Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Manimba Endrika ny Tantara Ny Sarimihetsika Mankahala Japoney Ataon'i Shina

Narahin'ny mpiserasera maso indray tao ho ao ny famokarana sarimihetsika mankahala Japoney fandefa amin'ny fahitalavitra. Nahatratra ny hoza-dohan'ny mpampita vaovao eo ambany fanaraha-mason'ny fanjakana ihany ny sarin-jazavavy roa niboridana miarahaba andia-miaramila shinoa vitsivitsy tafavoaka tsinahy.

Nihanafana ny ady nosy miorina eo atsinanan'i Shina teo amin'i Shina sy Japana nandritra ny telo taona izao, Nihabetska nifanaraka tamin'izany ihany koa ny isan'ny sarimihetsika fandefa fahitalavitra [zh] momba ny ady voalohany sy faharoa nifanaovan'i Shina sy Japana, izay niteraka fahafatesan'ny Shinoa an-tapitrisany. Faly aok'izany ny Andrim-panjakana misahana ny Radio, Sarimihetsika ary Fahitalavitra nankatò ireny karazan-tantaram-pitiavan-tanindrazana ireny.

Saingy heverina ho tafahoatra kosa, eny fa na dia ho an'ireo seha-pamoaham-baovao tantanin'ny fanjakana, ka anisan'izany ny CCTV sy ny  Gazetim-Bahoaka, tamin'ny fitsikerana [zh] fa lasa fanao zinona loatra ny  sarimihetsika fandefa amin'ny fahitalavitra mifandraika amin'ny fankahalana Japoney, tamin'ny fahitana sary roa ahitana olona miboridana izay nipongatra avy ao amin'ny sehatra famahanam-bolongana bitika Shinoa Sina Weibo.

Nude woman saluting Chinese soldiers

Mpisera Sina Weibo iray namoaka sary roa nalaina avy tamin'ny sarimihetsiky ny ady nifanaovan'i Shina sy Japana ahitana zazavavy iray mitsoraka salut andia-miaramila Shinoa iray.

Ireto sary ireto, izay nivezivezy tokoa tato amin'ny aterineto, dia nalaina tao amin'ny famoaham-baovaom-paritra iray nivoaka tamin'ny 9 Avril 2011 [zh] sy tamin'ny gazety nasionaly [zh] tokony ho roa andro taty aoriana.

Heniky ny tantaram-pankahalana Japoney ny onjam-peo Shinoa tamin'izany fotoana izany. Araka ny tatitra nataon'ny famoaham-baovaom-paritra iray, 70 amin'ireo sarimihetsika 200 mpandeha amin'ny fotoana be mpanaraka amin'ireo fampahalalam-baovao lehibe tamin'ny taona 2012 no niresaka adin'i Shina sy Japana. Loharanom-baovao avy amin'ny Sarimihetsika Hengdian sy Tanànan'ny Televiziona [vondrona mpamokatra tantara tsangana sy sarimihetsika iray] ao amin'ny faritany Zhejiang no nilaza [zh] fa amin'ireo mpiantsehatra 300.000 noraisina hilalao, 60 isan-jaton'izy ireo no maka ny toeran'ny miaramila Japoney.

Isan-taona dia tokotokony ho 48 eo ny tantara vokarina miresaka ny fanoherana ny fananiham-bohitry ny Japoney. Maty im-balo isan'andro ny mpiantsehatra iray milalao ny toeran'ny miaramila Japoney iray. Amin'ny ankapobeny dia maharitra efa-bolana eo ho eo ny famitana ny tantara iray, izany hoe mihoatra ny iray miliara ny isan'ny miaramila Japoney ‘maty’ ao Hengdian fotsiny.

Ho setrin'ireo sary tafavoaka tsinahy ireo, nandrafitra rakitsarin'ireo pikantsarin'ireo fotoana mba tsy izy kosa mandritra ny tantaran'ady ny Lohatenim-baovaon'ny Sina Weibo. Ireo andian-tsary ireo dia voampita mihoatra ny in-30.000 tao anatin'ny 24 ora monja ary nahazoana fanehoan-kevitra an'arivony.

