Nihaohao ny tambajotra sosialy tamin'ny nandrenesana ny vaovaon'ny fifampitifiran'ny polisy sy ny sivily tamin'ny 7 Jolay tao amin'ny hetsi-panoherana ny famonoana tsy misy fitsarana an'i Alton Sterling sy i Philander Castile tamin'ny fiandohan'io herinandro lasa io tao Dallas, Texas. Raha tokony nanaraka sy naneho hevitra fotsiny tamin'ny vaovao anefa ilay mpisera twitter avy ao Trinite sy Tobago @battymamzelle dia nanapa-kevitra ny handeha lalindalina kokoa. “Mieritreritra aho fa izay no hataoko anio,” hoy ny siokany. “Nampivoitra fomba fakana sary amin'ny vaovao sy ny fomba fitongilanana amin'ny fitantarana.”
Indreto ny tsonga sasantsasany avy amin'ny fanehoan-kevitr'i @battymamzelle.
Think critically about what is reported and how it's being said. More importantly, look for what's being left off the page and why.
— Catherine Young (@battymamzelle) July 8, 2016
Eritrereto lalina izay taterina sy ny fomba ilazana azy. Zava-dehibe kokoa ny fitadiavana izay tsy nolazaina tamin'ny takelaka sy ny antony.
Amin'ny findramana ny siokan'ny mpisera hafa i @battymamzelle manavoitra izay asongadin'ny fampitam-baovaon'i Dallas tahaka ny fampitahana ilay famonoana amin'i 9/11 (11 septambra), na dia “tsy ny polisy aza no lasibatra voalohany tamin'ny 9/11“.
Comparison w/o context. 9/11 did not target police. Note also lack of quotes from civilians. https://t.co/xMjbohGjtx pic.twitter.com/ao8w7H6oX6
— Catherine Young (@battymamzelle) July 8, 2016
Fampitahana zavatra tsy misy ifandraisana. Tsy ny polisy no nokendrena tamin'ny 9/11. Mariho ihany koa ny tsy fisian'ny tsonga avy amin'ny sivily.
This is an active choice to implicitly link BLM to violence against police. Watch that.https://t.co/uivqbXs3CI
— Catherine Young (@battymamzelle) July 8, 2016
Izao no safidy mavitrika te-hampiditra ny BLM amin'ny herisetra atao amin'ny polisy. Jereo ity.
Ny fametrahana ny mpitifitra ho “mpitolona mitam-piadiana sy anti-polisy” amin'ny fisafidianana ny sariny manao akanjo Afrikana Tandrefana marevaka (dashiki) fa tsy ny fanamian'ny miaramila nanaovany:
Clearly, that does not align with the story. The war is supposed to be ON the police and armed forces, not FROM them.
— Catherine Young (@battymamzelle) July 8, 2016
Mazava tsara fa tsy milahatra ao amin'ny tantara izao. Ny ady dia napetraka ho NATAO tamin'ny polisy sy ny tafika mitam-piadiana, fa tsy AVY AMINY (izy ireo)
Ary ny famerenana tsy mitsahatra ny anarana antenatenan'ilay mpitifitra —”Xavier”—tiana hampifandraisana azy amin'i Malcolm X:
Then we tie him to a civil rights leader who advocated violent retaliation as a justified response. Slowly, the picture takes form.
— Catherine Young (@battymamzelle) July 8, 2016
Avy eo isika mamatotra azy amin'ny mpitarika mpandala ny zon'olombelona iray izay nanandrateny fa valinteny ara-drariny ny valy bontana ankerisetra. Maka endrika tsikelikely ny sary.
Nanivaka nahazo fanamarihana manokana ny gazety mivoaka isan'andro avy ao New York Daily News, ao amin'ny kaontin'ny fanovana tamin'ny minitra farany ilay fonon-gazety tamin'ny voalohany—izay nanasongadina ny anaran'ireo mainty hoditra lasibatry ny herisetran'ny polisy—ho ilay iray izay miresaka ny tranga tao Dallas:
Again, agenda-setting. They are implicitly telling us that dead cops matter more than dead black people.https://t.co/wB32W9YJ7w
— Catherine Young (@battymamzelle) July 8, 2016
Miverina indray ny fametrahana paikady. Miteny ankolaka amintsika ry zareo fa misy lanjany kokoa ny fatin'ny polisy noho ny fatin'ny mainty hoditra.
Sorohin'i @battmamzelle ny fanendrikendrehana ho mpanao demagôzia amin'ny fampahatsiarovana ireo mpisioka (Twitterers) niaingan'ny resany:
This thread isn't to be petty or rile people up btw. My BA is in journalism and my MA in Media Studies. I am just watching theory play out.
— Catherine Young (@battymamzelle) July 8, 2016
Tsy natao hanambany olona na hahasosotra olona anefa izao tohin-dresaka izao na izany aza. Ny Bachelor of Arts-ko (Licence) dia ao amin'ny fanaovan-gazety, ary ny Master of Arts (Maîtrise) kosa indray amin'ny fianarana fampitam-baovao. Mijery fotsiny ny fivoahan'ny petra-kevitra aho.
Zohio na vakio ato ny arisivan-dresak'i @battymamzelle ao amin'i Twitter.