Amin'ity herinandro ity ny toniam-panoratan'i Iran Mahsa Alimardani no nanaisotra ny kaonty Instagram Global Voices avy tany amin'ny fampangatsiaham-batana tany ka hitondra eritreritra mivaingana amin'ny fahamaroan-javatra hita ao Parisy.

Namoahan'i Mahsa sary avy ao Utrecht sy Amsterdam tao amin'ny kaonty Instagram @globalvoicesonline nandritra ny herinandro maninjitra, ho fisantaran'asa vaovao hanehoana ny hakanto, ny fahasamihafana ary ny fielezan'ny fikambananay.

Isa-kerinandro ianao mety ampahafantarina mpikambana iray ato amin'ny vondrom-piarahamoninay amin'ny alalan'ny kaontinay Instagram.

Ao anatin'ny roa volana ianao – raha mandeha tsara ny nandrafetanay azy ny zava-drehetra – dia hahafantatra olona, hahita toerana sy hamaky tantara avy ao Bangladesh, Maraoka, Libanona, Però, Alemaina, Espaina, Soisa, ary Ogandà ato amin'ny @globalvoicesonline amin'ny fijery tokan'ny fiarahamonina Global Voices.

Manana mpandray anjara avy amin'ny firenena 160 izahay. Ao anatin'ny herintaona izahay dia manantena hitantara firenena am-polony vitsivitsy. Inona no iantsoanay ity fanandramana ao amin'ny Instagram ity? Tsy mbola nametraka anarana izahay, saingy azonao antsoina hoe #dayinthelifeofGV na #GVInsta izy ity.

Amin'ny herinandro i Mahsa hanolotra ny fitantanana ny Instagram ho eo ampelatanan'ny mpitarika ny fikambanana Global Voices antsoina hoe Marianna Breytman ao New York. Herinandro aorian'izay, ny tonian-dahatsoratra amin'ny teny Espaniola, Juan Arellano indray no handray izany avy ao Lima, Però ary i Pernille avy amin'ny ekipanay ao Afrika Atsimon'i Sahara indray ny manaraka, dia avy ao avaratr'i Ouganda.

Raha te hahita indray mipimaso ny dikan'izany, jereo ireo sary sy tantara sasany nozarain'i Mahsa ao amin'ny @globalvoicesonline tamin'ity herinandro ity. Iraniana-Kanadiana mpikaroka momba ny aterineto i Mahsa, mamita ny mari-pahaizana Master momba ny Mediam-baovao sy ny Kolontsaina Nomerika ao amin'ny Oniversiten'i Amsterdam izy amin'izao fotoana izao. Amin'ny maha-toniandahatsoratra momba an'i Iran azy, dia manatsara ny fitantarana ataonay amin'ny alalan'ny tantara momba ny fihaonan-dalan'ny teknolojia sy ny zon'olombelona, ​​ny fahalalahana maneho hevitra ary ny fahafahana mahazo vaovao ao Iran i Masha.

Hi I'm @maasalan your Iran editor. I'm kicking off this little experiment we're doing that follows GVers throughout their day-to-day lives for a week. Now we're supposed to launch this experiment with an introductory self-portrait, but I'm doing it a bit differently because of what happened a few hours ago. I feel odd not touching upon the tragic events that unfolded in Paris last night when it has been the only thing my social media streams have been painfully recounting, and the topic that I've been sadly discussing with friends since the news broke. And so I'm posting a photo from a night I spent there a few months ago with two of my favourite Parisians, and consequently also members of the Global Voices community -@lenguarez & @yezkagonzalez Now I find it disappointing that the carnage that happened in Paris outshines tragedies that have hit many other cities this past week, including Beirut, and many parts of Syria and Iraq. There is no scale to measure their importance . This picture I’m posting from Paris is hers because I was recently in that city, and because of that I feel automatically connected and concerned. It’s touched my heart because it is a beautiful city, and mostly for it’s people. Like Laura (who was safe last night) tells me “Paris is colourful, full of different people and cultures.” Parisians come from all kinds of backgrounds and places, and there is much beauty in this diversity. This picture was a selfie taken after a night of dancing at the event ’Salsa in the Seine’. That night I danced with Parisians who were Venezuelans, Cubans, Moroccans and Syrians. It was a beautiful night. A night where a Paris of all colours and shapes came out and put a smile on everyone’s face. I don’t know what is to follow after last night, but I hope the Paris I experienced by the Seine will still keep it's rhythm. I fear the discrimination that lies ahead and regret we have not afforded this kind of attention elsewhere. With this I encourage you all to read a thought provoking article on GV by Joey Ayoub “The Streets of Paris Are as Familiar to Me as the Streets of Beirut.” Wishing us all sober reflection in the days that come. #salsa #dayinthelifeofGV   A photo posted by Global Voices (@globalvoicesonline) on Nov 14, 2015 at 1:29am PST

