Ilay Kiorda Fouad Masoum no voafidy ho filoha vaovaon'i Iràka. Loharano: @RadawEnglish (Twitter)

Nahazo filoha vaovao ihany i Iràka. Fouad Masoum, Kiorda politisiana 76 taona, no voafidy ho amin'io toerana io, taorian'ny kizo tsy nahafahana nanangana governemanta vaovao hatramin'ny fifidianana tamin'ny volana Avrily farany teo.

Ny tanjon'ny fanendrena dia ny hanangana governemanta vaovao hanohitra sy fiokoana sonita ao amin'ny faritra andrefan'i Iràka, izay fehezin'ny Fanjakana Islamikan'i Iràka sy Syria hatramin'ny nahazoan'ny vondrona mpampihorohoro an'i Mosul, tanna irakiana faharoa lehibe indrindra sy ny manodidina azy tamin'ny volana lasa teo.

Misioka ilay Irakiana monina ao London Hayder al-Khoei sakaizan'ny Chatham :

Fouad Masoum won 211 votes in 2nd round of voting. He will be Iraq's next President.

— Hayder al-Khoei (@Hayder_alKhoei) July 24, 2014

Nahazo vato 211 i Fouad Masoum tamin'ny fihodinana faharoan'ny fifidianana. Izy no ho filohan'i Iràka manaraka.

Manazava i Mustafa Kadhum, izay monina ihany koa ao London:

Electing the kurdish politician Fouad Masoum as #Iraq president may ease political tension between Baghdad & kurdistan regional gov

— Mustafa Kadhum (@mustafakadhum) July 24, 2014

Mety hamaha kokoa ny fifanenjanana politika misy ao amin'i Baghdad sy governoràn'i Kiordistana ny nifidianana an'ilay Kiodra politisiana Fouad Masoum ho filohan'i Iràka.

Mandritra izany fotoana izany, maneho hevitra ilay Irakiana mpanoratra gazety Mina Al-Oraibi, izay manana mpanjohy 19.6K ao amin'ny Twitter:

While Presidency in Iraq is largely ceremonial,it is important for what's left of national sentiment&what little vision there is for country

— Mina Al-Oraibi (@AlOraibi) July 24, 2014

Raha mirona bebe kokoa ho amin'ny fanokanana lanonana ny prezidansa eto Iràka , dia zava-dehibe ny mahafantatra izay sisa tavela amin'ny fihetseham-po nasionaly sy ny hakelin'ny vinam-pijery ho an'ny firenena

Saingy miarahaba izany fiovana izany ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Soedoà Carl Bildt. Nisioka ho an'ireo 307K mpanjohy azy izy:

I warmly welcome election of Fouad Masum Hawrami as new President of Iraq. Should pave way for inclusive and broadly based government.

— Carl Bildt (@carlbildt) July 24, 2014

Miarahaba ny nifidianana an'i Fouad Masum Hawrami ho filohan'i Iràka vaovao aho. Tokony hanokatra lalana ho amin'ny governemanta iraisana sy misokatra amin'ny fototra bebe kokoa. 

Ny vato misakana manaraka ho an'i Iràka dia ny fifanarahana amin'izao ho praiminisitr'i Iràka manaraka tokony hisolo an'i Nouri Almalki.