[1]Manankorotana ny andavanandrom-piainana ao Santiago any Chili ny fandrahonana amin'ny baomba maro misesisesy, 10 Septambra 2014 avy amin'i Ibar Silva, Demotix.
Nihovitrovitra ny renivohitr’i Chili ny alatsinainy 8 septambra noho ny fipoahana [2] iray izay nitarika fanehoan-kevitra tsy tambo ho isaina tao amin’ny Twitter. Toeram-pivarotana goavana iray, izay mifanila amin’ny toeram-piantsonana be mpampiasa, Escuela Militar, ao Santiago, no lasibatry ny baomba.
Ny eritreritra nitsidika voalohany tao an-tsain’ny maro mpampiasa Twitter dia ny momba izay mety ho fiantraikan’iny fanafihana iny amin’ny fepetra ara-pilaminana ho raisina amin’ny ho avy:
ahora con el #BOMBAZO [3] subira el metro unos $50 pera costear medidas de segurirad y la gente feliz pagara
— Stalin (@Guille_XX) September 9, 2014 [4]
Tsy maintsy hisondrotra 50 dolara ankehitriny ny saran’ny fiarandalamby (ambanin’ny tany) mba handoavana ireo fepetra ara-pilaminana ho raisina noho iny fanapoahana baomba iny, ary dia hanefa izany am-pifaliana ny vahoaka
— Stalin (@Guille_XX) 9 Septambra, 2014 [4]
Ny sasany kosa nanakiana ny fomba nitateran’ny media mahazatra ny vaovao mikasika iny fanapoahana baomba iny:
Basta ya, de generar miedo y morbo los medios de comunicación, fue grave el #bombazo [5] pero no para tanto revuelo, dándole vueltas a lo mismo.
— Marco Torres Saldías (@mtorressaldias) September 9, 2014 [6]
Efa ampy ny tahotra sy ny rarin-tsaina ateraky ny media. Henjana ilay fanapoahana baomba, saingy tsy dia mahatsiravina manao ahoana loatra ka hanaovana tabataba be toa izao, ary hamerimberenana zavatra iray tsy ankijanona.
— Marco Torres Saldías (@mtorressaldias) 9 Septambra, 2014 [6]
Siembra odio y cosecha caos…. Los canales de TV y sus “reportajes” politico divisionistas tienen mucha responsabilidad en esto #bombazo [5]
— Mr. Edu VIP (@EduContreras) September 8, 2014 [7]
Mamafaza fankahalana dia hijinja korontana goavana ianao…Manana andraikitra lehibe amin’ity fanapoahana baomba ity ireo Foibenà Fahitalavitra sy ny politikam-pitanteram-baovaon’izy ireo izay mampisara-bazana.
— Mr. Edu VIP (@EduContreras) 8 Septambra, 2014 [7]
Misy amin’ireo mpampiasa Twitter no mifampihantsy, olona mahamenatra izay nampiasa iny trangan-javatra iny mba hanaovana vazivazy sy hanaparitahana “memes”:
Igual me parece de pendejos tirar la talla con estos temas, mas aun si hay heridos de por medio. Nos puede tocar a cualquiera #BOMBAZO [3]
— P. Alberti (@PCh2012) September 8, 2014 [8]
Heveriko fa adalàn’ny olona ny manao vazivazy mikasika ireo zava-nitranga ireo, indrindra moa fa nisy ny faharatràna. Mety hiharan’izao daholo na iza na iza.
— P. Alberti (@PCh2012) 8 Septambra, 2014 [8]
Maro ny mpampiasa aterineto no nanisy fifandraisana amin’ny tranganà herisetra hafa niseho tao Chili sy tamin’ny toeran-kafa eran’izao tontolo izao:
Preocupante lo del #bombazo [5], pensar que las personas en la araucanía sienten la misma inseguridad y al gobierno le da lo mismo.
— José Francisco Lagos (@Josefcolagos) September 8, 2014 [9]
Mahatahotra ny fanapoahana baomba. Eritrereto izany ! Mahatsapa tahotra sahala amin’izany koa ny mponina ao Araucania ary dia mety tsy noraharahian’ny Governemanta izany.
— José Francisco Lagos (@Josefcolagos) September 8, 2014 [9]
imagínense, si con este #bombazo [5] quedaron locos, piensen como se sienten los palestinos con los bombardeos día y noche
— Rodrigo Baratheon (@rodrimg) September 8, 2014 [10]
Alaivo sary an-tsaina ange fa raha toa ka efa tena naha-lasa adala ny rehetra ity fanapoahana baomba ity, eritrereto hoe tokony hanao ahoana ny manjo ireo Palestiniana misedra daroka baomba andro aman’alina.
– Rodrigo Baratheon (@rodrimg) 8 Septambra, 2014 [10]
Ny fifandirana nisy teo amin’ireo antoko politika samihafa ao Chili angamba no tena adihevitra lehibe indrindra teo amin’ny resaka nifanaovana tamin’ny aterineto, izy ireo izay te-hanameloka sy hiala bala araka izay azo atao amin’ny fanomezan-tsiny:
No sé que es más horroroso, los inadaptados que ponen las bombas o los fachos que salen a figurar. #bombazo [5]
— Salem Saberhagen (@alfonsopatrick) September 9, 2014 [11]
Tsy fantatro na iza no tena mampihoron-koditra: ireo an-jorom-bala mpametraka baomba, sa ireo fasista mpanao ny jadona izay miezaka ny hahatakatra izany.
