Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Lahatsarin-kira 12 Niavaka Tao Taiwan Tamin'ny 2013

Namoaka tsipalotra iray ho an'ny seho an-tsehatra tao tamin'ny 2013 ny “Taiwan Music Writing Group”, bilaogy iombonana natao hitsikerana mozika. Indro ny fantina iray ahitàna ny 12 amin'ireo artista sy tarika ireo, arahan'ny lahatsary avy ao amin'ny Youtube.

Ny tena nampiavaka ny sehatry ny mozika tamin'iny taona iny tao Taiwan dia ny fikitihany ny zava-misy, hooy ny nambaran'ilay bilaogy: 

社會寫實的歌曲同連續不斷的政治議題、政治問題,一口氣爆炸開來!整座台灣島似壓著一股鬱悶,身為樂手,只好寫歌出氣 […]

Hira maro tsy voatanisa izay maneho ny zava-misy ara-tsosialy ao Taiwan no teraka tao anatin'ireo adihevitra be sy olana ara-politika nisy tao. Sempotry ny fahatsapana alahelo sy ny famoizam-po ireo nosy rehetra tao Taiwan. Anaty mozika ihany mantsy no ahafahan'ireo mpanankato maneho ny heviny[…] 

1. Chang Chen-Yue

伴隨著東海岸在環境保護與發展主義的政治角力下,連痞痞的張震嶽也現出阿美族血統,高呼:「我是海雅谷慕!」

Miaraka amin'ny fisian'ny disadisa eo amin'ny fiarovana ny tontolo iainana sy ny fampandrosoana ara-toekarena any amin'ny faritra Atsinanan'i Taiwan, na dia i Chang Chen-Yue be lalao iny aza mba nampahalala ny fiaviana Amis nipoirany ary nihira hoe:  Izaho no Ayal komod [Ayal komod dia anarana Amis ho an'i Chang Chen-Yues amin'ny fiteny].

2. Tizzy Bac

想起遊行當天的晚會,也是我第一次聽見Tizzy Bac的新歌<這是因為我們能感到疼痛>,他們想傳達的信念,絕不難

Tadidinoareo ilay fety natao indray alina nandritry ilay hetsi-panoherana [manohitra ny nokleary], tamin'io fotoana io no nahenoako voalohany ilay hiran'i Tizzy Bac, “Feel the Pain” (Iaino ny hirifiry). Mazava be ny hafatra ampitain'izy ireo.

3. Lin Sheng-Xiang

拿遍大獎的林生祥則聚成樂隊,回歸民謠搖滾,《我庄》充滿詞人鍾永豐自傳式寫作,幾乎可以當作農村社會課本了!

Taorian'ny nahazoan'i Lin Sheng-Xiang ny loka rehetra nokendreny, niverina nanao ny gadona folk rock indray izy sy ny tarika. Ny kapilan'izy ireo “I-Village” dia toa taratry ny tantaran'ilay mpanoratra mihitsy,Yung-Feng Chung.  Azo vakina ho toy ireny toro-làlana amin'ny fiainana ambanivohitra ireny ilay izy.

4. Village Armed Youth

長期於社運現場現身的農村武裝青年,收束憤怒,《幸福在哪裏?》多了許多徬徨,未來怎麼走,就像望水東流,不見盡

 Ny “Village Armed Youth” (Tanora mitam-piadian'ny Tanàna) , tarika mpiangaly mozika mafàna fo mirotsaka amin'ny hetsika ara-tsosialy ao Taiwan, dia nanary ny hatezeran'izy ireo. Tao amin'ilay kapila vaovaon'izy ireo, “Where is happiness?”(Aiza ny hasambarana?), feno fanahiana ny hira. Inona no hoavinay ? Toy ny renirano mikoriana ny hoavy, ary tsy hitanao ny fiafarany.

5. Softlipa

搖滾之外,更令人驚喜的是嘻哈樂圈,繞舌歌手們能從更另翼的角度切入社會 […] 蛋堡的<仇人的孩子>亦不惶多讓,畫出一幅破碎的家庭圖像,不論中產與底層,這樣的悲劇似乎一直都在都市各個角落裡發生,他的《你所不知道的杜振熙之內部整修》聽來霧氣瀰漫,就像不停雨的台北城,坐在出租房間裡的男子自白。

Ankoatran'ireo tarika mpivohy ny gadona rock, feno fahavitrihana ihany koa ny tontolon'ny hip-hop. Amin'ny zoro hafa mihitsy no itantaran'ireo mpanao Rap ny fiarahamonina. Ny “Enemy's Kids” an'ny Softlipa dia mampiseho ireo fianakaviana rava, na izany mahantra na antonontonony. Ny zava-doza toy izany no mihatra amin'ny tanàna. Ny hirany iray hafa “The Unknown Renovation Inside Du Jen-Shi” (Ny Fanavaozana Anatiny Tsy Fantatra Ao Amin'ny Du Jen-Shi) indray dia toa manjavozavo ihany, toy ireny lehilahy miteny irery ao anatinà efitrano nofaina tao an-tanànan'i Taipei rakotry ny orana ireny.

