Pikantsarin'ny fihovitrovitry ny tany 6,8 refy Richter tao Nagano avy amin'ny ANN News.
Nisy horohorontany nandona ny afovoan'i Japan [1] tamin'ny Asabotsy 22 Novambra, izay nandratra olona 41 sy nandrava tranom-piompiana ampolony, nandrava lalana ary namotika fasana tao an-tanànakelin'i Hakuba ao amin'ny prefektioran'i Nagano.
Nahafandrika olona 21 hihitsoka tao anaty trano ravany ilay horohorontany mahatratra ny maridrefy 6,8 [2] saingy avotra avokoa izy rehetra ka tsy nisy ny olona maty.
Many houses collapse, 41 people injured after strong earthquake strikes Nagano in Japan. http://t.co/XHuCqPkXfS [3] pic.twitter.com/3UrOFF3rkE [4]
— わんわんわん公 (@watanabewankou) November 23, 2014 [5]
Maro ny trano nianjera, 41 no naratra taorian'ny fihetsehana maherin'ny tany nandòna an'i Nagano tao Japana
白馬村堀ノ内地区。一階部分が完全につぶれています。 pic.twitter.com/d97isDNPjM [6]
— 山口のりひさ (@yamaguchijcpngn) November 23, 2014 [7]
Horinouchi Ward tao an-tanànakelin'i Hakuba. Potika tanteraka ny rihana ambany.
Miorina 200 kilaometatra avaratra andrefan'i Tokyo i Hakuba ao amin'ny Prefektioran'i Nagano, ary toerana nanatontosana ihany oa ny Lalao Olaimpikan'ny Ririnina 1998 [8].
Hita taorian'ny hovitrovitra fa miorina eo ambonin'ny tany mihetsiketsika ny [faritra] Hakuba. Niteraka fahasimbana maro dia maro tamin'ny lalana sy ny fotodrafitrasa maro hafa tao an-tanànakely, mbamin'ny fasana ihany koa ny fikisahan'ny tany.
被害、オリンピック道路です。悲しいな。 #地震 [9] #白馬 [10] pic.twitter.com/avP1VjNf5G [11] — 金ちゃん (@kinchan795) November 22, 2014 [12]
Potika ny lalambe Olaimpika, mampalahelo tokoa. #地震 [9] (horohorontany) #白馬 [10] (Hakuba)
Niteraka fahatapahan-jiro izay nisy fiantraikany tamin'ireo fiaran-dalamby haingam-pandeha mpivezivezy any amin'ny faritra maro tao afovoan'i Japana ihany koa ny horohorontany. Maro tamin'ny mpisera Twitter no nandeha hafatra fa tafahitsoka anaty fiaran-dalamby tafajanona tampoka.
地震速報の影響？車掌アナウンスによると東海道新幹線の新横浜〜岐阜羽島で停電らしい pic.twitter.com/k3GuDDe0DV [13] — Neriken (@nerikenn) November 22, 2014 [14]
Manontany tena aho raha tompon'antoka tamin'izy ity ny fihovitrovitry ny tany? nanambara ny mpanamory fa nisy ny fahatapahan-jiro nanelanelana an'i Yokohama sy i Gifu tao afovoan'i Japan niteraka ny fijanonan'ny fiarandalamby Shinkansen .
Namoaka ny sarin'ny vokatry ny fihovitrovitry ny tany ny mpisera Twitter nonina nanakaiky izany tao Nagano:
やばい！地震 アップルランドが大変なことになってる pic.twitter.com/NgwoTFNwjF [15]
— AbeNori@P.F (@pleasant_vo) November 22, 2014 [16]
Tsia kosa e! Nanakorontana tao amin'ny talantalan'ny zava-pisotro ny fihovitrovitry ny tany!
長野市のドンキホーテにて地震に遭遇。 自分も妻も無事です。 pic.twitter.com/06gQW5stvZ [17]
— まーちょ! (@marcho01) November 22, 2014 [18]
Taorian'ny fihovitry ny tany tao amin'ny tranombarotra mpanao varoboba Don Quixote tao an-tanànan'i Nagano.
Mbola nitotaly 53 ny setriny taorian'ny fihovitry ny tany [19] voarakitra talohan'ny mitataovovonan'ny alahady, hoy ny sampan-draharahan'ny mpamantatra ny toetrandro misahana ny fihovitrovitry ny tany sy ny tsunami.