Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Thai Mpikatroka Mafana Fo Mampiasa Kilalao, Balaonina Sy Saribakoly Hanentanana Momba Ny Demaokrasia

A 'toy protest' in front of a Bangkok prison where anti-Junta activists have been detained by the police for distributing flyers. Photo from the Facebook page of Liberal League of Thammasat for Democracy

‘hetsipanoheran'ny kilalao’ teo anoloan'ny fonja iray tao Bangkok, toerana amonjàn'ny polisy ireo mpikatroka manohitra ny jadona miaramila nizara taratasy kely. Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Ligy Liberaly Thammasat ho an'ny Demaokrasia

Lasa manana fahaiza-mamorona kokoa ireo Thai mpikatroka mafàna fo amin'ny fanentanan-dry zareo handàvana ilay volavolan-tsatan'ny governemanta tohanan'ny tafika.

Taorian'ny nisamborana mpikatroka efa maherin'ny ampolony izay tsy nanao afa-tsy ny nizara taratasy kely momba ilay sata, marobe ireo vondrona nanerana ny firenena no nandefa karazana hetsika samihafa ho entina manao tantara be amin'ilay antso hisian'ny demaokrasia, toy ny fampiasàna kilalao sy saribakoly mba ‘hitenenana’ momba ny fahalalahana maneho hevitra, ary fandefasana balaonina misy hafatra voasoratra mivaky hoe ‘tsy heloka bevava ny fanentanana’.

Tamin'ny 2014, nanao fanonganam-panjakana ny tafika Thai  ary nijanona eo amin'ny fahefana na dia nanome toky aza fa hamerina izany ho an'ny sivily vantany vao vitany ny fanavaozana politika sy toekarena. Nanao volavolanà sata iray izy, izay ho apetraka hanaovana fitsapankevibahoaka manerana ny firenena amin'ny volana Aogositra. Faritan'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo antoko politika ho toy ny loza mitatao ho an'ny demaokrasia ilay volavolanà sata satria voalaza ho miaty andàlana manome fahefana tsy refesimandidy bebe kokoa ho an'ny tafika.

Hatramin'ny 2014, voarara tao Thailand ireo hetsipanoherana sy fivorivorian'olona dimy na mihoatra. Tsy ela akory izay, noraràn'ny Junta (fitondrà-miaramila) ireo vondrona tsy hanao fanentanana fanohanana na tsy fankasitrahana ilay sata ary ilay fitsampankevibahoaka hoavy.

Navoakan'ny polisy ireny lalàna ireny rehefa nisambotra ireo mpikambana avy amin'ny New Democracy Movement (NDM) – Hetsika Vaovao ho an'ny Demaokrasia – izay tratra nizara fanambaràna manohitra ilay sata.

Ntsidika ireo mpikamban'ny NDM voatàna am-ponja ny sasany tamin'ireo mpanohana azy sady nitondra balaonina mavokely misy hafatra hoe “tsy heloka bevava ny fanentanana”. Nogiazan'ny  manampahefana ireo balaonina.

Nalaina tamin'ireo mpianatra mpikatroka mafàna fo ny balaonina mavokely. Lohateny farany ao anatin'ny lisitry ny Junta #Thailand momba ireo loza mitatao ho an'ny filaminana

Nanome aingam-panahy ho an'ireo mpianatra avy amin'ny Anjerimanontolon'ny Chaing Mai io mba hamotsorana ireo balaonina volomparasy ho fanohanana ny zon'ny olona ho afaka miteny momba ilay sata.

Photo from the Facebook page of Liberal Assembly of Chiang Mai University for Democracy – LACMUD

Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Fihaonambe Liberaly ho an'ny Demaokrasia avy ao amin'ny Anjerimanontolon'i Chiang Mai – LACMUD

The message in the balloon reads "campaigning is not a crime'. Photo from the Facebook page of the Liberal Assembly of Chiang Mai University for Democracy – LACMUD

Hafatra eny amin'ireo balaonina mivaky hoe “tsy heloka bevava ny fanentanana’. Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Fihaonambe Liberaly ho an'ny Demaokrasia avy ao amin'ny Anjerimanontlon'i Chiang Mai – LACMUD

Photo from the Facebook page of the Liberal Assembly of Chiang Mai University for Democracy – LACMUD

Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Fihaonambe Liberaly ho an'ny Demaokrasia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Chiang Mai – LACMUD

Activists from south Thailand also used purple balloons in their protest. The police briefly detained the protesters. Photo from the Facebook page of Min Law

Mpikatroka mafàna fo avy any atsimon'ny Thailand nampiasa balaonina volomparasy ihany koa tamin'ny hetsik'izy ireo. Notanan'ny polisy nandritry ny fotoana fohy ireo mpanao hetsipanoherana. Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Min Law

Saribakoly afaka ho an'ny Fahalalahana

Mandritra izany fotoana izany, ny Ligy Liberaly Thammasat ho an'ny Demaokrasia dia nanomboka ny fanentanana ‘Saribakoly Afaka ho an'ny FAHALALAHANA: Aleo ny saribakoly no hiteny ho antsika’, izay ampivondronana ny olona hizara ny fomba fijeriny momba ilay fitsapankevibahoaka sy ilay sata, amin'ny alàlan'ny fandefasana sarinà saribakoly sy kilalao. Kendren'ilay fanentanana ny hanaporofo ny tsy rariny ataon'ny lalàna, izay mandràra ny vahoaka tsy ho afaka manentana manohitra ireo politikan'ny Junta. Afaka arahana amin'ny tenifototra #FreeDollsForFREEDOM ilay fanentanana.

The 'Little Prince' advocates the right of Thais to speak about the proposed charter and the referendum. Photo from the Facebook page of Liberal League of Thammasat for Democracy

Ilay ‘Printsy Kely’ misolo vava ny zon'ireo Thais ho afaka miteny momba ilay volavolan-tsata sy ilay fitsapankevibahoaka. Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Ligy Liberaly ao Thammasat ho an'ny Demaokrasia.

Image from the Facebook page of Liberal League of Thammasat for Democracy

Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Ligy Liberaly ao Thammasat ho an'ny Demaokrasia

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.