Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Tsy Ara-dalàna Intsony Ity Dokam-barotry Ny Hena Ao Rosia Ity

Daddy Can. A still from Ostankino's meat product advertisement, now banned in Russia. YouTube.

Kapoakan'i Dada. Voaràra ao Rosia ankehitriny ny dokambarotry ny hena Ostankino. YouTube.

Noràran’ny governemanta Rosiana ilay dokambarotra hena malaza Ostankino. Mampiseho raim-pianakaviana mitondra ny zanany lahy hiasa, ary mitondra kamiao mpaninjara hena Ostankino manavatsava lalana feno olona tsy am-pitandremana ilay dokambarotra mitondra ny lohateny hoe “Kapoakan'i Dada”.

The Russian government has banned a popular advertisement for Ostankino meat products. The ad, titled “Daddy Can,” features a father taking his son to work, recklessly driving an Ostankino meat delivery truck through crowded streets.

Tamina fanambarana navoaka androany vao maraina, nanambara ny Sampan-draharaha Federaly Manohitra ny Ampihimamba  (Anti-monopole) ao Rosia fa nolazain'ny polisy ho manitsakitsaka ny lalànan'ny dokambarotra ao Rosia izay mandràra fampisehoana fihetsika tsy ara-dalàna, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fifamoivozana sy ny fihetsika mampidi-doza hoan'ny ankizy ilay dokambarotra.

Efa nandeha nandritra ny taona maro ny dokambarotra “Kapoakan'i Dada” Ostankino. Matetika ireo dokambarotra midera ireo raim-pianakaviana noho ny fitondrantena tsy maotina saingy mahafinaritra, tahaka ny mihinana be am-bosika sy manangona tsy am-piheverana sakafo be dia be.

Manoloana ny fandraràna ilay dokambarotra fitondrana kamiao “Kapoakan'i Dada”, tsara ny mahafantatra raha nitaky tamin'ny Youtube ny governemanta mba hamafa ny kopian'ny lahatsary ao amin'ny Youtube, izay efa nahazo mpijery an-jatony maro.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.