- Global Voices teny Malagasy - https://mg.globalvoices.org -

Sary Iray, Teny Arivo Mahalaza An'i Afrika Atsimo Post-Apartheid

· Mpanoratra Ndesanjo Macha Nandika Naomy

Sokajy: Afrika Mainty, Afrika Atsimo, Fampandrosoana, Mediam-bahoaka, Saripika
Some of the tweets discussing Alon Skuy's photograph.

Sasantsasany amin'ny sioka miresaka ny saripikan'i Alon Skuy avy amin'ireo mpisera @LanC_02, @gussilber, @BIZKID_WORLD ary @LeMondZuid

Nisy sary [1] nopihana tamin'ny 26 Janoary 2016, teo ivelan'ny Fitsarana Ambony tao Johannesburg, Afrika Atsimo, nisintona ny fifantohana amin'ny hatsan'ny fidirambola ao Afrika Atsimo taorian'ny apartheid.

Ny pika nalain'i Alon Skuy, Afrikana Tatsimo mpaka sary iray miasa ho an'ny gazety Afrikana Tatsimo, The Times, dia mampiseho fifangarihana [2] eo amin'ny olo-malazan'ny radio Afrikana Tatsimo Gareth Cliff miaraka amin'ny mpisolovavany, Dali Mpofu, nandeha teo akaikin'ny lehilahy iray toa mihady ao amin'ny fako.

Nampirongatra sahotaka tao amin'ny Twitter i Gareth Cliff [3] vao tsy ela akory izay rehefa nanome ny heviny tao amin'ny Twitter momba ny fanehoan-kevitra iray manavakava-bolonkoditra  [4] nataon'ny mpivarotra tany sy/na trano antsoina hoe Penny Sparrow milaza ny Afrikana-Tatsimo mainty hoditra mpandeha eny amin'ny tora-pasika ho ‘ragidro’ izy. Hoy i Cliff tamin'ny famaliana ny hevitra manafintohina nataon'i Sparrow, “tsy azon'ny olona akory ny atao hoe fahalalaham-pitenenana”.

Taorian'ny sahotaka, dia nesorina [5] avy amin'ireo vondron'olona mpitsara tamin'ny fifaninanan-kira amin'ny fahitalavitra South African Idols [6] i Cliff. Nandresy [7] izy raha nitondra ny raharahan'ny fanesorana azy teny amin'ny fitsarana ka nilaza ny mpitsara tao fa ny raharaha dia miompana amin'ny fifanarahana fa tsy amin'ny fanavakavaham-bolonkoditra na fahalalaham-pitenenana.

Cliff, izay Afrikana Tatsimo fotsy hoditra, dia nosoloan'i Dali Mpofu, Afrikana Tatsimo mainty hoditra vava tao amin'ny Fitsarana. Mpofu no filohan'ny the Economic Freedom Fighters [8], [Mpiadin'ny Fahalalahana ara-Toekarena] antoko sosialista mpanohana ny mainty ao Afrika Atsimo.

Ny sary voalaza, izay nozaraina fatratra tao amin'ny media sosialy, dia heverin'ny mpaneho hevitra ho hita maso maneho indrindra an'i Afrika Atsimo post-apartheid [taorian'ny vanimpotoanan'ny fanavakavaha-bolonkoditra] , izay nihalalina ny hantsan'ny fidirambola eo amin'ny vondronolona samihafa [9] hatramin'ny nifaranan'ny fitondran'ny fotsy hoditra vitsy an'isa tamin'ny 1994. Iray amin'ireo ahitana fitsinjarambola mifanalavitra indrindra [10] amin'ny olona ao aminy eto ambonin'ny tany i Afrika Atsimo.

Mbola ao ambadika hatrany ny [hantsan'ny fidirambola] fa tsy mety ifantohana mihitsy. Antsika no manova izany

Afrika Atsimo… 🇿🇦

Mbola laaaavitra be ny lalana alehantsika.

Izato sarin'i Alon Skuy: Fehin'i Afrika Atsimo taorian'ny fanavakavaham-bolonkoditra.

Tao amin'ny Twitter, mpiserasera iray nanontany, nanonona ny antokon'ilay mpisolovavan'i Cliff, ny Economic Freedom Fighters [Mpiadin'ny Fahalalahana ara-Toekarena] :

Izany eo ihany fa fahalalahana ara-toekarenan'iza tokoa moa izy ity? Sary matanjaka nopihan'i Alon Skuy

Nanamarika i Shabtai Gold fa tsy namboamboarina ny sary:

Sary tena mamirapiratra tokoa avy ao Afrika Atsimo. Tsy namboamboarina. Avy amin'i Alon Skuy

Raha nankalaza ilay pika kosa i @fullframeSA :

Ny sarin'i Alon Skuy ho an'ny @SowetanLIVE [23] ahitana an'i Gareth Cliff sy Dali Mpofu no atao hoe fanaovan-gazety an-tsary amin'ny lafiny tsara indrindra

Nahatonga ny sasantsasany hikaroka sary maro kokoa avy amin'i Skuy io sary io:

Mijery ny asan'i Skuy ao amin'ny google amin'izao fotoana izao.