- Global Voices teny Malagasy - https://mg.globalvoices.org -

Nosimbain'Andian'Olona Ireo Fiara Nijanona Nandritra Ny Alin'ny Sarimihetsika “Lisitr'i Schindler” Nojeren'ny Lehilahy Iraniana Iray Niaraka Tamin'ny Nasaina

Sokajy: Afrika Avaratra sy Afovoany Atsinanana, Iràna, Mediam-bahoaka
Screenshot from the Facebook post of Reza Khandan. [1]

Pikantsary avy amin'ny lahatsoratra Facebook-n'i Reza Khandan. “Ny fahasimbana rehetra hita ao amin'ireo sary ireo dia natao tao anatin'ny roa minitra ,” hoy izy nanoratra.

Nahita ny faritra eo akaikiny ao avaratr'i Iran notafihan'andian'olona i Reza Khandan, vadin'ilay Iraniana mpiaro ny zon'olombelona efa nahazo loka, Nasrin Sotoudeh raha teo am-pijerena ny “Lisitr'i Shindler”, horonantsary noderain'ny tsikera momba ny mpandraharaha lehilahy Nazi iray nampiasa ny orinasany hiarovana Jiosy an-jatony.

Voaroba ny fiaran'ireo vahiny nasaina. Vaky ny varavaram-pitaratry ny fiara ary simba ny fananana. Tao anatin'ny minitra vitsy, feno vaky fitaratra ny arabe somary kelikely.

Tamin'ny lahatsoratra ampahibemaso tao amin'ny Facebook, nizara ny antsipirian'ny fanafihana, miaraka amin'ny sary nalaina misy ireo fiara nopotehina i Khandan. Tao anatin'ny 24 ora voalohany, nisy nizara in-95 tao amin'ny Facebook ilay lahatsoratra. Niteraka fanehoan-kevitra marobe maneho fihetseham-po isan-karazany, manomboka amin'ny hatezerana ka hatramin'ny alahelo izany.

Mivaky  [1] toy izao ny lahatsarotra tao amin'ny Facebook-n'i Khandan:

به پیشنهاد مهراوه دیشب نشستیم تا فیلم “لیست شیندلر” را ببینیم. در قسمتی از فیلم که ماموران نازی به خانه های یهودیان هجوم آورده و با انواع صداهای وحشتناک و تیراندازی و کشتار و تخریب، تمام اعضای خانواده ی آنان را بازداشت و قتل عام را آغاز می کنند؛ کم کم احساس کردم صدای این هجوم شبانه بیشتر و بیشتر و واقعی تر به نظر می رسد. صدایی شبیه شلیک گلوله و فریاد و عربده هایی که کم کم واقعی تر شده است.

چند لحظه بعد متوجه شدیم سر و صداهای فیلم عینا از بیرون ساختمان هم می آید. گروهی چند نفره سر خیابان از ماشین شان پیاده و وارد کوچه شده و از ابتدای کوچه به ترتیب شروع به تخریب و شکستن شیشه های تمام خوردروهای پارک شده در کوچه شده اند. صدای شکستن شیشه های ماشین ها عین صدای شلیک گلوله بود که پشت سرهم می آمد. ظرف چند دقیقه حداقل 16 ماشین را تخریب و با فحاشی و ایجاد رعب و وحشت در ساعت یک و نیم شب از محل گریخنتند.

بیشتر ماشین های ما که ساکن هستیم و مهمان هایی که برخی از آنان از شهرستان آمده بودند همه را متلاشی کرده و رفتند. دقایقی بعد از تماس ساکنین گروههای مختلف پلیس و آتش نشانی در محل حاضر و با انبوهی از ماشین های تخریب شده و کوچه ای پر از شیشه های خرد شده و اهالی وحشت زده روبرو شدند.
و این تصاویر گوشه ای از تخریب ماشین هاست که ظرف یکی دو دقیقه در کوچه خلق شد.

Tamin'ny alina, nanofa ny horonantsary “Lisitr'i Schindler” izahay. Tamin'ny ampahany voalohan'ny horonantsary, nahita ny fomba nananihan'ireo mpitsikilo Nazi ny tranon'ny Jiosy izahay. Nahenoana feo tifitifitra sy famonoana ary fanimban-javatra mahatsiravina tao. Afaka mahita ny fomba nihazonana ireo fianakaviana ianao ary nanomboka ny famonoana olona. Mahatsapa feo toa miha-manatona tsikelikely aho, miaraka amin'ny feom-basy sy tabataban'olona tezitra.

Fotoana vitsivitsy taty aoriana, hitanay avy any ivelan'ny tranobe ny tabataba noheverinay fa tao anatin'ny horonantsary. Tonga tao amin'ny fiandohan'ny lalana ny andian'olona ary niaka-nidina ny lalana, manomboka amin'ny fiandohan'ny lalana hatrany amin'ny faran'ny lalana, ka niteraka fahasimbann'ny fiara nijanona tao. Tahaka ny feona poa-basy avy amin'ny horonantsary ny feon'ny varavaram-pitaratry ny fiara vaky.

Minitra vitsy taorian'ny fandosiran'ny andian'olona – rehefa avy nantsoin'ny mponina raiki-tahotra miatrika arabe feno vakivakim-pitaratra sy fiara simba – dia tonga tao an-toerana ny mpitandro ny filaminana sy ny mpamono afo.

Tsy mazava raha nikendry mivantana an'i Khandan na noho ny safidin'ny horonan-tsary na tsia ny fanafihana. Niaina tao anatin'ny fanarahamaso tsy tapaka sy fandrahonana nandritra ny taona maro ny fianakavian'i Reza Khandan sy Nasrin Sotoudeh. Maro tamin'ireo namaky sy nizara ny lahatsoratra antserasera no toa miahiahy fa nomanina hifanojo tamin'ny fijerena ny Lisitr'i Schindler [2]ny fanafihana. Maro ihany koa no nahita izany toy ny iray amin'ireo hetsika maro natao hampitahorana ny fianakaviana sy ny naman'izy ireo.

Eo amin'ny sehatra iraisampirenena, tsy te-hahalala ny fandavàna Famonoana Tambabe nokasain'ny filoha Ahmadinejad hatao malaza kokoa ny fitondran'ny filoha ankehitriny Rouhani. Na izany aza, vao haingana toy ny tamin'ny 2013, nametra-panontaniana ampahibemaso te-handà ny zava-misy ara-tantarany ny mpitarika faratampon'i Iran.