Lehilahy ara-poko, miaraka amin'ny zanany vavy 12 taona nandeha tongotra teo amin'ny 10km teo no sady milanja ny vatana mangatsiakan'ny vadiny eo an-tsorony satria tsy nahazo fiara hitaterana azy miala ao amin'ny hopitalim-panjakana ao amin'ny distrikan'i Kalahandi ao Odisha izay nahafatesany izy ireo. (Pikantsary avy amin'ny lahatsary YouTube)

Tamin'ny 24 Aogositra 2016, nitondra ny vadiny marary antsoina hoe Amanga Dei Manjhi tany amin'ny hopitalim-panjakana ao amin'ny distrikan'i Kalahandi ao amin'ny fanjakana Indiana Odisha i Daana Majhi 48 taona. Nararin'ny raboka izy ary namoy ny ainy tamin'ny misasakalina.

Tsy ela taorian'izany, voalaza fa nangataka tamin'i Daana ny hopitaly mba hitondra ny vadiny, saingy tsy nomena fiara fitondrana maty maimaim-poana hitaterana ny vatana mangatsiaka mankany an-tranony izy. Niangavy ny tompon'andraikitry ny hopitaly izy mba hanao fandaminana momba ny fiara ho azy, saingy tsy nisy olona mba nanampy azy. Tsy ampy ny vola teny am-pelatanan'ity mpamboly mahantra ity mba ahafahana manofa fiara, ka  nanapa-kevitra hilanja ny vatana mangatsiaka eny an-tsorony hamonjy ny tanàna handoroana ny faty izy. Nilaza ny hopitaly avy eo fa nandeha niaraka tamin'ny vatana mangatsiakan'ny vadiny tsy nanao fampandrenesana.

Niaraka tamin'ny zanany vavy 12 taona, nofonosin'i Daana sombin-damba ny vatana mangatsiakan'ny vadiny ary nandeha an-tongotra nandritra ny 10 kilaometatra mankany an-tranony izy ireo. Rehefa niha-nanatona ny mangiran-dratsy, nahatsikaritra azy mitondra ny vadiny eo an-tsorony ny olona; amin'izany mbola 50 km no misy ny tranony any Melaghara. Mpanao gazety amin'ny fahitalavitra ao an-toerana Ajit Singh nandrakitra lahatsary misy azy ireo izay nozarain'ireo olona maro tao India avy eo; rehefa avy nitady fanampiana tetsy sy teroa, nifandamina tamin'ny fakàna fiara mpitondra marary ny olona eo an-toerana ary nahavita nanangona fanomezana sasantsasany ho amin'ny fikarakarana ny faty.

Satria niparitaka be ny lahatsary – sy sary hafa – misy an'i Daana milanja ny vadiny maty, tezitra mafy ireo mpiserasera media sosialy:

We live in a country where a journalist didn't help a poor man carry his wife's dead body to his home so that he could make a news on it.

— Gब्बR (@imAbhishek_J) August 25, 2016

Miaina ao amin'ny firenena tsy mba nanampy lehilahy mahantra iray milanja ny vatana mangatsiaka ny vadiny hody any an-tranony ny mpanao gazety ahafahany mitatitra vaovao momba izany isika.

A CM gets cops to carry him on their shoulders so his shoes don't get wet. While a man carries his dead wife alone to the ghat. Waah India!

— deep halder (@daipayanhalder) August 26, 2016

Mahazo polisy ny [Olobe] mba hilanja azy eo an-tsoron'izy ireo amin'izay tsy lena ny kirarony. Raha milanja irery ny vadiny maty amin'ny lalana mideza mankany amin'ny fotaka kosa ny lehilahy iray. Izany India!

Should I support sports where lakhs r spent to arrange buses to felicitate winners while a man cant get even rickshaw to carry a dead body?

— punjAAP !! (@AapKiQasam) August 25, 2016

Tokony hanohana fanatanjahantena izay nandaniana lakhs (vola Indiana) hahazoana fiara fitateram-bahoaka ho an'ireo mpandresy ve aho raha toa ka tsy afaka mahazo na dia posiposy fotsiny aza ny lehilahy iray milanja faty?