6. Ciacia

Ny tontolon'ny mozika ny taona 2013 koa dia nahitàna indray ny fiverenan'ireo mpihira ny taona 1980 sy 1990, toa ny Ciacia, izay namoaka kapila vaovao mitondra ny lohateny hoe “She & Me” ( Izy&Izaho).

7. Sugar Plum Ferry

Sugar Plum Ferry ihany koa dia isan'ny namoaka kapila vaovao, “Hometown of Glitter” (Tanàna Nahaterahan'ny Manjelanjelatra). 

8. Ming-Yu Hsieh

可誰都沒有謝銘祐的《台南》風光,金曲、金音皆獲獎,他的作品裡不見印象中的台南美食、觀光客、文青咖啡店,只有歲月粉刷過的老城門、老朋友、老故事、老記憶,他像是懷舊的中年老者,在鳳凰花艷紅紛飛的台南土地上,彈唱默禱,腳踏實地。

Nazaho loka marobe ny kapila vaovaon'i Ming-Yu Hsieh “Tainan” .Tsy ho fahatsapana feno fitsaratsaram-poana intsony no ho renao [momba an'i Tainan], toy ny sakafo matsiro, mpizaha tany, ary Kafe ao Taiwan, fa kosa ny ho renao dia ny vavahady fahagola tsy tontan'ny ela ao an-tanàna, ireo namana taloha, ireo tantara taloha ary ireo fahatsiarovana ny taloha. Toy ireny lehilahy lehibe manembona ireny, ka manitrika ny tongony anaty tany, mihira sy mivavaka eo amin'ny tanin'i Tainan, toerana ahitàna lanitra rakotry ny voninkazo mena midorehitra.

9. Sonic Deadhorse

前有古人回歸,後有來者浮出檯面,他們在音樂元素上,不再留戀於傳統四件式樂器,曲風亦不限於民謠、瞪鞋、後搖、後龐克,更願意結合數位聲響…藏於地下許久的音速死馬(Sonic Deadhorse)終於發行正式專輯,奇情前衛的影音表演,獲得樂評人一致好評。

Raha niverina niantsehatra ny antitra, tsy niandry ela koa ny tarehy vaovao dia nipoitra. Tsy nijanona tamin'ny fampiasana ireo zava-maneno efatra mahazatra intsony izy ireo, ary tsy nijanona tamin'ny gadona folk, shoegaze, post-rock, na post-punk fotsiny ny karazan-kiran'izy ireo. Mahavita manafangaro mozika dizitaly ho anaty mozikany ihany koa izy ireo[…] Sonic Deadhorse moa dia efa ela no nanao hira ambany gorodona. Ary nahavoaka ny kapilany ihany izy ireo nony farany. Nahita vokatra tsara teo amin'ireo mpanao fanakianana ny mozika ny seho an-tsehatry ny mozika masiaka.

10. Chiu-Pi

年輕的藝術家邱比透過一台IPad作曲,唱出極簡主義樂派的愛情神話《我們就要相愛》。

Manambatra ny mozikany amin'ny alalan'ny ipad ilay mpanankato vao erotrerony Chiu-Pi ary amin'ny fomba tsotra no hihiràny ilay tantaram-pitiavana “We Must Love (Tsy Maintsy Mitia Isika).”

11. Baobu Badulu

保卜,首張專輯《我愛台坂》充斥海洋性格,是相當容易入耳木吉他演奏專輯。

Ilay kapila voalohany navoakan'i Baobu Badulu “Love Taiban” indray dia mampahatsiahy ny ranomasina. Mambabo aoka izany ny feon-gitara ao aminy.

12. Fred Van Hove sy Shih-Yang Lee

Ny lohany amin'ny safidy mozika jazz ao amin'ilay “Music Writing Group” dia ny “Galactic Alignment: Piano Duo Improvisation” an'i Fred Van Hove sy Shih-Yang Lee .

Misy zavatra bebe kokoa mikasika ireo kapila avy amin'ireo mpanakanto ao Taiwan nivoaka ny taona 2013 ao amin'ilay “Music Writing Group”: (I), (II), (III), (IV), ary (V).

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.