— Salem Saberhagen (@alfonsopatrick) 9 Septambra, 2014 [11]
Ningún Anarquista verdadero provocaría #BOMBAZO [3] contra la clase trabajadora. #Terrorismo [12]
— Hija del Jardinero (@elyglezm) September 8, 2014 [13]
Tsy misy mpandàla ny fanjakan’i baroa tena izy mety hanapoaka baomba hamely ny sokajin’ny mpikarama (mpitrongy vao homana).
— Hija del Jardinero (@elyglezm) 8 Septambra, 2014 [13]
Me carga!! Pq la gente de izquierda se tapa los ojos y no acepta que su presi lo hace pésimo? Justifican lo injustificable. #bombazo [5]
— Pili Varela (@PilarAnrrea) September 9, 2014 [14]
Mahasosotra ahy izany ! Satria mitapi-maso ireo hery ankavia ary tsy mihaiky fa ratsy ny filohan’izy ireo? Manamarina izay tsy azo hamarinina ry zareo.
— Pili Varela (@PilarAnrrea) 9 Septambra, 2014 [14]
Manahy ny olona sasany, toa an’i Marcel Rios,fa hampihombo ny fisaraham-bazana izay efa nisy teo amin’ny fiarahamonina shiliana iny fanapoahana baomba iny:
Leer comentarios sobre explosión #EscuelaMilitar [15] es para estar verdaderamente asustados…. delirio y agresividad
— Marcela Rios (@mriost) September 8, 2014 [16]
Tena mampihoron-koditra ny famakiana ireo fanehoan-kevitra momba iny fipoahana iny…rediredy sy hasiahana.
— Marcela Rios (@mriost) 8 Septambra, 2014 [16]
Nizara izao eritreritra izao tamin’ny Facebook [17] i Jorge Baradit, mpanoratra :
No me importa quiénes pusieron la bomba en el metro Escuela Militar. Quienes hayan sido dejaron la agenda a favor de la derecha de este país.
Si fueron de extrema derecha, felicitaciones y no me extrañaría, tienen historia matando a su propio pueblo. Si fueron de extrema izquierda, me faltan palabras para decirles lo imbéciles que fueron. Manga de pelotudos, tratando de derribar el sistema destruyendo un puesto de completos.
Hay una trabajadora municipal, una señora, con sus dedos amputados. ¿Atacar a la clase obrera era el objetivo? Pregúntenle a cualquier trabajador de este país si en los ‘80 le tenían miedo al FPMR, si alguna vez pensaron que podrían atacar a los trabajadores, incluso a civiles cualquiera durante la dictadura.
Hay una diferencia entre luchadores sociales y putos terroristas que dañan a los trabajadores que dicen defender.
Tsy ahoako na iza na iza no nametraka ilay baomba tao anatin’ny toby fiantsonan'ny fiarandàlamby Escuela Militar. Olona izay nampirona ny mizana ho any amin’ny hery ankavanana eto amin’ity Firenena ity.
Raha toa ka avy amin’ny farany havanana izy ireo, dia arahabaina, ary tsy mahataitra ahy izany – manan-tantara amin’ny famonoana ny vahoakany ihany izy ireo. Raha toa kosa ka avy amin’ny farany havia, dia tsy ampy ny teny hilazàna ny tena maha-foka azy ireo. Andian'olona kaondrana, izay miezaka ny handrodana ny rafitra amin’ny alalàn’ny famotehana toeram-pivarotana “hot dog”.
Nisy mpiasa an-tanàn-dehibe iray, vehivavy, no voatery notapahana rantsan-tànana. Ny hamely ny sarangan’ny mpikarama ve no tanjona? Anontanio ireo mpikarama eto amin’ny Firenena raha toa ka natahotra ny FPMR [18] izy ireo tamin’ny taona 80, raha toa ka nisy fotoana niheveran’izy ireo fa mety hamely ny mpikarama, na ny sivily ny FPMR, nandritra ny fitondrana jadona.
Misy fahasamihafana eo amin’ireo mpikatroka ara-piarahamonina sy ireo mpampihorohoro tsivalahara manao ratsy amin’ireo mpikarama nefa mihambo ho miaro azy ireo.
Nanoratra koa I Baradit tamin’nyTwitter hoe:
Entiendo que Chile está enojado, al borde de un ataque de nervios, pero de qué sirve dispararnos entre nosotros, wn.
— baradit (@baradit) September 8, 2014 [19]
Azoko ny hatezeran’i Chili, izay efa tena mila ho voan’ny rarin-tsaina goavana, saingy inona moa no soa azo avy amin’ny fifampitifiran’ny rehetra.
— baradit (@baradit) 8 September, 2014 [19]
Tsy naharesy lahatra ny rehetra anefa ny voalazan’i Baradit. Diniho ireo hevitry ny olona toa ny an’i Emilio Burgos :
Mientras le echas la culpa del #bombazo [5] al “bando” que no te gusta, nace y crece un Odio profundo al que no le importan tus ideologías
— Emilio Araya Burgos (@emilioarayab) September 8, 2014 [20]
Raha manakiana ilay fanapoahana baomba amin'ny “sisiny” tsy ankasitrahanao ianao? Fifankahalana lalina no teraka sy mitombo eo amin’ireo izay tsy miraharaha akory ireo fironan-kevitrao.
— Emilio Araya Burgos (@emilioarayab) 8 September, 2014 [20]
Mba anarahana ilay resaka, manoro ny diezy #BOMBAZO [21] sy #EscuelaMilitar [22] ny Global Voices.