Voromby Airbus Thailandey. Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, Aero Icarus, (CC BY-SA 2.0)

Voromby Thailandey Airways no nibolisatra tao amin'ny araben'ny seranam-piaramanidin'i Suvarnabhumi ao Bangkok tamin'ny Alahady rehefa nisy tsy fetezana teo amin'ny kodiarana. Nitondra mpandeha 288 sy mpikambana ao amin'ny fanamoriana 14 ilay voromby niainga tao Guangzhou, Shina. Araka ny filazan'ny orinasa, mpandeha 14 no naratra kely.

TG679 Guangzhou-Bangkok experienced incident while landing at Suvarnabhumi Airport.14 passengers were slightly injured and sent to hospital.

— Thai Airways (@ThaiAirways) September 8, 2013

Niharan-doza ny voromby Thailandey iray raha niantsona tao amin'ny seranam-piaramanidina Suvarnabhumi. Mpandeha 14 no naratra kely ary nalefa tany amin'ny hopitaly

Saingy fanapaha-kevitry ny orinasa ny hanakona ny fangon'ny voromby tamin'ny loko mainty ho fiarovana ny lazany izay nivoaka tamin'ny lohatenim-baovao manerantany. Nilaza ity orinasam-pitaterana an'habakabaka ity fa fenitra amin'ny “fitsipiky ny fifandraisana mandritra ny krizy” izany. Na dia izany aza, nolavin'ny tambajotra an'habakabaka manerantany Star Alliance ny filazana fa misy ny politika fanakonana ny fangon'ny voromby mandritra ny loza miseho:

Regarding the painting over of logos on the aircraft of @ThaiAirways flight 679. This is not in line with @staralliance crisis (1/2)

— Star Alliance (@staralliance) September 9, 2013

Mikasika ny loko eo amin'ny fangon'ny voromby @ThaiAirways 679. Tsy mifanaraka amin'ny krizy @StarAlliance (1/2)

guidelines. It would appear that the official quoted was misinformed. (2/2)

— Star Alliance (@staralliance) September 9, 2013

toro-lalana. Angamba diso ny vaovao azon'ireo tompon'andraikitra voalaza

Nohamafisin'i ny zotra an'habakabaka Thai Airways izany avy eo.

2. Thai Air statement contd: “…the Company also clarifies that it is NOT a Star Alliance policy or procedure to de-identify aircraft.”

— Newley Purnell (@newley) September 9, 2013

Fanambaran'ny Zotra an'habakabaka Thailandey: “…Nanazava ihany koa ny Orinasa fa TSY politikan'ny Star Alliance na fepetra tsy hamantarana ilay zotra an'habakabaka izany.”

Manakona ny fangon'ny zotram-piaramanidina Thailandey tamin'ny loko mainty. Sary avy amin'i @RichardBarrow

Nalaina taorian'ny loza teo am-piantsonana ity lahatsary ity:

Ireto ambany ireto fanehoan-kevitra sasany tao amin'ny Twitter

I bet @ThaiAirways is now regretting painting over their logo. These days with social media, airlines cannot get away with that anymore.

— Richard Barrow (@RichardBarrow) September 10, 2013

Sahy manao fanamby aho fa manenina tamin'ny nandokoana ny fangony ny @ ThaiAirways amin'izao fotoana izao. Amin'izao fotoana izao rehefa miaraka amin'ny media sosialy, tsy afa-midify amin'izany intsony ny orinasam-pitaterana an'habakabaka.

@RichardBarrow @ThaiAirways best approach, has always worked for me, don’t crash your planes. That way you save on black paint.

— Stuart McDonald (@travelfish) September 10, 2013

@RichardBarrow @ThaiAirways teknika tsara, niasa foana ho ahy, aza hazera ny vorombinao. Amin'izany mitsitsy loko mainty ianao.

Blocking out the airline logo little help to travellers who now face delays at airport until Wednesday. http://t.co/Wa8tKsw35t

— Justin Barnett (@beemababy) September 10, 2013

Tsy dia manampy loatra ireo mpandeha izay iharan'ny fanemorana ao amin'ny seranam-piaramanidina hatramin'ny Alarobia ny fanakonana ny fangon'ny zotram-piaramanidina. http://t.co/Wa8tKsw35t

@staralliance How could they be misinformed? Maybe pre-alliance crisis guidelines? I'm not saying what they did was wrong, just strange

— Agust Beaumont (@Saragermen) September 9, 2013

@StarAlliance Fa nahoana no diso fandray hafatra ry zareo? Angamba toro-lalana talohan'ny nisian'ny alliance? Tsy milaza aho fa diso ny nataon'izy ireo, fa hafahafa fotsiny

Nisy tamin'ireo mpandeha no nitaraina fa zara raha nahazo fanampiana avy amin'ireo mpiasan'ny zotram-piaramanidina taorian'ny loza. Saingy nolavin'ny tompon'andraikitry ny orinasa izany fiampangana izany.