Manery Ny Mpifindramonina Hifanolana Ireo Mpanao Trafikan’Olombelona Ao Sinai

Olona manodidina ny 30 000 eo ho eo no tratran'ny trafikan'olombelona (voaondrana) ho any Sinai, Ejipta, nandritra ny dimy taona farany. Nisioka avy ao amin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety mombaity raharaha ity ny mpanao gazety iray monina ao Kairo antsoina hoe Bel Trew hanapongatra “ity raharaha tsy misy mpiresaka ity”.

Nisioka izy:

At a press conference for human trafficking in the #Sinai : a hugely under reported issue #egypt

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Ato amin'ny valandresaka ho an'ny mpanao gazety momba ny fanondranana olona ao Sinai : raharaha tsy misy mitatitra

Manazava i Bel Trew:

“Since June 30, Sinai has become more unstable and made a huge impact on human trafficking in the Sinai” #egypt — Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Hatramin'ny 30 jona, lasa toerana tsy milamina kokoa i Sinai ka miteraka fiantraikany goavana eo amin'ny fanondranana olombelona ao Sinai izany

Ary dia nivoaka ny tarehimarika avy eo:

Between 25,000 and 30,000 people have been trafficked to the Sinai between 2009 and 2013 #egypt

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Manodidina ny 25 000 ka hatramin'ny 30 000 eo ho eo ny olona voaondrana tao Sinai tanelanelan'ny 2009 sy 2013

Amin'ireo olona voaondrana ireo, avy any Eritrea ny 95 isan-jatony:

95% of those trafficked are Eritrean, due to many youth fleeing military service, exodus from Eritrea,human rights situation #Sinai — Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Eritreana ny 95%-n'ireo olona voaondrana ireo, noho ny fandosiran'ny tanora raharaha miaramila, lositra avy any Eritrea,toe-draharahan'ny zon'olombelona #Sinai

Ao anatin'ny andian-tsioka no anoloran'i Trew ny zava-misy mampihoron-koditra sedrain'ireo olona voaondrana ireo:

#Trafficking victims supplied w/ phones by traffickers to call home, they're often tortured at same time to push family to pay more quickly

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Omen'ny mpanaotrafika finday ireo tratran'ny fanondranana hiantso any antrano (an-tanindrazana), ampijaliana ihany koa izy ireo matetika amin'izany fotoana izany mba handoa vola haingana

#trafficking has serious consequences in Eritera. Ransom collection leads to extreme poverty in these already impoverished areas #egypt — Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Misy fiantraikany lalina any Eritrea ny fanondranana. Mitarika fahantrana lalina ho an'ireo faritra efa mahantra ireo ny fanangonana vola ho fanavotana.

#trafficking victims are hung,electrocuted, body parts cut, bottles melted on their skin, forced to rape other victims, raped by traffickers

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Ahantona, petahana herin'aratra, tapatapahana rantsam-batana, tavoahangy alentika amin'ny hodiny,terena hanolana lasibatra hafa ireo lasibatry ny fanondranana, aolan'ny mpanao trafika

Female #trafficking victims often leave the #Sinai torture houses pregnant after being raped multiple times. — Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Materika bevohoka ireo vehivavy niharan'ny trafika rehefa mandao ny toerana fampijaliana ao Sinai rehefa nanaovana an-keriny matetika.

Nanolotra fijoroana vavolombelona mahalatsa-dranomaso avy amin'ny mpialokaloka iray izy:

Just heard testimony of 1 #Trafficking victim, born 1993, he says he was forced to rape other victims,burnt with iron bars…

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Nahare fijoroana vavolombelona avy amin'ny niharan'ny fanaovana trafika iray, teraka tamin'ny 1993, nilaza izy fa noterena hanolana olona iray hafa nampijaliana, nodorana tamin'ny vy mahamay…

#trafficking victim relates how 1 friend was burnt badly on head and body, insects starting living in the wounds and he died. — Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Niharan'ny fanondranana nitantara namana iray nodorana tamin'ny lohany sy ny vatany, lasa nisy bibikely niaina tamin'ireo ratra ka maty izy avy eo.

Victim of #trafficking “they beat us with scissors, electrocuted me on tongue & penis. Forced us to rape each other. Burnt me on my abdomen”

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Niharan'ny fanondranana “nodrohan-dry zareo tamin'ny tsofa izahay, nodorany tamin'ny herinaratra ny lelako sy ny filahiako. Noterendry zareo hifanolana izahay. Nodoran-dry zaro ny lamosiko.”

Victim of #trafficking “they left the bodies of my 2 dead friends in the store with us for 2 days, then fed the bodies to the dogs” #Sinai — Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Niharan'ny fanondranana “navelany roa andro tao amin'ny efitrano misy anay ny vatana mangatsiakan'ny namanay roa maty, avy eo namahanany alika ireo vatana ireo”

Tsy mbola tapitra. Nanampy i Trew:

Refugees who escape #trafficking often detained by Egyptian or Israeli authorities,imprisoned then forced to pay their own deportation fees

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013

Ireo mpialokaloka tafandositra ny fanondranana olona dia matetika tazonin'ny manampahefana Ejipsiana na Isiraeliana, gadraina ary avy eo terena handoa ny vola handroahana azy ireo

#Trafficking victims are still threatened by their traffickers, when they escape to Cairo, who are in the capital — Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) December 4, 2013