[1]Ny faritra Hindou Kush, foiben'ilay horohorontany. Tandavan-tendrombohitra mamakivaky indrindra an'i Afganistana sy Pakistana. Sary Flickr an'i LensNMatter. CC BY
FANAVAOZANA
Nihoatra ny 200 ny isan'ny maty [2] tamin'ilay horohorontany androany (26-Okt) tao Pakistàna, araka ny voalazan'ny BBC. 231 no maty ary an'arivony no naratra [3] hoy ny tatitr'ireo fantsom-baovao avy ao an-toerana
#Pakistan [4] #earthquake [5] death toll rises to 263, updates now in 11pm bulletin pic.twitter.com/KPMGGzEO4c [6]
— JAAG TV (@JaagAlerts) October 26, 2015 [7]
tafakatra ho 263 no isan'ny maty, fanavaozana tamin'ny vaovao 11 ora alina
Aorian'ny Google, nanomboka ‘nametraka marika’ ihany koa tao amin'ny Facebook ny olona mba hampahafantarana ny namany sy ny fianakaviany hoe tsy naninona izy ireo.
Facebook has introduced ‘Mark yourself safe’ for Afghanistan, Pakistan, India earthquake pic.twitter.com/vNlnGkj0SL [8] — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015 [9]
Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao’ ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India
Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. Mandritra izany, raha niresaka tamin'ny media ny Praiminisitra Pakistane Nawaz Sharif dia nilaza fa nanafohy ny fivahinianany any Londona noho ilay loza voajanahary ary tokony ho tafaverina tsy ho ela ao Pakistàna.
Spoke to PM Nawaz Sharif & expressed condolences on the loss of lives due to the quake. Offered all possible assistance from India. — Narendra Modi (@narendramodi) October 26, 2015 [10]
Niresaka tamin'ny Praiminisitra Nawaz Sharif&naneho ny fiarahamiory noho ny famoizana aina tamin'ilay horohorontany. Nanolotra izay fanampiana rehetra azo natao avy aty India – Narenda Modi
Praying for the victims of today's severe earthquake in AFG & the region. V're assessing the situation. Relief/rescue operation is underway. — Ashraf Ghani (@ashrafghani) October 26, 2015 [11]
Mivavaka ho an'ireo tra-doza tamin'ilay horohorontany mahery vaika androany tao AFG & ny faritra. Manombana ny zava-misy ry zareo. Efa an-dàlana ny asa fanampiana/famonjena
Very sad news from Afghanistan & Pakistan following today’s earthquake. Our thoughts and prayers are with people in the region.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) October 26, 2015 [12]
Vaovao tena ratsy avy any Afghanistàna & Pakistàna taorian'ilay horohorontany androany. Any amin'ireo vahoaka ao amin'ny faritra ny fisainana sy ny vavakay rehetra
Natokan'ilay Pakistane mpanao gazety, Shahzeb Khanzada, ho an'ilay horohorontany sy ny ‘resaka toetrandro’ na ny antony ‘ara-toetany’ ao ambadik'io ny fandaharany.
Floods. Earthquakes. Droughts. We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more
— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 [13]
Tondradrano. Horohorontany. Haintany. Ezahanay ny mandresy lahatra an'i Pakistàna- ny fanjakana sy ny vahoaka – hoe olana ilain-dry zareo banjinina ny resaka fiovaovàn'ny toetrandro
Tonga avy any amin'ireo olo-malaza ao India sy Pakistàna ihany koa ireo bitsika fiarahamiory.
Prayers and strength to those affected by the #earthquake [5] today.