Ireto ambany ireto ny angona voadikanteny:

A group of gun armed Japanese soldiers running away from a woman with an arrow aiming at them.

Andia-miaramila Japoney mandositra vehivavy iray mitondra tsipìka mikendry azy ireo.

All the weapons are too weak -- let me tear the Japanese soldier apart. Arms strong enough to pull out mountain, too easy to tear the Japanese soldier into two pieces.

Malemy loatra ny fitaovam-piadiana rehetra — avelao hopotehiko ny miaramila Japoney. Matanjaka loatra ny tanany ka mora mahatapaka ho roa ny miaramila Japoney.

Our soldiers have turned into armed secret agents with all-terrain vehicles. How can this be about Sino-Japanese war?

Lasa nivadika ho mpitsikilo mitam-piadiana mitondra fiara tsy mataho-dalana ny miaramilantsika. Ahoana moa ny mahatonga izany ao amin'ny ady Sino-Japoney?

Look at this girl. Even though she is surrounded by Japanese soldiers, with her Tai Chi Chuan, touch of death and flying steps, she kills all the gun-armed Japanese soldiers with bare hands.

Jereo ity zazavavy ity. Na dia nohodidinina miaramila Japony mitam-piadiana aza izy, dia nahafaty ireo andia-miaramila Japoney mitam-basy rehetra ireo tamin'ny alalan'ny Tai Chi Chuan, dona mahafaty sy fisidisidinana.

This drama has combined the theme of anti Japanese Invasion with love story, are you genuine in fighting against Japanese?

Mifangaro amin'ny tantaram-pitiavana ity tantaram-panoherana ny fananiham-bohitra Japoney ity , tena miady amin'ny Japoney tokoa ve ianareo?

This is the most awesome one. An anti-Japanese "hero" throws a bomb to the sky and blows down a Japanese fighter plane!!! This is such a bluff!

Ity no iray amin'ny tena katraka indrindra. “Maherifo” mpanohitra ny Japoney iray nitoraka grenady nankany an-danitra dia nampianjera voromby mpiady Japoney iray!!! Fitaka re izany!

Jump down from the cliff to catch the Japanese soldiers who are moving around in vehicle and kill the enemy…. You would be damn lucky if you did not died, can anyone still expect you to kill Japanese soldiers?

Mitsambikina amin'ny hantsana hisamborana miaramila Japoney izay mitondra fiara manodidina eo sy mamono azy ireo… Mety ho manambitana tsy misy toy izany ianao raha tsy maty, mbola afa-manantena anao hamono ny miaramila Japooney ve ny tsirairay?

I have heard that this gun is called AK47…

Nahare aho fa antsoina hoe AK47 io basy io… [basy tsy amin'ny androny sy tsy nampiasain'ny Japoney?]

Manaratsy ny sarimihetsika ny mpiserasera ao amin'ny Weib, miampanga azy ireny ho manova ny tena tantaran'ny fananiham-bohitra. Ho setrin'ny fisian'ilay zazavavy miboridana ihany, nanoratra [zh] i “Bozaka an-Tanàna 2013″ (@城草 2013):

惊闻抗战片竟然有女战士全裸面对一排战友的镜头,为了收视率真的一点底线都没有吗!近年拍的好多抗日片也是以搞好为噱头,甚至连妓女都成了抗日英雄,女演员在战场上也是描眉抹唇,搔首弄姿,严重与历史失实。这怎么能让孩子们看。

Tohina tokoa nahare fa misy ny vehivavy maherifo mitsoraka salut andia-miaramila Shinoa ao amin'ny tantara tsangan'ny fanoherana ny fananiham-bohitry ny Japoney. Ho takalony ho an'ireo mpijery maro, tsy misy fototra narahina (ny tantara)?! Nahitana hevitra hafahafa maro dia maro tokoa ny tantara tsangan'ny fanoherana ny fananiham-bohitry ny Japoney, ny sasany aza moa manodina ny mpivaro-tena ho maherifo amin'ny fanoherana ny Japoney. Rehefa eny an-tany fiadiana ireo mpiantsehatra vehivavy ireo, dia mikarakara tena mba hanintona lehilahy. Nanova ny tantara izany. Avelantsika ho hitan'ny ankizy ve izany?

