Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Makedoniana Mpanao Gazety: Manohitra Ny Fandrahonana Ho Faty

Several journalists spoke at a protest in Skopje about the recent threats directed at journalist Borjan Jovanovski, holding the funeral wreath that had been delivered to his home as a death threat in April 2015. Photo by Vanco Dzambaski, used with permission.

Mpanao gazety marobe nandray fitenenana taminà hetsi-panoherana iray natao tao Skopje momba ireo fandrahonana ho faty atao amin'i Borjan Jovanovski, mpanao gazety, mihazona ilay fehezam-boninkazo fitondra mandevina napetraka teo anoloan'ny tranony tamin'ny Aprily 2015  ho fandrahoana azy. Sary avy amin'i Vanco Dzambaski, fampiasàna nahazoana alàlana.

Ny 21 Aprily teo, naharay fehezam-boninkazo fitondra mandevina napetraka teo an-tranony i Borjan Jovanovski, Makedoniana iray malaza, mpilaza vaovao. “Fara Veloma,” hoy ny vakin'ny hafatra. Miasa ho an'ny tranonkalam-baovao mahaleotena Nota TV i Jovanovsk, ary fantatra tsara amin'ny fanakianana ny governemanta mpitahiry ny nentin-drazana tarihan'i Praiminisitra Nikola Gruevski. Natolotra mivantana tamin'ny vadiny ilay fehezam-boninkazo.

Nilaza tany amin'ny polisy ny fisian'ilay tranga ho toy ny fandrahonana ho faty i Jovanovski, saingy manify dia manify ny vintana hahitàna ireo tomponantoka tamin'io. Araka ny tondro vao haingana navoakan'ny World Press Freedom sy ny hafa, ny laharana misy ny fahalalahan'ny asa fanaovana gazety ao Makedonia no “ratsy indrindra any amin'ny faritra Balkana” ary efa lasa zavatra mahazatra ny fandrahonana ho faty sy ny fanenjehana mampiahiahy ho nanala baràka atao an'ireo mpanao gazety.

Ny 22 Aprily, marobe ny mpanao gazety tao Makedonia no nanao fihetsiketsehana nanohitra  ny fandrahonana an'i Jovanovski, tamin'ny fampifandraisana ilay tranga tamin'ny olana politika lalina misy ao amin'ny firenena. Ny 22 Aprily koa, naharay fandrahonana ho faty tamin'ny alàlan'ny Facebook ny mpanao gazety, Zoran Bojarovski, ary nampita azy ireny tamin'ny polisy, izay avy hatrany dia nanokatra fanadihadiana.

Nangataka tamin’ ireo manampahefana i Dunja Mijatović, solontenan'ny OSCE ho an'ny Fahalalahan'ny Media, mba hanao fanadihadiana momba ilay fehezam-boninkazo fitondra mandevina nalefa tany an-tranon'i Jovanovski, tamin'ny fanamarihana fa vondrona marobe no nifanotrona nanameloka ilay fandrahonana, isan'ireny ny avy amin'ny antoko mpanohitra SDSM, ny Plenum an'ireo mpanao gazety, ny Ivontoerana ho an'ny Media Makedoniana, ny Masoivoho ho an'ireo Onjampeo sy Tolotra Media Mampiasa Sary sy Feo, ary hatramin'ireo fikambanana AJM sy MAN an'ny mpanao gazety.

Niantso ny governemanta Makedoniana i Mijatović mba hanova ity fironan'ny firenena hita mivaingana mankany amin'ny famotehana ny fahalalahan'ny asa fanaovana gazety ity. Ny fivoaran-draharaha vao haingana dia nahitàna ny fanamelohana sy ny famotsorana ilay mpanao gazety, Tomislav Kezarovski, ny filazàna imasom-bahoaka ny mpanao gazety iray hafa, Jadranka Kostova, ho manao asa fitsikilovana ho an'ireo masoivoho any ivelany, ary ny honohono fa hoe maherin'ny zato ny fifandraisan-davitr'ireo mpanao gazety no paingorina sy henoin'ny governemanta.

Ny Fikambanan'ireo Mpanao Gazety Ao Makedonia (ZNM) sy ny Ivontoeran'ny Media Makedoniana (MIM) koa dia nanameloka ireo fandrahoana ho faty, tamin'ny fiampangàna ireo andrim-panjakana ho manome vahana ny rivo-piarahamonina tsy misy fandeferana manoloana ny kiana atao amin'ireo politisiana sy ny governemanta.

ZNM niantso azy io ho “asan'ny kanosa atao amin'ireo mpanao gazety ao Makedonia,” tamin'ny fanampiany hoe ity “tranga ity dia vokatry ny famafàzana kabary feno fankahalàna eny anaty media, nalaina tàhaka avy amin'ny fitondrantenan'ireo antoko politika.” Nasongadin'ny ZNM fa hatreto dia tsy vitan'ireo andrim-panjakana ny namàha na dia tranga iray aza izakàn'ny mpanao gazety herisetra, fandrahonana am-bava, na kabary fankahalàna.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.