— Madhuri Dixit-Nene (@MadhuriDixit) October 26, 2015 [14]
Vavaka sy fankaherezana ho an'ireo izay niharan-doza tamin'ilay #horohorontany androany
My sympathies & prayers for the families of people who lost their lives in earthquake in Afghanistan. https://t.co/UMOa7s688Z [15] — Anupam Kher (@AnupamPkher) October 26, 2015 [16]
Ho an'ireo fianakaviana namoy havana tamin'ilay horohorontany tao Afghanistàna ny vavaka sy ny fangorahako
So sad about lives lost in earthquake. Prayers for all. — Ali Zafar (@AliZafarsays) October 26, 2015 [17]
Tena malahelo noho ireo aina nafoy tamin'ilay horohorontany. Mivavako ho an'ny rehetra – Ali Zafar
Witnessed the strongest ever #EarthQuakeInPakistan [18] ,Prayers fr all those affected by the #earthquake [5] today.May all be in Allah's protection. — Shahid Afridi (@SAfridiOfficial) October 26, 2015 [19]
Vavolombelona nanatrika ny faran'izay henjana tamin'ny #HorohorontanyTaoPakistàna, Mivavaka ho an'ireo rehetra niharan'ilay #horohorontany androany. Ho eo ambany fiahian'i Allah daholo ny rehetra
Today's earthquake disaster is really shocking for us and my deep condolences for the people who lost their relatives. Feeling down… — Umar Akmal (@Umar96Akmal) October 26, 2015 [20]
Tena nanohina antsika rehetra tokoa ilay horohorontany androany ary miaraka ory amin'ireo olona namoy havana ny tenako. Tena ketraka
Tamin'ny vaovao farany, noho ny mety mbola hisian'ny fihetsehana taorian'ilay horohorontany dia mitohy mikatona rahampitso (27 Okt) ireo sekoly any amin'ireo faritra niharan'ilay horohorontany, hoy ny media ao an-toerana:
Educational institutions in quake-hit areas to remain closed tomorrow #earthquake [5] pic.twitter.com/Tjv3F9AnGf [21]
— JAAG TV (@JaagAlerts) October 26, 2015 [22]
Mitohy mikatona rahampitso ireo toerana fampianarana any amin'ireo faritra niharan'ny horohorontany
TAPITRA ETO NY FANAVAOZANA
Nisy horohorontany mahery vaika [2] namely ny ilany avaratr'i Afghanistàna androany maraina be (26 Okt) ary heno hatrany Pakistàna sy India ny fihovitrovitra. Tany amin'ny tandavan-tendrombohitra Hindou ao amin'ny faritra Kush no nisy ny foiben'ilay hovitrovitra nanana tanjaka 7.5, any amin'ny 45 kilometratra (28 maily) atsimo-andrefan'i Jarm, Afghanistàna, hoy ny tatitry ny masoivoho Amerikana mpanaramaso (US Geological Survey).
Tamin'ny fotoana nanoratana, olona 180 no voalaza fa namoy aina [23] tany amin'ilay faritra, ka 145 to Pakistàna ary 33 tao Afghanistàna.
Taorian'ilay horohorontany, nanomboka nanondraka ny aterineto ny fijoroana vavolombelona avy amin'ireo nahita maso mivantana, hatramin'ireo fitserana avy amin'izao tontolo izao:
#AFG [24] One of the scariest experiences. Was stuck inside a building during this massive earthquakes, I have experienced.
— Bilal Sarwary (@bsarwary) October 26, 2015 [25]
#AFG iray amin'ireo zava-niainana tena nampivarahontsana indrindra. Nihitsoka tanaty tranobe nandritra io horohorontany goavana io, izay no niainako
Really strong tremor felt here in #Kabul [26] – not for long thankfully. Was a bit scary for as long as it lasted. Ok now #Afghanistan [27]
— shaimaa khalil BBC (@Shaimaakhalil) October 26, 2015 [28]
Tena hovitra mahery vaika no tsapa aty #Kabul – soa fa tsy ela. Fa nampivarahontsana kely ihany raha naharitra. Efa OK izao
Looks like that quake shook Pakistan too. Went on for quite a bit. Panic, power outage in #Kabul [26] #KabulQuake [29]
— Ahmad Shuja احمدشجاع (@AhmadShuja) October 26, 2015 [30]
Toa hoe namely an'i Pakistàna koa ilay horohorontany. Nandeha kely ihany. Saritaka, tapaka ny jiro aty #Kabul
#Karachi [31] Office building evacuated after #Earthquake [32] hits Pakistan 7.7 scale pic.twitter.com/SIVPH9sxo9 [33]
— Imran Ghazali (@ImranGhazaliPK) October 26, 2015 [34]
Navoaka ny olona tamin'ireo birao tao #Karachi taorian'ilay #Horohorontany nirefy 7.7 namely an'i Pakistàna
Metro #Rawalpindi [35] at the time of #EarthquakeInPakistan [36] pic.twitter.com/AjFhFHKE01 [37]
— Arshad Sharif (@arsched) October 26, 2015 [38]
Ny fiarandalamby ambanin'ny tany ao #Razalpindi nandritra io fotoan'ny horohorontany io
Betsaka ireo mpampiasa Twitter no nanaparitaka ny fomba atao mba ho hieren-doza rehefa misy ny horohorontany mamely.