Ny mpisera “Hazobe an'Ala” (@林林林林大木) nahita [zh] ny fomban'ny tantara ho an'olondehibe ho mampitokelaka:

这抗日片也能拍出AV的风格来,实在是彰显了我党一种与时俱进的好风气啊。鼓掌一整天…

Ny fahitana ny fivelaran'ny tantara tsangan'ny fanoherana fananiham-bohitra Japoney mankany amin'ny TV ho an'olondehibe no manaporofo ny fiovan'endriky ny fivoaran'ny fifampihaonantsika, mihamivoatra manaraka ny taona izany. Mitehaka mandritra ny andro aho…

Tezitra amin'ny fampizotra ny tantara [zh] ny mpanoratra (mpanatontosa) Bei Cun (@北村):

拍点正儿八百的抗日片有什么不好?抗战是严肃而又悲壮的,是中国人心中之痛,这么戏耍太过份了!我觉得污染荧屏是一回事,最让人伤心的是对不起英烈们。因为他们真实流过的血和泪都因此被遮蔽了。

Afa-mamokatra zavatra matotra kokoa ve ry zareo? Tantara manana ny fiavahany ny ady Sino-Japoney ary ratram-po ho an'ny vahoaka Shinoa. Tsy vitan'ny mahaloto ny fahitalavitra, fa fanimbazimbana ny maherifontsika ihany koa amin'ny fandevenana ny rany sy ny ranomasony.

Ny mpisera “Jereo ny Vokovoko Mena – 365″ (@看听-红十-365) manontany tena [zh] amin'ny tompon'andraikitra amin'ny toe-draharaha:

电视一开全是抗日片,严重扭曲历史真象以及拿假爱国作为娱乐文化并获取利益,我就觉得超级恶心~~~~~仔细想想这是谁的错~~~~

Feno tantara tsagan'ny fanoherana ny fananiham-bohitra Japoney izay manova ny tantara ny fahitalavitra. Mivarotra fitiavan-tanindrazana sandoka ry zareo hahazoana tombombarotra. Maharikoriko…. Saingy raha mbola mieritreritra indray ianao, iza no diso famindra…

Maro ireo Shinoa mahatakatra fa nandrisika ny famokarana sarimihetsika mankahala Japoney ny manampahefana. Izany no mahatonga ny mpisera “ThreeWatches” milaza ny tsikera ataon'ny CCTV sy ny Gazetim-Bahoaka samy tantanin'ny fanjakana ho fihatsaram-belatsihy [zh]:

抗日片确实烂得没有底线,但“科幻、愚民”这些话从央视和人民日报嘴里说出来,就像强奸犯骂别人猥亵妇女一样怪怪的。

Marina fa nanary ny fototry ny tantara ny tantara tsangan'ny fanoherana ny fananiham-bohitra Japoney saingy rehefa ny CCTV sy ny Gazetim-Bahoaka no mitsikera ireny ho “tsy misy dikany sy manamaizin-tsaina”, dia tahaka ny hafahafa sahala ny mpanolana miantso ny hafa ho mpanorisory vehivavy.

Nitsiky vendrana amin'ny fomba fitenim-pitiavan-taninadrazana i “Rano Rita” (@水水Rita-天然呆) ary niteny hoe [zh]:

我怀疑,这些所谓的导演就是境外敌对势力,故意把抗日片拍成这样惹人厌的

Miahiahy aho fa avy any amin'ny fahavalom-pirenena ireo tale ary fanahy inian-dry zareo ny mamorona tantara tsangana amin'ny fanoherana ny fananiham-bohitra Japoney ho mahasorena tahaka izao.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.