 

Miarahaba, @maasalan aho, tonian-dahatsoratrareo amin'i Iran . Izaho no manomboka ity fanandramana kely ataontsika ity izay manaraka ireo mpikambana ato amin'ny GV mandritra ny tontolo andron'izy ireo ao anatin'ny herinandro. Ankehitriny, tokony hanomboka ity fanandramana ity amin'ny fampahafantarana ny tenanay izahay, saingy somary miova kely no anaovako azy noho ny zava-nitranga ora vitsivitsy lasa izay.
Mahatsapa ho hafahafa aho raha tsy tohina tamin'ny loza nitranga nahazo an'i Paris tamin'iny alina iny raha io no hany zavatra resahan'ny media sosialiko tao anatin'ny hirifiry, ary lohahevitra niadiko hevitra tamin'alahelo tamin'ireo namako hatramin'ny nivoahan'ny vaovao. Ary namoaka sary hariva tamin'izaho tany volana vitsivitsy lasa izay niaraka tamin'ireo namana Pariziana akaiky roa, sady mpikambana ao amin'ny fikambanana Global Voices – -@lenguarez & @yezkagonzalez.
Ankehitriny, Hitako ho mahakivy ny fandripahana nitranga tao Parisy satria namasoka ireo loza mahatsiravina namely ireo faritra hafa tamin'ny herinandro lasa, anisan'izany i Beirota, sy faritra maro ao Syria sy Irak. Tsy misy ny mari-pandrefesana ny maha zava-dehibe azy ireo. Azy ity sary avy ao Parisy navoakako ity satria vao haingana aho no tao amin'izany tanàna izany, ary noho ny loza nitranga, dia mahatsiaro ho manana fifandraisana ho azy sy mahatsiaro voatohina ho azy aho. Nanohina ny foko izany satria tanàna mahafinaritra i Parisy, indrindra indrindra ho an'ny vahoakany.
Tahaka an'i Laura (izay tsy naninona) nilaza tamiko fa “maroloko i Paris, feno olona sy kolontsaina isan-karazany.” Avy amin'ny tontolo sy toerana samihafa ny Pariziana, ary misy hatsarana ao anatin'izany fahasamihafana izany. Ity sary ity dia selfie nalaina taorian'ny alim-pandihizana tamin'ny hetsika ‘Salsa in the Seine’. Nandihy niaraka tamin'ireo Pariziana izay Venezoeliana, Kiobàna, Maraokana ary Syriana aho tamin'io alina io. Alina nahafinaritra izany. Alina izay nivoahan'ny loko sy endrika maro an'i Parisy ary manome tsiky ny tavan'ny olon-drehetra. Tsy fantatro izay hitranga taorian'ny omaly alina, saingy manantena aho fa i Parisy izay fantatro tamin'ny alalan'ny Seine dia hitazona ny gadony hatrany.
Matahotra ny fanavakavahana miafina ao ambadika aho ary malahelo fa tsy mba nanome izany karazana firaharahiana izany isika tany an-kafa. Amin'izany, mandrisika anareo rehetra aho mba hamaky ny lahatsoratra somary mihantsy avy amin'i Joey Ayoub, GV “Haiko tahaka ny araben'i Beirota ny araben'i Parisy.” Maniry mba hampandinin-tena antsika amin'ny ho avy.

