Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Ny Vaovao Mahatsiravina Hiahiahiana An'i Navalny

Nanindrona tokoa ilay fehin-teny famaranana nataon'i Alexey Navalny tao amin'ny fitsarana, izay mety hampigadra azy enin-taona no mihoatra , fandraisam-pitenenana namely mafy ny governemanta, izay nantsoiny hoe “fitondrana feodaly.” Voarohirohy taminà fanodikodinana vatan-kazo mitentina 500 000 dolara tao aminà orinasam-panjakana iray mpitrandraka hazo tao Kirov ilay bilaogera malaza mpiady amin'ny kolikoly sady mpitarika ny mpanohitra, mpanolo-tsainan'ny governoran'ny faritra no asany tao. Niampanga ny fakàna am-bavany azy ho misy ambadika politika i Navalny sy ireo mpanohana azy. Tamin'ilay fandraisam-pitenenany farany teo anatrehan'ny fitsarana, nanambara i Navalny hoe [ru]:

Я заявляю, что и я и мои коллеги, мы сделаем все для того, чтобы уничтожить этот феодальный строй, который делается в России. Уничтожить систему власти, при которой 83% национального богатства принадлежит 0,5% населения.

Ambarako etoana fa manao izay rehetra azonay atao izaho sy ny mpiara-miasa amiko hamotehana io didy feodaly natao tao Rosia io. Hamotika io rafi-pitantanana io izay an'ny antsasaky ny iray isan-jaton'ny vahoaka ny 83 isan-jaton'ny harem-pirenena.

Tao amin'ny pejiny Facebook, ilay Rosiana matematisiana sady mpahay toekarena, Alfred Kokh, dia nanoratra hoe [ru] :

Навальный неправ! У нас не феодальный строй. У нас апартеид: раздельное существование.

Они живут в отгороженных заборами местах, нас и их за одни и те же преступления наказывают по-разному, если кто-то из нас пытается получить их права – то его сажают в тюрьму. Это называется – апартеид.

Найдите, как говорится, десять отличий. Не найдете.

Diso i Navalny ! Tsy rafitra feodaly no misy eto amintsika. Fa “apartheid / fanavakavahana” : fisiana miavaka.

Miaina anaty faritra voafefy mitokana izy ireo, tsy mitovy ny sazy azontsika na dia mitovy aza ny heloka vita, [ary] raha misy iray amintsika sahy mijoro mitaky ny zony—alefa any am-ponja izany olona izany. Izany no antsoina hoe “apartheid”.

Tadiavo, araka ny lazain'izy ireo, ny diso folo. Tsy ho hitanao izy ireny.

Naverina nakarina tao amin'ilay tambajotra sosialy malaza iray VKontakte, ny lahatsoratr'i Kokh izay nitarika adihevitra [ru] teo amin'ireo mpampiasa aterneto roa mikasika ny mahasamy hafa ny fanjakana feodaly sy ny fanjakana “apartheid”, ka nitenenan'ny iray hoe :

так одно и то же. При феодализме рыцари и выше тоже жили отдельно от крестьян, для них были другие законы и т.д.

Mitovy ireo. Anatin'ny fitondrana “feodaly”, ny “chevaliers” sy [ireo] olona ambony dia miaina lavitry ny tambanivohitra, misy lalàna hafa mifehy azy ireo, sns.

Ary novalian'ilay faharoa manao hoe :

рыцари и выше – привилегированная часть население (народа). Апартеид – инородный захватчик.

Ampahan'olona (amin'ny mponina) mahazo tombotsoa manokana ny “Chevaliers” sy [ireo] olona ambony. Ny Apartheid [ahitàna] vahiny mpanjakazaka.

"Navalny is watching you." Scene from Navalny's Moscow mayoral campaign HQ, 4 July 2013, photo by Oleg Kozlovsky, CC 2.0.

“Mijery anao i Navalny.” Sary tamin'ny fampielezan-kevitr'i Navaly ho amin'ny ben'ny tananan'i Mosko HQ, 4 Juolay 2013, sary nalain'i Oleg Kozlovsky, CC 2.0.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Na inona na inona fanapaha-kevitry ny mpitsara amin'ny fotoana hamakiana ilay sazy famaizana amin'ny 18 Jolay, dia toa efa nipetraka ho toy ny simenitra manamafy ny toerana maha-olona mpanome maoraly azy iny fanambaran'i Navalny iny  ho an'ny Rosiana maro. Aider Muzhdabaev, tonia lefitry ny famoahana ao amin'iay gazety Moskovsky Komsomolets, dia nanoratra [ru] tao amin'ny bilaoginy Ekho Moskvy :

Последнее слово, с которым выступил Навальный, – простое, понятное, жесткое. Немного корявое, без изяществ, риторической красоты.

Он не оратор, Навальный. И даже, наверное, не политик. Может быть, он националист. Может быть, даже мизантроп, некоторые так говорят. Не знаю…. Но он смелый парень, которого следует по-человечески уважать….

Вот исходя из этого с сегодняшнего дня я и буду думать о Навальном, сверять свои мысли (высказывания) с этим фактом.

Время рассуждений о том, хорош он или плох, на мой взгляд, прошло. Раньше было можно, а теперь подлость.

Tsotra , mazava, ary hentitra ny teny farany nolazain'i Navalny. [Ary koa] Somary tsy voahevitra sy tsy misy lantom-pitenenana na fomba fiteny mahafinaritra. Tsy mpikabary i Navalny. Ary angamba tsy politisiana mihitsy. Angamba nasionalista (tia tanindrazana) izy. Angamba mihitsy aza tsy azo iaraha-miaina, araky ny filazan'ny olona sasany. Tsy haiko…. Fa lehilahy sahy izy, izay tokony hajaina amin'ny maha olombelona azy….

Miainga avy amin'izany, hieritreritra n'i Navalny aho anio, ary hampitaha ny fisainany (ireo fanambarany) miaraka amin'izao zava-mitranga izao.

Amiko, efa tsy fotoana izao hieritreretana ny amin'ny hoe izy ve ilay olona mendrika sa tsia . Teo aloha teo izany no afaka natao, fa ankehitriny efa fahambanian-tsaina.

Ho an'ny lahateny fenon'i Navalny tao amin'ny fitsarana (amin'ny teny Anglisy), azafady jereo eto na eto.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.