Nanambara tao amin'ny kaontiny Twitter ilay bilaogera Kiobàna malaza Yasmin Silvia Portales Machado tamin'ny fiandohan'ny volana Febroary fa nosivanin'ny Reflejos, tranokalam-panjakana Kiobàna mampiantrano azy, ny bilaogy Proyecto Arcoiris (Tetikasa Avana) :

Hoy reclamo x #censura d #CubaVa a #blog #LGBT #Cuba @ProyectArcoiris 😾 #hijab @Negracubana @camiloglt @lrpbyzard pic.twitter.com/MC7WaXHeXO

— Yasmin S Portales (@nimlothdecuba) febrero 2, 2016

Miantsoantso aho androany noho ny sivan'ny CubaVa tamin'ny bilaogy LGBT ao Kiobà @ProyectArcoiris 😾 #hijab @Negracubana @camiloglt @lrpbyzard

Tamin'ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava Portales Machado, bilaogera sady mpikatroka hoe:

De acuerdo al Grupo de Monitoreo de CubaVa -anónimo-, el párrafo resaltado viola la sección 6a de las Normas de uso del portal, porque es difamatorio de la Revolución.

Araka ny filazan'ny Vondrona Mpanaramaso CubaVa, izay miafina anarana, manitsakitsaka ny fizarana faha-6a amin'ny lalànan'ny fampiasana tranonkala ny andinin-dahatsoratra nasongadina, satria manaratsy ny Revolisiona.

Eto ambany ny andinin-dahatsoratra nasongadina nolazain'i Machado:

Hoy ny vakiny:

Coincido en que por aquellos años era muy común la homofobia, mas eso nunca justifica la creación de “campos de trabajo forzado”, ni la exclusión de personas a las universidades o los empleos por su orientación sexual.

Han pasado cincuenta años desde la creación de las UMAP y ni un solo responsable ha pedido disculpas al pueblo. Los máximos responsables aún permanecen vivos. El Ministro de las FAR en aquel momento es ahora el presidente del país.

Es momento ya de que pidan disculpas por ese acto de penalización, exclusión y castigo al que fueron sometidos miles de homosexuales y cubanos con una “conducta impropria”, como decían los llamados.

Manaiky aho fa tena nieli-patrana ny fankahalàna pelaka nandritra ireo taona ireo, saingy tsy natao izany hanamarinana ny famoronana ny “tobin'asa an-terivozona”, na hanilikilihana olona tsy hahazo hiditra oniversite na tsy hahazo asa noho ny fironanana ara-pananahan'izy ireo.

Dimampolo taona izay ny nananganana ny UMAP [Vondrona Miaramila Ho Fanampiana Ny Famokarana] ary tsy nisy na dia olona tompon'andraikitra iray aza nangataka ny famelan-keloky ny vahoaka. Mbola velona ireo tompon'andraikitra ambony indrindra. Ary efa filoham-pirenena ankehitriny ny olona izay minisitry ny Tafika Revolisionera tamin'izany.

Fotoana izao tokony angatahan'izy ireo famelan-keloka tamin'ity fihetsika famelezana, fanilikilihana ary fanasaziana nahatra tamin'ny pelaka an'arivony sy Kiobàna “manana fitondran-tena tsy mety” araka ny niantsoana azy ity.

Ny fizaran-dahatsoratra nitarika ny fanasivanana ny proyectoarcoiris.cubava.cu dia milaza ny tobin'ny Vondrona Miaramila ho Fanampiana Ny Famokarana (UMAP amin'ny teny Espaniola) izany nisy tao Kiobà ny taona 1965 hatramin'ny taona 1968. Lehilahy an'arivony no naiditra am-ponja teo ambanin'ny fiadidian'ireo vondrona ireo, ary iray amin'ireo fiampangana lehibe nahatonga ny fanagadrana azy ireo ny fahapelahana. Na dia ankehitriny aza, tsy niala tsiny ampahibemaso noho ireo zava-nitranga ireo ny governemanta Kiobàna.

Ny sombin-dahatsoratra voasivana dia ampahany amin'ny lahatsoratra “Con el perdón (o no) de Mariela Castro“, “izay midika hoe “Amin'ny famelan-keloka (na tsia) avy amin'i Mariela Castro”, ary nosoratan’ ilay mpikambana sady mpikatroka ao amin'ny Arcoiris, Jimmy Roque Martínez. Ao amin'ny lahatsoratra, alalinin'i i Roque Martínez ny lahatsary fanadihadiana HBO momba an'i Mariela Castro Espín, talen'ny Foibem-pirenena Kiobàna ho an'ny Fanabeazana ara-pananahana (Cenesex) sy ny zanakavavin'ny Filoha Kiobàna Raúl Castro. Ao amin'ny horonantsary, naseho tamin'ny Fetiben'ny Filma tamin'ny herintaona, dia niresaka ireo toby mbola niasa fony mbola minisitry ny Tafika Kiobàna ny rainy i Castro Espín.

Hoy i Machado:

La notificación de que el blog “Proyecto Arcoiris” fue cerrado por segunda vez por violar la Sección 6 de las Normas de Participación, nos tomó por sorpresa. Sinceramente yo esperaba que se tratase de un error técnico.