 

  Met Noura Aljizawi a Syrian activist fighting the good fight for the future of free Syria. She works with the Syrian National Coalition for Syrian democracy. She tells me “I have enough hope for Syria to fight for our dignity and our homeland.” She left #Syria in 2013, #instaGV #dayinthelifeofGV #freesyria   A photo posted by Global Voices (@globalvoicesonline) on Nov 14, 2015 at 11:47am PST

 

Fantaro i Noura Aljizawi, mpikatroka Syriana miady ny ady tsara hahitana an'i Syria afaka. Miara-miasa amin'ny Fiarahamientam-pirenena Syriana ho an'ny Demokrasia Syriana izy. Hoy izy tamiko “Ampy ny fanantenako ho an'i Syria aho hiadiana ho amin'ny fahamendrehanay sy ny tanindrazanay.” Nandao an'i #Syria izy tamin'ny taona 2013. Sary nalefan'ny Global Voices (@globalvoicesonline) tamin'ny 14 Nov 2015 tamin'ny 11:47 hariva PST

 

So I got to speak on a panel about Iran and human rights post-nuclear deal with someone I look up to dearly, the badass @masih.alinejad. Follow her campaign to empower women's voices in Iran on Facebook called “My Stealthy Freedom” #instaGV #dayinthelifeofGV #peoplebehindGV #Iran

A photo posted by Global Voices (@globalvoicesonline) on Nov 14, 2015 at 6:24am PST

 

Ka nitsangana mba handray fitenenana momba an'i Iran sy ny zon'olombelona ary ny  taorian'ny fifanarahana ara-nokleary aho niaraka tamin'ny olona nolalaiko fatratra,  @masih.alinejad. Araho ny fanentanana ataony manome hery ny feom-behivavy any Iran ao amin'ny Facebook antsoina hoe “Ny Fahalalahako Miafina” #instaGV #dayinthelifeofGV #peoplebehindGV #Iran

 

  @sarvaloo eats @mezrab_'s famous #ashreshte while waiting for @kambizhosseini's performance. Mezrab is a popular Dutch storytelling center run by the Iranian-Dutch Sahand Sahebdivani. No show is without his mom's famous ash. #dayinthelifeofGV #instaGV #IranianDutchLife   A photo posted by Global Voices (@globalvoicesonline) on Nov 15, 2015 at 12:57pm PST

 

@sarvaloo mihinana #ashreshte malaza ao @mezrab teo am-piandrasana ny fampisehoan'i @kambizhosseini. Foibe Holandey malaza amin'ny fomba fitantara ny Mezrab izay tantanan'ilay Iraniana-Holandey, Sahand Sahebdivani. Tsy misy fampisehoana dia ahitana ny lavenona malaza an'ny mamany.

 

@kambizhosseini tells a crowd how he was a troublemaker as a small boy in Mashhad. He's also sick, so he's doing his stand up show next to a bottle of cough medicine, but you couldn't tell by how energetic he is. (Also, remember that time he wrote for @globalvoicesonline? “Confessions of an Angry Iranian” is worth a reread.) #dayinthelifeofGV #instaGV #comedy #iranianSatire A photo posted by Global Voices (@globalvoicesonline) on Nov 15, 2015 at 1:47pm PST

 

Miteny amin'ny mpanatrika amin'ny nahatonga azy ho mpanakorontana azy tamin'izy mbola boay kely tao Mashhad i @kambizhosseini. Marary ihany koa izy, ka manao seho tsangana akaikin'ny tavoahangy misy fanafody kohaka, saingy tsy afa-manambara ny fahavitrihany ianao. (Ary tsarovy koa ny fotoana nanoratany ho an'ny @globalvoicesonline? “Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra” tsara vakiana indray.

 

  They call him the Iranian Jon Stewart. #selfiePerfection #instaGV #dayinthelifeofGV #iranianSatire   A photo posted by Global Voices (@globalvoicesonline) on Nov 15, 2015 at 2:54pm PST

 

Antsoin-dry zareo ho Jon Stewart Iraniana izy