Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Mahatonga Ny Firenena Hanahy Izay Ho Zava-Mitranga Manaraka Ny Famonoana an'i ‘Robocop’  Tao Trinidad

Riot police in Trinidad and Tobago. Photo by Georgia Popplewell, used under a CC BY-NC-ND 2.0 license.

Ny polisy mpandrava korontana ao Trinidad sy Tobago. Sary :Georgia Popplewell, azo ampiasaina tamin'ny alàlan'ny lisansa  CC BY-NC-ND 2.0 .

Lazao ny teny hoe “Robocop” ao Trinidad sy Tobago fa tsy ny sarimihetsika Amerikana nivoaka tamin'ny 1987 no tonga voalohany ao an-tsaina fa i Selwyn “Robocop” Alexis, mpandraharaha iray voalaza fa lehiben-jiolahy mpanao heloka bevava. Efa nosamborin'ny polisy i Alexis teo aloha tamin'ny fiampangana isan-karazany , anisan'izany ny fakàna an-keriny, halatra mitam-piadiana, fanaovana takalon'aina, ary ny fanodikodinana ny rariny (kolikoly any amin'ny fitsarana?). Tsy tonga hatramin'ny farany mihitsy ireo  fiampangana, fa tratra ihany “Robocop” ny farany tamin'ny 17 Jolay 2016, rehefa maty tamin'ny fifampitifirana tao amin'ny toerana fanasana fiara iray izay fananany tao afovoan'i Trinidad .

Araka ny tatitra, nisy olona roa hafa maty tamin'ny herisetra. Toa nahafaty ny iray tamin'ireo mpanafika i Alexis talohan'ny nahafatesany noho ny ratra nahazo azy, ary maty tamin'ny fititifirana ihany koa ny mpanjifa sendra nandalo iray .Zazalahy kely dimy taona iray ihany koa voatifitra , ary efa nahazo fitsaboana ao amin'ny hopitaly ao an-toerana amin'izao fotoana izao. Naneho ny ahiahiny ireo polisy fa mety hiteraka ady eo amin'ireo samy jiolahy mpifanandrina ao amin'ny faritra ny famonoana .

The news broke quickly on social media. On Facebook, Internet users shared videos from the scene of the shootout. Many people have felt compelled to comment on the murders. Kathryn Stollmeyer-Wight shared her thoughts:

Nalaza haingana tao amin'ny media sosialy ny vaovao. Nizara ny lahatsarin'ny fitifirana teo amin'ilay toerana ireo mpisera aterineto tao amin'ny Facebook. Maro ny olona no nahatsapa fa voatery haneho hevitra mikasika ilay famonoan'olona.  Nizara ny heviny i Kathryn Stollmeyer-Wight:

[…] This man, Selwyn ‘Robocop’ Alexis […] How many times has he been arrested & let go for lack of evidence… […]
Today Robocop was shot dead.
Two other men were also killed.
Sadly, there will be reprisal deaths because thats the way it is.
We may not live in Paris, in Nice or in Baton Rouge, but ‘doh fool yuh fat’. We are living in T&T.

[…] Ity lehilahy ity, Selwyn ‘Robocop’ Alexis […] Impiry moa izy no efa nosamborina ary navotsotra noho ny tsy fahampian'ny porofo … […]
Androany maty voatifitra i Robocop .
Lehilahy roa hafa ihany koa maty.
Mampalahelo, fa hisy hanao valifaty, satria izay no zava-misy.
Mety tsy mipetraka ao Paris, any Nice na any Baton Rouge isika, kanefa ‘ adala ve ianao ‘. Miaina ao amin'ny T & T isika.

Tao amin'ny lahatsoratra Facebook nalefa ho an'ny daholobe iray hafa , hoy Dane SG Wilson hoe :

You live by the sword you die by the sword. That's the only way out from living such a life style. […] An innocent man is dead and an innocent little boy is now fighting for his life! STOP THE KILLING!

Miaina amin'ny sabatra ianao ary matin'ny sabatra. Izay ihany no hany lalan-kivoahana amin'ny fomba  fiainana toy izany . […] Maty ny olona tsy manan-tsiny ary miady amin'ny fahafatesana ankehitriny ilay zazalahy kely! ATSAHARO NY FAMONOANA!

Nanontany ilay mpaka sary David Wears tao amin'ny Twitter hoe:

Mifarana eto ny tantara lavan'i #Robocop . Ahoana ny hevitrareo rehetra , #MombaNyFotoana sa #MialaTsinyAmin'nyFahalasanany ? # Trinidad # FamonoanaAoTrinbago

Nisioka i David Rudder monina ao Calypso manaraka akaiky hatrany ny fiarahamonina sy ny politika ao amin'ny firenena (ary manana talenta amin'ny fanasongadinana ny fifanoheran-kevitra manohina) hoe:

‘ MATY VOATIFITRA I ROBOCOP . ‘

Lavo tamin'ny fitifirana ilay mpanao heloka bevava ” malaza ” indrindra  ao Trinidad  Selwyn ROBOCOP Alexis  .

Betsaka ny fanalefahan-teny rehefa hilaza ny mpitarika andian-jiolahy ao Trinidad sy Tobago, izay matetika antsoina hoe “mpanao afera”, ” mpitarika ny fiaraha-monina”, na “mpandraharaha”. Satria afaka manampy ny olona ao amin'ny fiaraha-monina voahitsakitsaka ny olo-malaza toa an'i “Robocop”,  ary matetika hajain'ny mponina izay lasa miankina aminy ara-bola izy ireo .

Efa nanomboka nanolo-kevitra ny vady navelan'i Alexis fa ireo olona “tsy mahay mankasitraka” no namono azy izay nomeny fanampiana mandrakariva. Rehefa tonga saina ny vadiny hoy izy fa tsy te-hiasa fotsiny ry zareo hamelona ny tenany, dia najanony ny fanampiana ary “nahatezitra” an-dry zareo izany. Mpanelanelana eo amin'ny fiaraha-monina izy amin'ny maha “Robocop” azy ary tsy tian'ireo mpamono olona ny toerana misy azy satria te hanjakazaka malalaka amin'ny fanaovana heloka bevava ao amin'ny faritra ry zareo, hoy ny vadiny.

One Twitter user, accustomed to the insensitivity of some local media when it comes to sensationalising violent crime, asked:

Nanontany ny mpisera Twitter iray  izay efa zatra ny tandrevaka ataon'ireo fampitam-baovao sasany ao an-toerana  rehefa te-hanasongadina ny herisetran'ny heloka bevava, hoe:

@expressupdates @MarkBassant1 hitako ny gazety ao #Trinidad mampiseho ny sary manjavozavo ny fatin'i #Robocop. Voalohany aho no nahatsikaritra sivana natao tamin'ny sarin'ny lasibatry ny mpamono olona. Ahoana no nahatonga izany?

Na ny  zanak'i Alexis aza dia nanao antsafa tao amin'ny fampitam-baovao ary nilaza fa “olona niova fo” ny rainy, ary tsy nitady afa-tsy filaminana, tsy nety resy lahatra anefa ireo mpisera Twitter sasany :

maty ihany ny farany ilay ROBOCOP ao Trinidad 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

 

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.