Tsy i Daana ihany no olona niatrika tsy fikarakarana tahaka izany avy amin'ny toeram-pitsaboana ara-panjakana. Tamin'ny Zoma 2 Septambra 2016, tao amin'ny distrikan'i Malkangiri ao Odisha, lehilahy iray no tsy maintsy nandeha an-tongotra 6 km milanja ny vatana mangatsiakan'ny zanany vavy fito taona, satria voalaza fa nilaozan'ny fiara mpitondra marary nitatitra azy ireo teny antsasa-dalana izy ireo. Rehefa nahita ny mpiasan'ny fiara mpitondra marary fa namoy ny ainy teny an-dalana hamonjy hopitaly ilay ankizivavy, dia nangataka tamin'ny ray aman-dreniny izy ireo mba hiala ny fiara ary hitondra ny zanaka vavin'izy ireo. Napetraka tao amin'ny tobin'ny polisy Malkangiri ny Tati-baovao Voalohany (First Information Report) (FIR) hitoriana ilay mpamily, sy ilay mpiasan'ny farmasia sy mpanampy iray izay tao anatin'ilay fiara mpitondra marary.

Indrisy, marobe ny tranga tahaka izao:

A man forced to carry his mothers dead body on his bike after an ambulance driver refused to take the corpse( M.P) pic.twitter.com/1D8H3LRpQy

— MUDIT AGARWAL (@mudit_aggarwal) September 1, 2016

Lehilahy iray voatery nilanja ny vatana mangatsiakan'ny reniny tamin'ny bisikileta rehefa tsy nety nandray ilay faty ny mpamily ny fiara mpitondra marary

Ny Komitin'ny Zon'Olombelona Odisha dia eo am-panaovana fanadihadiana mikasika ny zava-nitranga izay voalaza fa nanapaka faty teo amin'ny valahana ireo mpiasan'ny hopitaly ao amin'ny distrikan'i Balasore amin'izay afaka hoentin'ny fianakaviana ao anaty fonosana ny faty. Fatin'i Taramani Barik, vehivavy maty vady 85 taona izay voahosin'ny fiaran-dalamby mpitatitra entana izany vatana mangatsiaka izany. Taorian'ny loza, tsy nisy ny fiara mpitondra marary ary tsy nisy olona afaka nanofàna fiara ihany koa mba hitondra ny vatana mangatsiaka atao fandidiam-paty 30 km miala ny distrika foiben'ny hopitaly.

Mampiseho ny tsy fanjariana eo amin'ny tolotra ara-pahasalamana ao amin'ny faritra ireo tranga ireo. Amin'ireo fanjakana miisa 19 ao India, laharana manakaiky ny farany ambany amin'ny Tondro Fandrosoan'ny Olombelona i Odisha. Raha nanoratra tao amin'ny Medium, nanamarika i Siddhartha Sharma fa manana rafitra roa ny fanjakana Odisha mba hiatrehana ny olana tahaka izany. Misy ny Harishchandra Sahayata Yojana (fanampiana ny mahantra sy ny fadiranovana hanaovana ny fombafomba farany), izay manome fanampiana ara-bola ho an'ireo tsy afaka manatontosa ny fombafomba farany ho an'ireo fianakaviany nodimandry – fandaharanasa izay mikarakara ny fandoroana ny fatin'ireo tsy nalain'ny havany ihany koa. Ankoatra izany, eo ambanin'ny Rafitra Mahaparayana faha-37, novatsiana fiara 40 sy mpiasa eo amin'ny 100 eo ny hopitalim-panjakana mba hanampy amin'ny fitaterana ny faty. Nanontany i Siddhartha:

The state enjoys the privilege of two schemes for one purpose but why wasn’t the citizenry able to avail it?

Misitraka ny fahazoana rafi-panampiana roa amin'ny tanjona iray ny fanjakana, saingy nahoana ny mpiray tanindrazana no tsy mba afaka mahazo azy io?

Aparajita Mishra, ao amin'ny Being Indian, nanontany koa hoe:

When Daana was carrying the corpse with his crying daughter, people assisted him by calling some ‘influential people’. Why do we rely on the crutches of power to get the job done?

Raha nilanja ny faty miaraka amin'ny zanany vavy mitomany i Daanaa, nanampy azy ny olona tamin'ny fiantsoana “olona manana ny hasiny”. Nahoana isika no miantehitra amin'ny tehin'ny fitondrana vao vita ny asa?

Farany, TS Sudhir nanoratra tao amin'ny Huffington Post:

Frankly if these are acche din [good times, a slogan of the ruling party], India was better off in the dark ages. Frankly, Mr Prime Minister, Balochistan can wait, let us fix our Kalahandis [people of Kalahandi district, Odisha] first.

Am-pahatsorana, raha acche Din [fotoana tsara, teny fanevan’ ny antokon'ny fitondrana] ireny, tsara kokoa ny fiainan'i India tamin'ny vanim-potoanan'ny aizina. Amim-pahatsorana Andriamatoa Praiminisitra, afaka miandry i Balochistan, andeha isika hamaha ny olan'ny Kalahandis [olona ao amin'ny distrikan'i Kalahandi Odisha] aloha.