Nahatalanjona anay ny filazana fa nakatona fanindroany ny bilaogy “Proyecto Arcoiris” noho ny fandikana ny Fizarana faha-6 amin'ny Fitsipika Fandraisana anjara. Nanantena indrindra aho fa olana ara-teknika ilay izy.

Ary notohizany hoe:

No se cómo eso “denigra a la Revolución”, de acuerdo a la sentencia que nos transmitió la funcionaria. Su única explicación fue que, aunque sean conocidos, no pueden ser publicados en el servidor http://cubava.cu.

Tsy fantatro hoe nahoana no “manala baraka ny Revolisiona” izany, araka ny voalazan'ny didim-pitsarana navoaka ho anay. Ny hany fanazavana nomen'ny [ mpiasam-panjakana nandefa ny filazana sivana] dia na dia fanta-daza aza ny [nataon'ny UMAP], dia tsy azo avoaka ao amin'ny http://cubava.cu izany.

Reflejos, izay mamaritra ny tenany ho “bilaogim-pianakaviana Kiobana,” dia manangona ireo bilaogy nosoratan'ireo manerana ny nosy ary hany tokana manome ity tolotra ity ao Kiobà. Azo jerena amin'ny anaran-tsehatra cubava.cu izy ary ny Klioban'ny Tanora mikirakira ny Solosaina sy Elektronika (JCCE), sampan'ny Minisiteram-pirenena misahana ny Serasera no tompony. Ny tanjon'ny tranokala dia “ny iasany ho fitaratra ahafahan'ny Kiobàna  miray hina amin'ny tanjona sy tombotsoa iombonana.”

Azo hidirana avy any ivelany ny Reflejos, saingy tsy azo atao ny mamorona bilaogy avy any ivelan'ny nosy, ary tsy mety koa ny mitantana azy avy any ivelan'ny firenena na dia noforonina tao Kiobà aza. Mba hihazonana bilaogy ao amin'ny Reflejos, dia tsy maintsy misy olona iray miditra ao avy ao Kiobà ary monina ao amin'ny faritanim-pirenena.

Fanampin'izany, nandefa filazana tamin'ny kaonty mailaka tsy an'i Portales Machado ny Vondrona Fanaraha-maso CubaVa izay tompon'andraikitra tamin'ny fanivanana ny Proyecto Arcoiris. Mampametra-panontaniana amin'ny politikam-piarovana ny tahirin'ny tranonkala izany fahadisoana izany:

Lohahevitra: Fampahafantarana
Avy amin'ny: Fitantanana <cubava@cubava.cu> Daty: 2/2/2016 12:05
Ho an'ny: yasmin@cubarte.cult.cu

Proyecto Arcoiris:
Mamerina indray ny fialan-tsiny izahay noho ny fandefasana filazana fandikan-dalàna ho an'ny tsy mpitantana mailaka. Ny seramailaka dia an'ny mpikambana iray hita ao amin'ireo mpiserasera manana tombontsoa manokana amin'ny bilaoginao. Mampanantena anareo izahay fa handray ny fepetra rehetra mba tsy hitrangan'ny toe-javatra tahaka izao intsony.
Misaotra,
Ekipa Mpanaramason'ny Reflejos

Etsy an-daniny, tsy izao no sivana voalohany nataon'ny bilaogy Reflejos : nampiato bilaogy hafa mamoaka votoaty politika ny Ekipa Mpanara-maso, araka ny fanamarihan'i Portales Machado:

Están siendo expurgados de Reflejos, en el peor estilo del Quinquenio Gris: “La Jugada”, “Observatorio Crítico”, “Bubusopía”, ahora fue el turno de “Proyecto Arcoíris”. Mientras, la blogosfera evangélica publica montones de contenidos que contradicen abiertamente las políticas de los ministerios de Salud Pública y Educación, pero eso no preocupa al Grupo de Monitoreo.

Nosivanin'ny Reflejos tamin'ny endrika Quinquenio Gris ireto manaraka ireto : “La Jugada,” “Observatorio Crítico,” “Bubusopía,” ary ankehitriny ny “Proyecto Arcoiris.” Mandritra izany rehetra izany, mamoaka lahatsoratra an'arivony izay manohitra ampahibemaso ny politikan'ny Sampana Fanabeazana sy ny Fahasalamam-bahoaka ny tontolon'ny blaogy masina, saingy tsy mampanahy ny Vondrona Mpanaramaso izany.

Araka ny filazana nataon'i Portales Machado tao amin'ny Twitter, hiverina indray ny bilaogy Proyecto Arcoíris amin'ny 13 Febroary 2016– tsy ahitana ny lahatsoratra nosivanina.

13Fb regresa #blog @ProyectArcoiris veremos x cuánto #bloguearenpaz #LGBT @Negracubana @TeteEmilio @camiloglt @CIDH pic.twitter.com/maF9RiasVW

— Yasmin S Portales (@nimlothdecuba) febrero 3, 2016

Niverina ny bilaogy  @ProyectArcoiris tamin'ny 13 Febroary. Ho hitantsika hoe mandra-pahoviana