa dia anisan'ny faritra Hokuriku (“tany avaratra”) ao Japana. Tamin'ny volana Aprily 2015 no nanomboka ny tolotra fiaran-dalamby “shinkansen” haingam-pandeha, mampitohy ny tanàna manda-lapa fahiny Kanazawa ao amin'ny prefektioran'i Ishikawa amin'i Tokyo. Amin'ny maha biby famantaran'i Kanazawa sy Ishikawa azy, dia tokony hitombina kokoa raha afaka miditra ao anaty lamasinina i Hyakuman-san.
Notantaraina tamin'ny fahitalavitra Japoney ny “olana”.
ひゃくまんさん 大きすぎて新幹線に乗れないとか、改札を通れないとか… pic.twitter.com/OJEajilLou
— SANA (@shaolonlove2) December 16, 2016
Ngeza loatra i Hyakuman-san ka tsy afaka niditra tao anaty lamasinina bala, na dia ny fandalovana ny vavahady fividianana tapakila aza.
Hyakuman-san tenany dia saribakoly “okiagari” nentim-paharazana misy volom-bava sy tsara endrika, ary noravahana maodely kaga-yuzen nentim-paharazana, mahazatra ao an-tanànan'i Kanazawa sy ny faritra manodidina.
ひゃくまんさんグッズを買いに５時間かけて金沢に来ました。
フォーラスの方に出ようとおもっていたのに、最初に出迎えてくれたのは郵太郎でした(꒪ȏ꒪)
和倉温泉に行く時間がないので電車をホームで見てきた。
駅前のバス乗場が京都駅並混雑。 pic.twitter.com/Qg9GszKL74— にっちゃん (@aknt1031) November 7, 2015
Nandany dimy ora tao Kanazawa aho nitady fahatsiarovana Hyakuman-san hoentiko mody. Eny tokoa, ny zavatra voalohany hitako dia [tsy Hyakuman-san mihitsy], fa Yutaro [biby famantaran'ny paositra ao an-toerana ao Japàna manondro an'i Kanazawa] (꒪ ȏ ꒪)
Tsy nanam-potoana nandehanana tany Wakura Onsen [toerana mafàna malaza izay adiny iray miala ao avaratr'i Kanazawa] ka nankany amin'ny gara aho mba hijery fiaran-dalamby. Be olona be araka ny hitanao ao Kyoto ny filaharana fiara fitateram-bahoaka eo anoloan'ny garan'i Kanazawa.
Azo jerena ao Kanazawa sy ny manodidina ny gara, izay hamalifaliany ireo mpivezivezy ny biby famantarana Hyakuman-san indraindray. Hita tsara ao amin'ity lahatsary ity ny fitombenany ngezabe:
ひゃくまんさん、ずさー！
もう一回ずさー！
面白かったらしい(笑) pic.twitter.com/AKtdQeczHM— りん (@rinrinTB) December 11, 2016
Hyakuman-san ity! Tonga indray izy! Mahatsikaiky loatra! TPT
Na hadisoam-pamoronana na tsia, tsy i Hyakuman-san ihany no biby famantarana manana olana amin'ny fidirana ao anaty fiaran-dalamby na toerana hafa. Mpisera Twitter iray, “Pink Miruku” nanangona sary vitsivitsy mampiseho ny fijalian'ny biby famantarana botabe ao Japana.
Enjoy these pics of Japan struggling to get their mascots thru small openings pic.twitter.com/ONgcZmAs4e
— ? ベリー ? (@PinkMiruku) March 14, 2016
Ankafizo ity sary ao Japana mitolona hampiditra ny biby famantaran'izy ireo ao anaty varavarana kely ity
Never give up pic.twitter.com/KY9sQLK0wk
— ? ベリー ? (@PinkMiruku) March 14, 2016
Aza mitsoaka an-daharana mihitsy