Some basic earthquake safety tips here: https://t.co/lVJguRNXid [39] pic.twitter.com/Lz2iNPXAyO [40]
— Zarrar Khuhro (@ZarrarKhuhro) October 26, 2015 [41]
Ato ireo torohevitra tsotsotra hiatrehana ny horohorontany
What to do during an #earthquake [5]. Pls share. Image via @iqrabashir482 [42]pic.twitter.com/vM1tl8icLp [43]
— Ali Salman Alvi (@alisalmanalvi) October 26, 2015 [44]
Inona no atao mandritry ny #horohorontany iray. Miangavy, zarao.
Nametraka tetiandro ny tranokala Pakistane iray mba hanangonana ireo horohorontany nahafatesana olona be indrindra tato anatin'ny 30 taona farany [45]. Ilay androany anefa no iray isan'ny nahery vaika indrindra namely an'i [46] Pakistàna.
Asehon'ity lahatsary nakarina tao amin'ny Facebook [47] ity ny fikipilipilin'ny fitaovana fanodinan-drivotra ery amin'ny valin-drihana rehefa injay namely an'i Pakistàna ilay horohorontany mahafaty nitranga androany maraina.
Nolazain'ireo nahita maso tamin'ny vaovaon'ireo fantsom-pahitalavitra fa naharitra segondra maro, tena maro ny fihovitry ny tany teo ambany tongotr'izy ireo.
Massive earth quake felt in F11 Islamabad. Buildings being evacuated. People screaming Allah o Akbar
— Syed Ali Abbas Zaidi (@Ali_Abbas_Zaidi) October 26, 2015 [48]
Horohorontany goavana re tany amn'ny F11 Islamabad. Nasaina nialàn'ny olona ireo tranobe. Vahoaka mihiaka miantso ny Allah o Akbar.
Major Earthquake has hit our mother land Paksitan. All our prays and well wishes are with the families.May Allah protect all of us. Ameen
— Saeed Ajmal (@REALsaeedajmal) October 26, 2015 [49]
horohorontany goavana namely an'i Pakistàna tanindrazanay. Ho an'ireo fianakaviana any ny vavaka sy ny fanirianay rehetra. Allah anie hiaro antsika rehetra. Ameen
#earthquake [5] strikes due to our sins,so recite Astaghfar and beg from Allah to forgive our sins.indeed Allah is the best listener
— Sumaira Jamil (@real_sumaira) October 26, 2015 [50]
Noho ny otantsika dia mamely ny #horohorontany, noho izany tanisao ny Astaghfar ary mitalahoa amin'i Allah hamela ny helotsika. Allah no tena mihaino.
Hearing of a massive earthquake in Pakistan, Afghanistan & India.Our prayers for everyones safety & well being. May Allah have mercy on all.
— Fakhr-e-Alam (@falamb3) October 26, 2015 [51]
Nandre ny horohorontany goavana tany Pakistàna, Afghanistàna&India. Ho an'ny filaminantsaina & fiadànan'ny tsirairay ny vavakay. Allah anie hiantra ny rehetra
Taorian'ilay horohorontany, tapaka ny tambajotran'ny antso an-tariby, finday sy aterineto tany amin'ny faritra sasany :
For 20 minutes mobile network remained choked after earthquake in Delhi.I dread to think what will happen when a deadly disaster strikes us?
— InimitableIndian (@skv_india) October 26, 2015 [52]
Nandritry ny 20 minitra dia nijanona tapaka ny tambajotra finday tao Delhi. Matahotra aho hisaintsaina ny zavatra hitranga rehefa indray hamely anay ny loza mahafaty
Mobile network not available #earthquake [5]
— Azeem Wyne (@AzeemWyne) October 26, 2015 [53]
Tsy misy tambajotra finday
Telecom towers do not crash/collapse this easily. The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip [54]
— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 [55]
Tsy hianjera/hirodana mora foana izany ireo andry avon'ny fifandraisandavitra. Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH)
#earthquake [5] Mobile network restored in #srinagar [56]
— Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 [57]
Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar
Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested
— Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 [58]
Mandeha ho azy ny hoe miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO ireo namana sy havany ny olona satria goavana be ilay horohorontany. Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK
Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:
Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake [32] https://t.co/ICOmk2uC7l [59]
— AZ | علی زین (@alimaan) octubre 26, 2015 [60]
Te-hamantatra na hitatitra ny misy ny olona iray ao amin'ny Fitadiavana Olona ao amin'ny Google mba hanampiana hitady ireo olona tsy hita