Nilaza ilay raim-pianakaviana Syriana Wael Zain fa tafahitsoka ao Syria ny zanany lahy Britanika, dimy taona kanefa tsy manampy mba hampihaona azy ireo ny Biraon'ny Raharaham-bahiny Britanika. Sary nozaraina tao amin'ny Twitter.

Niditra Twitter i Wael Zain, Syriana monina sy miasa ao London mba hisarika ny saina manoloana ny mahazo ny zanany lahy dimy taona, Maudh, izay mizaka ny zom-pirenena britanika ary tafahitsoka ao Syria nandritra ny telo taona.

Tamin'ireo andiana sioka, nanazava i Zain fa ny zanany lahy izay nolazainy fa voatifitry ny bala vao haingana, dia niaraka tamin'ny reniny tao amin'ny tanàna kely ao Deraa, ary mila fikarakarana ara-pahasalamana. Nilaza ihany koa izy fa manao bemarenina ny Biraon'ny Rahaharam-bahiny Britanika manoloana ny fitarainany.

Nisioka i Zain, mpiavy avy ao Deraa, Syria :

Please help my 5yr old son (British) in Syria come home. @foreignoffice has abandoned him. @guardian @bbclysedoucet pic.twitter.com/VJ0ZWvYxnG

— Wael Zain (@Wael_Zain) April 20, 2014

Miangavy, ampio ny zanakolahy 5 taona (Britanika) ao Syria mba hody an-tanindrazana. Tsy niraharaha azy ny biraon'ny raharaham-bahiny @foreignoffice

Nanazava izy:

@bbclysedoucet with his mother in a village near Nawa in Deraa. Has been there for over 3 years. 2 weeks ago he was shot at.. He needs help

— Wael Zain (@Wael_Zain) April 20, 2014

@bbclysedoucet niaraka tamin'ny reniny tao amin'ny tanànakely akaikin'i Nawa ao Deraa. Efa 3 taona mahery izy no tao Syria. Voatifitra izy 2 herinandro lasa izay. Mila fanampiana izy

Tamina sioka hafa nalefa tamin'ny Sekreteran'ny Raharaham-bahiny Britanika William Hague, miantso i Zain:

@WilliamJHague my 5 year old British son stuck in #Syria has been abandoned by your office.

— Wael Zain (@Wael_Zain) April 19, 2014

@WilliamJHague tsy noraharahin'ny biraonareo ny zanakolahy Britanika tafahitsoka ao Syria

Hoy izy nanampy:

The British government pledged to help vulnerable Syrian refugees mainly women + children but refuse to help a British child. @williamjhague

— Wael Zain (@Wael_Zain) April 19, 2014

Nampanantena ny governemanta Britanika fa hanampy ireo mpitsoa-ponenana Syriana marefo indrindra fa ny vehivavy sy ny ankizy kanefa mandà tsy hanampy ankizy Britanika iray.

Nilaza i Zain fa efa telo taona izy no tsy nahita ny zanani lahy ary nizara ity sary tany aminy ity :

last picture I have of my son in #Syria. haven't seen him for 3 yrs. needs urgent medical treatment. @WilliamJHague pic.twitter.com/S76FoALkNO

— Wael Zain (@Wael_Zain) April 19, 2014

Sary farany ananako misy ny zanako lahy ao Syria. Tsy nahita azy nandritra ny telo taona. Mila fitsaboana ara-pahasalamana maika izy.